вокруг милые жуки щекочет мне мозги
Веселая азбука про все на свете
Аист с нами прожил лето,
А зимой гостил он где-то.
Бегемот разинул рот:
Булки просит бегемот.
Воробей просил ворону
Вызвать волка к телефону.
Гриб растет среди дорожки,
Голова на тонкой ножке.
Дятел жил в дупле пустом,
Дуб долбил, как долотом.
Ель на ежика похожа:
Еж в иголках, елка — тоже.
Жук упал и встать не может.
Ждет он, кто ему поможет.
Звезды видели мы днем
За рекою, над Кремлем…
Иней лег на ветви ели,
Иглы за ночь побелели.
Кот ловил мышей и крыс.
Кролик лист капустный грыз.
Лодки по морю плывут,
Люди веслами гребут.
Мед в лесу медведь нашел,
Мало меду, много пчел.
Носорог бодает рогом.
Не шутите с носорогом!
Ослик был сегодня зол:
Он узнал, что он осел.
Панцирь носит черепаха,
Прячет голову от страха.
Роет землю серый крот
Разоряет огород.
Спит спокойно старый слон
Стоя спать умеет он.
Таракан живет за печкой,
То-то теплое местечко!
Ученик учил уроки
У него в чернилах щеки.
Флот плывет к родной земле.
Флаг на каждом корабле.
Ходит по лесу хорек,
Хищный маленький зверек.
Цапля, важная, носатая,
Целый день стоит, как статуя.
Часовщик, прищурив глаз,
Чинит часики для нас.
Школьник, школьник, ты силач:
Шар земной несешь, как мяч!
Щеткой чищу я щенка,
Щекочу ему бока.
Эта кнопка и шнурок
Электрический звонок.
Юнга — будущий матрос
Южных рыбок нам привез.
Ягод нет кислее клюквы.
Я на память знаю буквы.
Постковидный синдром: важная информация для тех, кто столкнулся с коронавирусной инфекцией
Обследования
Более миллиона случаев заражения коронавирусной инфекцией зафиксировано в Москве. Врачи рассказали, какие обследования следует пройти уже переболевшим COVID-19.
Сердечно-сосудистая система
Согласно статистическим данным у половины людей переболевших коронавирусом есть проблемы с сердцем. В основном аритмии (нарушения сердечного ритма), острая и хроническая сердечная недостаточность.
Еще одним опасным осложнением является миокардит– воспалительный процесс в мышце сердца, миокарде.
По словам врача-терапевта медицинского центра «Атлас» Кирилла Белана – «Это осложнение нередко фиксируется даже после легкой формы инфекции.
Главные признаки миокардита – слабость, перебои и боли в области сердца, которые не исчезают после приема нитроглицерина, одышка (как в покое, так и при физической нагрузке), кашель, головокружения, отеки конечностей.
Для уточнения диагноза кардиолог может назначить электрокардиограмму, эхокардиографию (ЭхоКГ), МРТ сердца, а также исследования на сердечные тропонины I и T (маркеры поражения миокарда), pro-BNP (маркер сердечной недостаточности)».
Диабет
«COVID-19 может провоцировать развитие диабета, – рассказал «Аргументам и Фактам» кандидат медицинских наук, врач-эндокринолог Юрий Потешкин.
«Если вас беспокоят слабость, быстрая утомляемость, жажда, немотивированное снижение массы тела, ухудшение зрения, медленное заживление ран, инфекции кожи и мочеполовой системы, необходимо проконсультироваться с эндокринологом».
Влияние на психику
У пациентов, перенесших коронавирус, зачастую ухудшаются память и внимание. Возникают бессонница, панические атаки, появляются перепады настроения.
Для лечения таких расстройств рекомендуются общеукрепляющие процедуры – прогулки, отдых (дневной и ночной), питание по часам и положительные эмоции, а для восстановления памяти и внимания – интеллектуальные занятия (головоломки, кроссворды, устный счёт и т. д.).
