форма глагола после refuse

Герундий и Инфинитив, ситуации применения

Употребление герундия и инфинитива – достаточно сложная тема. Не существует каких-либо простых и понятных методик, с помощью которых можно было бы в полном объеме объяснить применение этих частей речи. Обычно рекомендуется просто заучивать глаголы, после которых ставится герундий или инфинитив, а потом нарабатывать практические умения по интуитивному распознаванию случаев их употребления. Мы постараемся максимально доступно рассказать о герундии и описать наиболее распространенные способы его применения. Но вы должны помнить, что абсолютно полного списка случаев вы не встретите нигде.

Вроде бы ничего сложного. В английском языке в большинстве случаев МОЖНО употреблять и герундий, и инфинитив. К примеру, с этими словами можно свободно без потери смысла использовать и герундий, и инфинитив:

Например: I like reading – Я люблю чтение. I like to read – Я люблю читать.

А вот со следующими словами применение герундия или инфинитива зависит от того, какой смысл вы хотите передать, поскольку он будет разным:

He paused for a moment and then went on talking about London. — Он остановился на мгновение, а затем продолжил говорить о Лондоне.Завершено одно действие и продолжено другим:

After talking about London, he went on to talk about Paris. — После рассказа о Лондоне он продолжил говорить о Париже.

Трудности начинаются, когда мы сталкиваемся с ситуациями, когда нужно использовать только герундий или только инфинитив. Вот такие ситуации мы и постараемся рассмотреть.

Герундий НУЖНО использовать в следующих случаях:

1. Герундий используется как подлежащее или дополнение в качестве отглагольного существительного. Например:

2. После фразовых глаголов. Например:

3. После устойчивых фраз.

4. После глаголов с предлогами и после конструкции to be + прилагательное/причастие + предлог. Например:

Перечень наиболее употребимых глаголов с предлогами:

Перечень наиболее употребимых конструкций to be + прилагательное/причастие + предлог

4. После определенных глаголов. Например:

Обратите внимание на коварный глагол suggest. Действительно, нельзя говорить так: Sue suggested to order pizza. Только так: Sue suggested ordering pizza. Более того, нельзя говорить suggest me (you) и т.д. Только suggest to me (to you).

Глаголы, после которых употребляется только герундий:

Инфинитив с частицей to НУЖНО использовать в следующих случаях:

1. После прилагательных: nice, good, sorry, happy, glad, angry и т.д. — He was glad to see me. – Он был рад меня видеть.

2. После вопросительных слов who, what, where, when, how, which, кроме вопросительного вопроса why. — Did the animals know what was about to happen? – Животные знали, что должно произойти?;

3. После ряда эквивалентов модельных глаголов have to, be able to, ought to используется инфинитив (частица to в данном случае является частью эквивалента модального глагола);

4. Для указания цели действия (когда глагол отвечает на вопросы «Зачем? Для чего?»). — He called me to tell the news. – Он позвонил мне, чтобы рассказать новости.

5. После конструкций:

6. После некоторых глаголов и выражений, которые:

Помните, что если подряд стоят два инфинитива и они соединяются союзом and, то второй инфинитив употребляется без частицы to.

Список наиболее употребимых глаголов, с которыми используется инфинитив

Список глаголов, с которыми используется инфинитив с указанием адресата (My parents allow me to stay out late. – Мои родители разрешают мне гулять допоздна.)

Инфинитив без частицы to (Bare infinitive) НУЖНО использовать в следующих случаях:

Источник

Герундий и инфинитив: как употреблять и что выбрать?

Gerund vs. Infinitive

Бывают случаи, когда по смыслу мы можем использовать в предложении как герундий, так и инфинитив. Они выполняют в предложении примерно одинаковые функции. Давайте разберемся в чем разница. Если вы не знакомы с тем, что из себя представляет инфинитив или герундий, то прочтите сначала о них: инфинитив и герундий.

Когда мы говорим о функции подлежащего – предпочтительней использовать герундий. В функции дополнения могут выступать как герундий так и инфинитив, но по смыслу обычно подходит одно из двух.

Герундий часто употребляется после глагола go, после фразовых глаголов с предлогами, например:

Инфинитив часто употребляется после прилагательных, после вопросительных слов:

В общем, тема довольно скользкая, всех случаев не описать, иногда выбор делается чисто интуитивно, особенно если вы часто слышите английскую речь (смотрите кино, читаете на английском), то неправильный вариант будет вам просто резать слух.

Глагол вам в помощь

Но чаще всего этот нелегкий выбор – герундий или инфинитив — зависит от основного глагола в предложении. Есть глаголы, которые используются только с инфинитивом, а другие – только с герундием. Есть глаголы, которые могут быть использованы с тем и с другим, и разницы не будет, в другом случае- разница будет, но значение предложения изменится. Поговорим обо всех этих случаях. Правда, говорить тут особо не о чем – придется учить.

Глаголы, после которых употребляется только герундий

He recommended waiting. — Он посоветовал подождать.

This would necessitate interviewing all the staff. — Это потребует опроса всех сотрудников.

We anticipate spending two weeks here.- Мы планируем провести здесь две недели.

Bad weather prevented us from leaving.- Плохая погода не позволила нам уехать.

Глаголы, после которых употребляется только инфинитив

I want to apologize, again- Я хочу ещё раз извиниться.

We decided to delay the trip.- Мы решили отложить поездку.

I demand to know what is going on here! — Я требую объяснить, что здесь происходит!

I fully intend to return home next year.- Я определённо намереваюсь, вернуться домой в следующем году.

Глаголы, которые могут употребляться как с инфинитивом, так и с герундием без разницы в значении

I hate waiting in long lines. — Я ненавижу ждать в длинных очередях.

I can’t bear being cold.- Терпеть не могу мёрзнуть.

He prefers watching rugby to playing it.- Он предпочитает быть болельщиком регби, а не игроком.

How do you propose solving this problem? — Как вы предлагаете решить эту проблему?

Глаголы, которые могут употребляться как с инфинитивом, так и с герундием, но будет разница в значении

На эти глаголы следует обратить особое внимание. Если с ними вы ошибетесь, то это может изменить смысл сказанного или вовсе прозвучит ерунда. Будьте внимательны, грань между значениями порой очень тонкая, давайте посмотрим значения и примеры в таблице:

продолжать делать что-то

After dinner Peter went on talking about the match.– После ужина Питера продолжил говорить про матч.

перейти от одного действия к другому

Record your result, and go on to step 3. — Запишите свой результат и перейдите к шагу номер три.

остановиться делать что-то, прекратить в принципе

Stop acting a fool.- Хватит валять дурака.

остановиться для чего-то, например чтобы сделать что-то другое

I stopped to buy a coffee. – Я остановился чтобы купить кофе.

прекращать, закончить делать что-то в принципе

He quit smoking six years ago.- Он бросил курить шесть лет назад.

прекращать, чтобы сделать что-то другое

She quit to work here. – Она уволилась чтобы работать здесь.

regret

сожалеть о том, что уже произошло

I don’t regret moving to York. — Я не жалею, что переехал в Йорк.

делать что-либо с сожалением, сожалеть о том, что происходит или будет происходить

We regret to inform you that your position has been eliminated.- Мы с сожалением сообщаем вам, что ваша должность упразднена.

remember

помнить о чем-то, что уже произошло в прошлом

I remember meeting him for the first time.- Я помню, как встретил его впервые.

не забыть сделать что-то, обычно это напутствие в повелительном наклонении

Remember to lock your car. — Не забудь закрыть свою машину.

forget

забыть как делал что-то в прошлом

He will never forget taking his final exams. — Он никогда не забудет, как сдавал свои выпускные экзамены.

забыть сделать что-то нужное, обычно в настоящем или недалеком прошлом, что имеет отношение к настоящему

Don’t forget to water the plants.- Не забывайте поливать растения.

mean

подразумевать, означать что-то

Making decision means taking responsibility. – Принятие решений подразумевает принятие ответственности.