Лечебные программы Кардиологического санаторного центра «Переделкино»: «Восстановление » и «Отдых»
Симптомы постковидного синдрома
Постковидный синдром (или long-covid) уже внесен в Международный классификатор болезней МКБ-10. Всемирная организация здравоохранения объявила борьбу с long-covid одним из приоритетных направлений своей работы.
Группа ученых из США и Мексики провела обзор крупных исследований, в которых описывались последствия коронавируса и обнаружила 55 симптомов, с которыми миллионы людей борются спустя месяцы после заболевания.
Анализ показал, что не менее 80% людей, переболевших коронавирусной инфекцией, не чувствуют себя полностью выздоровевшими, а у некоторых симптомы не только сохранились, но и усилились спустя месяцы. Чаще всего пациенты с long-covid жалуются на сильную утомляемость (58%), хронические головные боли (44%), нарушения концентрации внимания и проблемы с памятью (25%). Четверть переболевших, в первую очередь женщин, сообщают о выпадении волос.
У 34% переболевших выявлены патологии легких на рентгеновских и КТ-снимках и повышении концентрации D-димера в крови, что указывает на высокий риск образования тромбов (20% пациентов). Также в обзоре сообщается о таких последствиях, как сдавленность в груди, одышка, ночная потливость кашель, апноэ во сне, депрессии, тревожность и навязчивые состояния.
«Лечение от COVID-19 не должно исчерпываться отрицательным результатом ПЦР-теста, наличием антител и выпиской из больницы», — считают авторы обзора.
Ученые из британского Национального института здравоохранения и совершенствования медицинской помощи Великобритании сообщали, что симптомы постковида в среднем длятся около 12 недель.
Исследователи отмечали, что клиническая картина постковидного синдрома у пациентов разная. Среди основных симптомов — боли в грудной клетке, мышцах и суставах, а также учащенное сердцебиение, постоянное недомогание, кашель и проблемы с желудком.
Кроме того, некоторые переболевшие могут сталкиваться с «туманом в голове», нарушениями сна и головокружениями.
Особенности постковидного синдрома у людей, перенесших коронавирусную инфекцию в легкой форме
Постковидный синдром, или Long-COVID («длительный ковид»), нередко протекает особенно тяжело у пациентов, которые острую стадию инфекции перенесли в легкой форме.
По словам специалиста по респираторным заболеваниям в больницах Университетского колледжа Лондона доктора Мелиссы Хайтман, входящую в рабочую группу Национальной службы здравоохранения Англии по COVID-19 – «Мы определенно видим совершенно разные модели у пациентов, которые были госпитализированы с тяжелой инфекцией, и у пациентов, которые не были госпитализированы благодаря ее легкому течению. У последних вирус часто вызывает эффекты, которые заставляют их чувствовать недомогание в течение нескольких месяцев».
Около 30% людей, которые перенесли COVID-19 в легкой форме, спустя несколько месяцев после завершения лечения страдают от постковидного синдрома, выяснили в феврале 2021 года исследователи Университета Вашингтона. Специалисты изучили данные 177 человек, которые испытывали незначительные симптомы во время болезни и не были госпитализированы.
Мелисса Хайтман предположила, что развитие постковидного синдрома у пациентов после легкой формы коронавируса связано с тем, что они переносят инфекцию дома и либо лечатся неправильно, либо вовсе отказываются от лечения, что в итоге снижает их иммунитет.
На связь иммунитета и постковидного синдрома ранее обращал внимание и иммунолог Владимир Болибок. «Из-за снижения иммунитета вирус, хоть уже и неактивный, вирус долго циркулирует в организме — иммунная система от него никак избавиться не может», — рассказал он «Российской газете».
Вместе с тем коронавирус даже при легком течении зачастую поражает нервную систему, что и приводит к симптомам постковида, отметил невролог Владимир Марченко.
Лечение постковида – большая междисциплинарная задача. Как правило, этим занимаются сразу несколько специалистов. Начать обследование лучше с терапевта – он назначит, к каким врачам обращаться далее.