иметь намерение сделать что-либо

I didn’t mean to upset you. — Я не хотел тебя расстраивать.

Пройти коварный тест на эту тему можно здесь: ТЕСТ ГЕРУНДИЙ ИЛИ ИНФИНИТИВ?

Источник

Герундий и инфинитив в английском языке. Глаголы с герундием и инфинитивом без особой разницы в значении и с разницей

Английский язык сложен не только фонетической или лексической системами, но и грамматическими формами, особенно если в русском им нет аналога. В этой статье мы разберем, когда использовать герундий и инфинитив в английском языке.
После некоторых глаголов следует только gerund (-ing), после многих to + infinitive. Есть группа слов, за которыми может идти как герундий, так и инфинитив, но с разницей в значении. В конце этой статьи закрепим изученный материал выполнением упражнений, поэтому продолжайте читать дальше, вы не пожалеете.

The Gerund and the Infinitive

Герундий и инфинитив раскрывают много общего, поскольку они разделяют некоторые именные и глагольные особенности. Именной характер больше заметен у герундия, в то время как инфинитив имеет существенные глагольные свойства.

The Gerund более общий по смыслу, он часто выражает привычную деятельность, а Infinitive является специфическим, то есть инфинитив привязан к конкретным действиям или случаям. Сравните:

— I can not bear being laughed at. – Я не выношу, когда надо мной смеются.
— I left; I could not bear to be laughed at like that. – Я ушел. Я не смог вынести таких насмешек над собой.

В отличие от инфинитива, Gerund может использоваться с предлогами, когда он употребляется в роли:

Предложного дополнения и Определения

— The kid won’t apologise for being so inconsiderate to his younger sister. – Ребенок не будет извиняться за то, что был так невнимателен к младшей сестре.

— James lost every hope of becoming a singer. – Джеймс потерял всякую надежду стать певцом.

Обстоятельства (adverbial modifier)

— After taking a shower, I won’t be ready to go out. – После того как я приму душ, я не буду готова.

А также Герундий может использоваться с притяжательными местоимениями или существительными в притяжательном падеже :

— My being so slow made him nervous. – Из-за того, что я был таким медленным, он нервничал.

Примечание

— You must show this letter to your parents. – Ты должна показать письмо родителям.
После глагола must частица to не используется.

Но герундий может функционировать как составное глагольное модальное сказуемое (=compound verbal modal predicate).

— I can’t help admiring her. – Я не могу не восхищаться ею.

Тему «Функции Герундия в предложении» можно подробно изучить у нас на сайте.

Употребление Инфинитива и Герундия в английском языке

Запомните, что после глагола Make (= заставлять), инфинитив не используется в активном залоге, но в пассивной форме применяется verb + infinitive. Сравните:

— I made her pay for the damage.
— She was made to pay for the damage.

Глаголы, требующие после себя инфинитива

Существуют лексические ограничения в использовании герундия и инфинитива после определенных слов, поэтому давайте еще раз взглянем на список.

— Advise – My doctor advised me to take time off work. – Мой врач посоветовал мне взять отгул.
— Afford / Can afford – You can’t afford to take that risk. –Ты не можешь позволить себе так рисковать.
— Expect – Sarah didn’t expect to see me. – Сара не ожидала меня увидеть.
— Forbid* – [+ to do sth] I forbid you to see that girl again. – Я запрещаю тебе видеть эту девушку снова
— Forget – Mom’s always forgetting to take her pills. – Мама всегда забывает принимать таблетки.
— Manage – Robert and Kathy managed to get there on time. – Роберту и Кэти удалось добраться туда вовремя.
— Offer – My husband offered to get me a taxi. – Мой муж предложил вызвать мне такси.
— Refuse – David refuses to admit that he was wrong. – Дэвид отказывается признать, что был неправ.
— Seem – She seems to have grown taller. – Кажется, она стала выше.
— Wish – I wish to speak to Eminem. – Я хочу поговорить с Эминем.

А также после предикативной группы слов

— be delighted [dɪˈlaɪtɪd] – быть довольным, радостным;
— be disappointed [dɪsəˈpɔɪntɪd] – разочароваться, расстраиваться;
— be eager [ˈiːgə] – страстно стремящийся, нетерпеливый;
— be glad [glæd] – радоваться, быть довольным;
— be happy [ˈhæpɪ] – быть счастливым;
— be pleased* [pliːzd] – радоваться, получить удовлетворение;
— be sad [sæd] – грустить;
— be surprised [səˈpraɪzd] – удивляться.

— David was eager to join us. – Дэвид очень хотел к нам присоединиться.

*Если после фразы be pleased (displeased) следует существительное или местоимение, то употребляется предлог with:

— I’m pleased with you. – Я доволен тобой.

Инфинитив после выражений: can not help but, would like, would love, would hate, would prefer и can’t wait.

— I would love to stay with you, but I’ve got to go. – Я бы с удовольствием осталась с тобой, но мне нужно идти.

Глаголы, требующие после себя герундия

Фразовые глаголы и глаголы с предлогами

А также выучите наизусть следующие выражения после которых используется герундий:
— Object to – возражать;
— Boast of – славится;
— Complain about / of – жаловаться;
— Concentrate on – сосредотачиваться на чем-либо;
— Confess to – признаваться;
— Depend on – завесить от;
— Hear of – ни за что не позволять что-либо;
— Look forward to – ждать чего-либо с нетерпением;
— Putt of – откладывать;
— Rely on – полагаться;
— Succeed in – добиваться успеха;
— Punish for – наказывать;
— Suspect of – подозревать;
— Thank for – благодарить;
— Help in – помогать;
— Praise for – хвалить.

— We are looking forward to going on this exciting trip. – Мы с нетерпением ждем этого захватывающего путешествия.
— The carrying out of these plans depends on the documents being signed in time. – Выполнение этих планов зависит от своевременности подписания документов.

Выражения can not help, can not stand и can not bear:

— Who could stand being laughed at? – Кто выдержит насмешки?

Предикативные прилагательные / Participles II

Следующая группа слов используется с предлогами:

— Be accustomed to – привыкать;
— Be tired of – потерять интерес к чему-либо;
— Be worth (while) – стоит сделать/посмотреть/попробовать;
— Be fond of – любить кого-либо/что-либо;
— Be good at – быть способным к;
— Be guilty of – быть виновным;
— Be keen on – увлекаться, интересоваться;
— Be capable of – способный на что-либо;
— Be busy in – быть занятым чем-либо;
— Be indignant at – возмущенный;
— Be clever at – способный к;
— Be conscious of – сознавать.

Примеры с вышеприведенными выражениями:

Разница между Инфинитивом и Герундием

В английском языке существуют фразы и глаголы, после которых употребляется инфинитив и герундий без особой разницы в значении. Некоторые из них:

— can not bear (терпеть);
— cease (прекращать);
— dread (бояться, страшиться);
— fear (бояться);
— hate (ненавидеть);
— intend (намереваться, планировать);
— love (любить);
— propose (предлагать).

Тем не менее как было сказано ранее, герундий отличается от инфинитива тем, что он более подходит для общего утверждения, в то время как infinitive в основном используется со ссылкой на особый случай. Сравните:

— I dread visiting dentists. – Я боюсь ходить к стоматологам.
— Sally dreads to see me after our quarrel. – Сэлли боится встретиться со мной после ссоры.

Глаголы teach and learn

Таким же образом, после глаголов learn, teach может идти –ing форма, когда лицо сообщает об общих мероприятиях: уроках или предметах изучения. Если говорим о получении определенного навыка, используется инфинитив:

— My sister teaches dancing and I learnt how to dance hip-hop from her. – Моя сестра преподает хореографию, и я научилась танцевать хип-хоп у нее.