Также врачи рекомендуют пациентам соблюдать режим, высыпаться, сбалансированно питаться, а также принимать витамины и не забывать о физической активности.
В КСЦ «Переделкино» можно пройти необходимые обследования, сдать анализы и получить консультации врачей: терапевта, кардиолога, невролога и эндокринолога.
В КСЦ «Переделкино» разработана и успешно применяется медицинская программа «Восстановление после коронавирусной инфекции»
Уважаемые читатели, статьи носят ознакомительный характер. Перед применением рекомендаций необходимо проконсультироваться с врачом.
Информация по приказу 956Н
Сведения о регистрации
Сведения об учредителях
Руководство
Режим работы
График приема граждан руководителем и уполномоченными лицами
Адреса и контакты органов в сфере охраны здоровья
Информация о правах и обязанностях граждан в сфере охраны здоровья
Программа госгарантий
Правила оказания платных услуг
Медицинский персонал
График работы и часы приема медработников
Перечень ЖНВЛП
Перечень ЛП, назначаемых по решению комиссии
Лицензия
Приказы
Тарифы
Политика конфиденциальности
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных ООО КСЦ «Переделкино» (далее – Оператор).
Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://peredelkinokardio.ru/.
2. Основные понятия, используемые в Политике
Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);
Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://peredelkinokardio.ru/;
Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;
Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных;
Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://peredelkinokardio.ru/;
Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://peredelkinokardio.ru/;
Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
Фамилия, имя, отчество;
Электронный адрес;
Номера телефонов;
Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
4. Цели обработки персональных данных
Цель обработки персональных данных Пользователя — информирование Пользователя посредством отправки электронных писем; предоставление услуг.
Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты info@peredelkinokardio.ru с пометкой «Отказ от уведомлениях о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
5. Правовые основания обработки персональных данных
Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://peredelkinokardio.ru/. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора info@peredelkinokardio.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».
Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомле
7. Трансграничная передача персональных данных
Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
Саша Чёрный «Ламентации»
Хорошо при свете лампы
Книжки милые читать,
Пересматривать эстампы
И по клавишам бренчать, —
Щекоча мозги и чувство
Обаяньем красоты,
Лить душистый мёд искусства
В бездну русской пустоты.
В книгах жизнь широким пиром
Тешит всех своих гостей,
Окружая их гарниром
Из страданья и страстей:
Смех, борьба и перемены,
С мясом вырван каждый клок!
А у нас. углы да стены
И над ними потолок.
Но подчас, не веря мифам,
Так событий личных ждёшь!
Заболеть бы, что ли, тифом,
Учинить бы, что ль, дебош?
В книгах гений Соловьёвых,
Гейне, Гёте и Золя,
А вокруг от Ивановых
Содрогается земля.
На полотнах Магдалины,
Сонм Мадонн, Венер и Фрин,
А вокруг кривые спины
Мутноглазых Акулин.
Где событья нашей жизни,
Кроме насморка и блох?
Мы давно живём, как слизни,
В нищете случайных крох.
Спим и хнычем. В виде спорта,
Не волнуясь, не любя,
Ищем бога, ищем чёрта,
Потеряв самих себя.
И с утра до поздней ночи
Все, от крошек до старух,
Углубив в страницы очи,
Небывалым дразнят дух.
В звуках музыки — страданье,
Боль любви и шёпот грёз,
А вокруг одно мычанье,
Стоны, храп и посвист лоз.
Отчего? Молчи и дохни.
Рок — хозяин, ты — лишь раб.
Плюнь, ослепни и оглохни,
И ворочайся, как краб!
. Хорошо при свете лампы
Книжки милые читать,
Перелистывать эстампы
И по клавишам бренчать.
Вокруг милые жуки щекочет мне мозги
mark: Очереной перевод, сделанный по просьбе и с помощью нашего иранского коллеги Абтина. [more]В связи с возможными боевыми действиями на территории Ирака совет безопасности ООН настаивает на незамедлительной эвакуации всех иностранных граждан, в том числе и журналистов. Все американские и британские граждане должны покинуть Ирак немедленно ради собственной же безопасности. Из заявления совета безопасности ООН Старый школьный автобус еле плелся по узеньким переполненным улочкам центральной части Багдада. Толпы прохожих, шедших мимо автобуса, в котором находились последние покидающие Ирак журналисты, заглядывали внутрь и зло усмехались. Маргарет Осборн сидела в середине автобуса, обняв свою дочь Тамару. Весь салон был битком набит журналистами из разных стран. Автобус был переполнен людским страхом, но Маргарет боялась сильнее остальных, потому что она и ее дочь были последними американцами, находившиеся в Ираке. Маргарет, собкор CNN в Ираке, не могла припомнить подобной напряженности со времен “Бури в пустыне”. Как обычно, она проигнорировала все предупреждения как ООН, так и собственного руководства и оставалась в Багдаде до последней возможности. Теперь же ей было безумно страшно, потому что она боялась за безопасность себя и своей дочери. Тамара, как только окончила школу, сразу же упросила маму взять ее в Ирак. Маргарет сначала сопротивлялась, но потом подчинилась желанию дочери, потому что она собиралась стать журналистом. Вдруг раздалась стрельба, и улюлюкающая толпа мгновенно затихла. Человек в военной форме что-то крикнул водителю автобуса, и тот открыл дверь. В салон вошло два человека в форме республиканской гвардии, вооруженные автоматами Калашникова. На ужасном английском первый из двух солдат приказал: – Вся американца вон из автобус! В автобусе сразу стало очень тихо. Все пассажиры отводили взгляд в сторону, стараясь не смотреть в направлении Маргарет и ее дочери. Солдат снова повторил приказ: – Вся американца вон из автобус сами, или моя будет вас бить и бросать вон из автобус на земля! Маргарет выглянула в окно. Толпа по-прежнему окружала автобус. Самые нетерпеливые водители, которые не знали причину задержки, уже начали сигналить. Несколько человек в форме республиканской гвардии стали окружать автобус. Понимая, что сопротивление бесполезно, и не желая терпеть дополнительные унижения, Маргарет встала и неохотно направилась вместе с дочерью к ожидавшим их солдатам. * * * Майор Джаббар Асад прохаживался вокруг арестованной и что-то насвистывал. – Где моя дочь? Где моя девочка? Я тебя спрашиваю! Ты… – кричала Маргарет. – Я – гражданка Соединенных Штатов Америки! Как вы смеете нас арестовывать?! Мы и так уже уезжали из вашей вонючей, Богом проклятой страны, когда эти идиоты в военной форме нас задержали! – не унималась Маргарет. – Ты и твоя дочь – американские шпионы, – презрительно фыркнул майор и задал, наконец, первый вопрос. – На кого работаете, ваше задание? – Ты, тупой осел! Я – журналист, работаю в CNN! Ты что, читать не умеешь?! Это же написано в моих документах, которые вы у меня забрали! – возмущалась Маргарет. – Ты – шпионка, миссис Осборн. Все, мне надоело выслушивать твои вопли! – не сдержавшись, крикнул майор в ответ и приказал вошедшему охраннику, – отведи ее в камеру для допросов и приготовь ее для Калилы! * * * Калила Гади – багдадский следователь по особо важным делам. Методы, применяемые ей для допроса подозреваемых несколько отличались от общепринятых, но давали потрясающие результаты, при этом о ней знали очень немногие. Войдя в камеру, она улыбнулась при виде американской заключенной. Добиться у такой признания – одно сплошное удовольствие. Не предвещающая ничего хорошего улыбка играла на ее алых губах, пока она рассматривала