Понятно, что можно выучить слова и употреблять их как с герундием, так и с инфинитивом, но все же есть несколько нюансов, которые нужно знать:

— My brother began to run around shouting ИЛИ My brother began running around shouting. – Мой брат начал бегать и кричать.

Однако просим заметить, что сразу два герундия несовместимы в предложении:

— The days are beginning getting shorter.

Вместо этого, нужно поставить частицу to:

— The days are beginning to get shorter. – Дни становятся короче.

2. Инфинитив с пассивным залогом и дополнением

Когда после слов allow (разрешать), advise (советовать), encourage (ободрять), permit (разрешать), recommend (рекомендовать) следует дополнение или пассивная форма, то используется инфинитив:

— The teacher doesn’t allow us to eat in class. – Учитель не разрешает нам есть в классе. (В предложение присутствует дополнение – us).
— We aren’t allowed to eat in class. – Нам не разрешено есть в классе. (Passive form).

Когда после вышеупомянутых глаголов нет дополнения, то используется герундий:

— They don’t allow eating in class. – Они не разрешают есть в классе.

3. Инфинитив и Герундий со словами need, want и require

— You need to redecorate your flat / Your flat needs redecorating / Your flat needs to be redecorated.

Некоторые (фразовые) глаголы, выражения передают разное значение. Давайте изучим список слов, которые могут вас вести в заблуждение в зависимости от того, что следует после них – gerund or infinitive.

1. Go on

Go on + gerund = продолжать деятельность без остановки

Go on + infinitive выражает изменение деятельности, то есть перестать делать что-либо и начать делать что-либо другой.

— Tim went on talking about the premiere for at least half an hour; then he went on to discuss his Saturday shopping. – Тим продолжал говорить о премьере, по крайней мере, два часа, а затем перешел к обсуждению посещения магазинов в субботу.

2. Try

Try + gerund означает «провести эксперимент: делать или тестировать что-то, чтобы понять хорошо ли это».

Try + infinitive = сделать попытку или усилие, чтобы совершить что-то трудное.

— Jess tried lifting heavy objects to work the muscles. – Джесс попробовала поднятие тяжестей, чтобы дать нагрузку мышцам.
— I tried to lift the case, but it was too heavy for me to carry. – Я попробовала поднять чемодан, но он был слишком тяжелым для меня.

3. Mean

Mean + gerund = involve (вовлекать)

Mean + infinitive = intend (намереваться)

— I mean to move to Newcastle. – Я намереваюсь переехать в Ньюкасл.
— Working harder means getting more money. – Работать усерднее означает зарабатывать больше денег.

4. Be certain

Be certain / sure of + gerund описывает чувства человека о котором мы говорим.

Be certain / sure + infinitive относится к чувствам или убеждениям говорящего. Сравните:

5. Stop

Stop + gerund функционирует как часть составного глагольного аспектного сказуемого и означает «прекратить».

Stop + infinitive = закончить действие не на долгое время, чтобы сделать что-либо. Он обозначает цель, намерение и функционирует в роли обстоятельства цели.

— I stopped reading to look at the audience. – Я прекратил чтение, чтобы посмотреть на аудиторию.
— I stopped to read a notice on one of the doors. – Я остановился, чтобы прочесть объявление на дверях.

6. Remember

Remember + gerund = вспомните прошлое событие.

Remember + infinitive = не забывать делать что-либо.

Сравните два предложения:

— I remember going to Amsterdam for the first time. – Я помню, как ездил в Амстердам впервые.
— Tom remembered to switch off the TV. – Том не забыл выключить телевизор.

7. Forget

Forget + gerund = не вспоминать (not remember).

Forget + infinitive = не помнить (forget a past event).

— I forgot ever meeting her. – Я забыл, что когда-то встречался с ней.
— I forgot to buy some bread. – Я забыл купить хлеб.

8. Regret

Regret + gerund = сожалеть о том, что вы сделали или не смогли совершить.