свою новую жертву. Раздетая догола Маргарет лежала привязанная к деревянному столу в центре комнаты. Кожаные ремни прижимали к поверхности ее руки и ноги. Широкий кожаный ремень ниже талии не давал ей ни малейшей возможности пошевелиться. – Пожалуйста, отпустите меня! Я – журналистка, я ничего не знаю! Где моя дочь? – промолвила Маргарет. – Твоя бояться щекотки, мисс Осборн? – спросила Калила, барабаня длинными ногтями по столу. От этого вопроса у Маргарет пересохло во рту и глаза расширились от ужаса, и она начала ерзать по столу: – Нет! Не надо! Я Вас прошу! Калила улыбнулась и начала водить одним ногтем по правой пятке пленницы. Волны щекотливых ощущений накрыли Маргарет, она пыталась встать, но ремни держали крепко, и вскоре она хохотала во весь голос. Калила постепенно стала щекотать всеми пальцами, и теперь все ее ногти ползли по босым пяткам. Маргарет билась в истерике. Она пыталась поджать пальчики, когда Калила щекотала под ними, но, естественно, у нее ничего не получалось, потому что Калила одной рукой отгибала их в сторону, а другой рукой продолжала терзать пятку. Маргарет ужасно боялась щекотки пяток, поэтому она уже давно обезумела от смеха. Довольная Калила хихикала, продолжая беспрерывно измываться над пленницей. Она скребла ногтями по беззащитным сводам, царапала розовые пяточки, шевелила ими между пальчиков. Калила захохотала во все горло, когда Маргарет была охвачена бесконтрольным и беззвучным смехом. Скоро заключенная не могла больше сдерживаться и описалась, но она не обращала внимания на это, потому что отчаянно пыталась вдохнуть хоть немного драгоценного воздуха. * * * Наконец Калила сжалилась над бедной пленницей и прекратила щекотать, но лишь на короткий миг. – Все, время вышло! – она рассмеялась и начала щекотать Маргарет под коленями. Маргарет завизжала: ощущения от возобновившейся щекотки буквально разорвали ей мозг. Она усилила тщетные попытки освободиться, но они ни к чему не привели. Спасения не было. – Тики-тики-тики, – дразнила ее Калила, сжимая колени и наблюдая за тем, как Маргарет билась на столе, словно выброшенная на берег рыба. Пощекотав бедра, она взобралась на стол, развела их в стороны и уселась на них. В этот момент Маргарет сожалела, что не померла от щекотки раньше. Одного взгляда на ее извивающееся тело было достаточно, чтобы понять, что щекотка оказалась самой эффективной пыткой для Маргарет. Она безумно страдала, потому что Калила довела свое умение щекотать до уровня искусства. У Маргарет не было ни единого шанса что-либо сказать, хотя она готова была признать все, что угодно, лишь бы прекратить щекотку. Калила прекратила щекотать бока, позволив пленнице немного перевести дыхание. Когда следователь с довольной улыбкой маньяка опустила свои шевелящиеся пальцы на живот Маргарет, она отчаянно трясла головой в тщетной попытке вымолить пощаду. Она из последних сил напрягала все мышцы, чтобы вырваться из держащих ее пут. Маргарет всю жизнь, с самого детства, ненавидела, когда ее щекочут, чем неоднократно пользовались ее сводные братья. Калила выбрала идеальный метод для допроса Маргарет. Если Маргарет хоть как-то могла терпеть, когда ей Калила обрабатывала живот, то когда она запустила пальцы в пупок – щекотка стала невыносимой. Она кричала и визжала, гоготала и смеялась, но щекотка не прекращалась. Потом пришла очередь ребер. Маргарет продолжала сотрясать стены комнаты смехом. Калила тыкала ребра, забиралась пальцами между ними, и это сводило Маргарет с ума. Неожиданно Калила прекратила щекотку, тяжело дыша, села на стул. На ее лице играла довольная улыбка, когда она разглядывала кашляющую, задыхающуюся, потную от недостатка воздуха Маргарет. В воздухе воняло мочой и потом. Ее роскошные черные волосы растрепались и слиплись, а уставшие легкие тяжело вздымались, силясь протолкнуть внутрь хоть немного живительного кислорода. * * * – Ради Бога, больше не надо! – прохрипела Маргарет, – сжальтесь! Я больше не могу! Я – журналистка CNN. Поверьте мне! Пожалуйста! – Твоя бояться щекотки, мисс Осборн? –жизнерадостно ответила Калила. От этих слов у Маргарет глаза чуть не вылезли из орбит. Увидев, как Калила с холодной улыбкой поднимает руки и грозно шевелит пальцами, Маргарет хотелось умереть. Она пыталась что-то сказать, но не смогла ничего произнести, поскольку все ее внимание было сосредоточено на этих шевелящихся пальцах. Она начала смеяться еще до того, как Калила дотронулась до нее. Калила стала щекотать шею и уши Маргарет, и мурашки побежали у нее по спине. Хохоча истерически, Маргарет пыталась плечами прикрыть шею, раскачивала головой из стороны в сторону, желая избавить уши от безжалостной щекотки. Калила не могла удержаться от смеха, глядя на ее ужимки. Потом она внезапно поменяла тактику и набросилась на нежные подмышки Маргарет. От этого тело несчастной женщины выгнулось, потому что следователь продолжала безжалостно щекотать. Не прекращая щекотку, Калила нагнулась над лицом жертвы и стала водить языком по левому уху, заставив ее визжать, и прошептала: – А ведь я еще не попробовала твоя пальчиков на вкус! Маргарет тщетно пыталась опустить руки, чтобы избежать жестокой щекотки подмышек, которая продолжалась безостановочно следующие 10 минут. Она уже не смеялась, а просто визжала от отчаяния. В конце концов, она заплакала от невыносимой щекотки, а потом – захрипела. Калила поняла, что пленница может умереть от щекотки, и прекратила жестокую пытку. Она встала со стола, вытерла трудовой пот со лба, подошла к его подножию и взяла в руки пульт ДУ с находящегося неподалеку столика. – Твоя, наверное, думать, что это – самое ужасное, но твоя еще не видеть кое-что! – Калила включила телевизор, висящий высоко на стене напротив пыточного стола. На его экране Маргарет разглядела свою дочку, привязанную к столу таким же способом. Вокруг нее стояли несколько человек в форме республиканской гвардии, которые, по всей видимости, щекотали ее. – Я развлекать тебя уже четыре часа – твоя дочь веселится почти столько же. А теперь давай прибавим звук! – сказала Калила и включила колонки в комнате. – Мама, останови их! Ради Бога! – Тамара визжала, когда примерно шестьдесят пальцев стремились защекотать ее до потери сознания. – Я больше не могу! – Я говорю вам правду, – всхлипнула Маргарет. – Твоя бояться щекотки, мисс Осборн? – ответила Калила. Бедная Маргарет и ее не менее щекотливая дочка говорили правду, но Калила не любила американцев. [/more]
Коул: Пендосы совсем ё*нулись со своим ура-патриатизмом, не в обиду никому будь сказано.
Hennessy: сразу оговорюсь, что вышеизложенный отзыв относится исключительно к теме рассказа, к переводу же не имеет не малейшего отношения. Я имела удовольствие общаться весьма лично с markом, и уверена, что он сам страдал, переводя эту мерзость. перевод же, как и всегда, сделан на совесть
Милана: Ох, я тоже пожалела, что прочитала. Это первый тематический рассказ. который вызвал во мне ТАКОЕ отвращение. Я его несколько дней назад прочитала. И до сих пор вспоминать жутко неприятно.
BloomingGrape: To mark: Ах, как скучно-с. У вас каждое третье, наверное, сочинение на сайте / форуме такое. А я-то думала, что дело тут в политике какой-нибудь.
BloomingGrape: To Sinaeva: Можно я тебе совет дам? Не оскорбляй сексуальных ориентаций других людей.
Милана: а где тут было оскорбление сексуальной ориентации?
rus_tk: BloomingGrape пишет: можно быть педофилом и хорошим человеком одновременно Нет нельзя. Потому что нельзя быть наполовину хорошим.
BloomingGrape: To rus_tk: Т.е. если человек родился с такой ориентацией, то он априори плохой по-твоему?