Regret + infinitive = используется, чтобы сказать в вежливой или формальной форме, что лицо сожалеет о ситуации. Сравните два предложения:

— I never regretted leaving her. – Я никогда не жалел о том, что ушел от нее.
— I regret to say that the medicine was of no use. – Я сожалением говорю, что лекарство не помогло.

9. Sorry

Be sorry + gerund = Извиняться за что-либо, произошедшее в прошлом. В формальном английском языке Perfect Infinitive также можно использовать, чтобы показать, что действие инфинитива предшествует действию конечного глагола.

Be sorry + indefinite infinitive = Извиняться за что-либо, произошедшее в настоящем.

— I am sorry for waking you up. = I am sorry to have woken you up. (formal English) – Извините, что разбудила вас.
— I’m sorry to tell you the truth, but they must have left forever. – С сожалением говорю тебе правду, но, наверно, они уехали навсегда.

Useful Examples

Рассмотрим нижеперечисленные полезные выражения, после которых может использоваться gerund or infinitive:

Be afraid

В словаре не указывается различие значений в структурах с герундием и инфинитивом после этой фразы. Тем не менее некоторые исследователи считают, что предпочтительнее использовать именно герундий, чтобы говорить о страхе перед действиями, которые происходят случайно:

— I’m afraid to drive over the old bridge. – Я боюсь ездить по старому мосту. (Быть слишком напуганным, чтобы что-то сделать).
— Josh is afraid of breaking his leg if he jumps over the wall. – Джош боится сломать ногу, если перепрыгнет через стену. (Бояться того, что может случиться).

Выражение be interested + infinitive

Используется, чтобы говорить о реакциях на вещи, которые вы изучаете. Когда есть желание узнать что-то, используется герундий и инфинитив:

— Ted was interested to learn the details of the trip. – Тед с интересом узнал подробности о поездке.
— She seems interested to do / in doing business with us. – Похоже, она заинтересована в работе с нами.

Like / dislike

В британском английском вышеупомянутое выражение используется с герундием в основном, чтобы говорить об удовольствии, в то время как инфинитив употребляется, чтобы сообщать о выборах и привычках:

— I like dancing (British Eng.) = I like to dance (American Eng.)
— Rita likes to do the dishes immediately after meals. (Habit or choice) – Рита любит мыть посуду сразу после еды.

Prefer

В одном предложении могут употребляться два герундия. Первый Gerund можно использовать, чтобы сказать, что мы предпочитаем одно занятие другому. Второй герундий может быть представлен предлогом to или фразой rather than.

Инфинитив показывает, что мы выбираем что-то одно, так как какое-то занятие нам нравится больше. Посмотрим на примеры, чтобы стало яснее:

Важно помнить, что выражения would prefer, would like всегда используются с инфинитивом.

Count on, rely on, Listen to

Эти глаголы могут употребляться:

— I’m counting on you to help me. – Я рассчитываю на вашу помощь.

— Few people can count on having a job for life. – Мало кто может рассчитывать на пожизненную работу.

Выражения Be used to / Used to

Be used to + gerund / noun / pronoun означает, что человек знаком с чем-то, потому что делает это часто.

Used + to infinitive описывает повторяющиеся действия, события и привычки в прошлом, которых больше нет. Выражение также может относиться к минувшим состояниям.

— I’m used to driving British cars: I used to have a Rolls-Royce. – Я привык водить британские машины: у меня раньше был Роллс-ройс.
— I soon got used to the job, though at first I used to regard it tiring. – Скоро я привыкла к этой работе, хотя поначалу я считала ее утомительной.

Информацию о структурах, которые возможны после определенного слова, смотрите в хорошем словаре.

Онлайн-Упражнение

-ing form or infinitive – это правило, которое все считают сложным. Но на самом деле всего лишь нужно заучивать глаголы с необходимой формой, например, promise to do или suggest doing. После прочтения правил, предлагаем пройти небольшое задание на пройденную тему.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

• ← форма loi пример на русском
• его а ты чего сидишь такая грустная →