в этом году накануне медового спаса
Свадебный вальс. Н. Басков
Автор текста (слов): Беккер В.
Композитор (музыка): Морозов А.
В этом году
Накануне медового Спаса
Снова запели
В осенних садах соловьи
Лишь для того,
Чтоб дождавшись заветного часа,
Мир известить
О рождении новой любви.
А в небесах
Ходят лебеди белые дружно,
Ходят кругами
И медлят с отлётом на юг.
С вышних небес
Им увидеть, наверное, нужно,
Как молодые, как молодые
Выходят на свадебный круг.
Ах, свадебный вальс,
Упоительный,
Свадебный вальс,
Для вас, молодые,
Для вас, молодые,
Звучит он сегодня
Единственный раз
И только для нас,
Ваш свадебный вальс.
Тихая грусть,
О которой вы прежде не знали,
В сердце войдёт
И надолго останется в нём.
Ласковый свет,
Свет родительской нежной печали
Дорог для всех,
Кто покинул родительский дом.
А соловьи
Могут песню допеть наконец-то,
Час наступил,
И самой судьбой суждено,
Чтобы два сердца,
Два трепетно любящих сердца
С этого вальса, с этого вальса,
Забились, как сердце одно.
Ах, свадебный вальс,
Упоительный,
Свадебный вальс,
Для вас, молодые,
Для вас, молодые,
Звучит он сегодня
Единственный раз
И только для нас,
Ваш свадебный вальс.
Администрация сервера и создатели сайта не несут ответственности за противозаконные действия посетителей.
Музыка
Посвящение
Отдельное спасибо:
моим любимым Родителям, моему учителю Лилиане Шеховой, руководству Большого театра России, Геннадию Николаевичу Селезневу, Александру Морозову, Федору Радову, Юрию Мартынову и всем тем, кто помог мне в творческом начинании.
Ave Maria
Gratia рlena
Maria, gratia рlena
Maria, gratia рlena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria
Ave Maria
Mater Dei
Ora рro nobis рeccatoribus
Ora рro nobis
Ora, ora рro nobis рeccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria.
Мы были вместе, сияло небо,
Твои ладони дрогнули в первый раз,
Таким счастливым я раньше не был
Мечтой недолгой мир этот смотрел на нас.
Солнце и мрак селятся в душах,
Не исчезай! Не надо, не надо, не надо, нет!
Мгновенья счастья тревожат душу
Так мимолетны и сладостны они,
Дай мне понять, я тебе нужен
Не исчезай! Не надо, не надо, не надо, нет!
Granada, tierra sonada por mi,
mi cantar se vuelve gitano
cuando es para ti;
mi cantar, hecho de fantasia,
mi cantar, flor de melancolia,
que yo te vengo a dar.
Granada, tierra ensangrentada
en tarde de toros;
mujer que conserva
el embrujo de los ojos moros.
Te sueno rebelde y gitana
cubierta de flores,
y beso tu boca de grana,
jugosa manzana,
que me habla de amores.
Granada, manola cantada
en coplas preciosas;
no tengo otra cosa que darte
que un ramo de rosas.
De rosas, de suave fragancia,
que le dieran marco
a la virgen Morena.
Granada, tu tierra esta llena
de linda mujeres,
de sangre y de sol.
Пришла любовь ко мне,
Как будто бы во сне,
Лечу я над землей,
И слышу голос твой
В небесные края зовет любовь меня,
Как птица свысока, зовет за облака
Припев:
Два больших крыла мне любовь дала
И горит заря, лечу как птица я
Два больших крыла мне любовь дала,
И я лечу к тебе, лечу к своей судьбе.
Пусть пролетят года,
Но в сердце навсегда
Останется полет,
Сто тысяч лет пройдет.
Но крылья над землей
И нежный голос твой,
Мою любовь храня,
Все будет звать меня.
Снова остаюсь один
В темноте печали, голос твой услышу.
Птицей по волнам любви
Он со мной летает
И живет во мне.
Я верю, ты на свете есть,
Ты еще не знаешь,
Как тебя я жду.
Месяц надо мной плывет
На бескрайнем небе
Он свободно дышит.
Словно золотистый плот
По небу кочует
От судьбы к судьбе.
Не встретил он любовь свою
И его печали так понятны мне.
Припев:
Мимолетна наша жизнь,
Этот мир короткий,
Словно в полдень тень,
Береги, каждый день.
Ночи, как мгновенья,
Забыты сновиденья.
Настанет день, исчезну я,
А в этой комнате пустой,
Все тоже будет стол, скамья,
Да образ древний и простой,
Настанет день, исчезну я.
И также будет залетать
Цветная бабочка в шелку,
Порхать, шуршать и трепетать
По голубому потолку,
Настанет день, исчезну я.
Припев:
Мой милый друг,
Благословенна молодость твоя,
Мой друг, благословенна красота твоя,
Мой друг, близ тебя,
Светла любовь моя.
И также будет небо одно
Смотреть в открытое окно,
И море ровной синевой
Манить простор пустынный свой,
Настанет день, исчезну я.
Припев:
О, Натали, он знал,
Что нет любви без песен,
А жизнь всего одна
И мир для счастья тесен.
О, Натали, он знал,
Над ним судьба не властна,
И не твоя вина,
Что ты была прекрасна.
Не ведал мир такой любви,
Не ведал мир такой печали,
Он ей дарил стихи свои,
Что для нее в душе звучали.
Он столько лет в нее влюблен,
Его любовь неповторима,
И в каждом звуке слышат он
Ее божественное имя.
И даже в тяжкий смертный час,
Назло сомненьям и обидам
Свою любовь в последний раз
Улыбкой вновь благословит он.
Прошли года. Пройдут века.
Его любовь осталась с нами,
И так же трепетна строка,
И так же искренне признанье.
Осенний вечер загрустил,
Мне месяц что-то говорил,
И с неба падала звезда,
Я загадал твои глаза.
А ветер спорил сам с собой,
Шумел застенчивый прибой,
Не на плечо легла рука,
И обвенчала нас волна.
Заговорил рассвета луч,
И ветер гонит стаи туч,
Мы расстаемся навсегда,
Так горько, что тебе пора.
Я буду помнить пенье птиц,
И грусть опущенных ресниц,
А наша яркая звезда
Упала в сердце навсегда.
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Su una vecchia terraza davanti al golfo di surriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto.
Te voglio bene assaie ma tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dinte vene sai.
Potenza della lirica dove ogni dramma e un falso
Che con un podi trucco e con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri
Ti fan scordare le parole confondono i pensieri
Ma si e la vita che finisce ma lui non ci penso poi tanto
Anzi si sentiva gia felice e ricomincio il suo canto
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dinte vene sai.
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dinte vene sai.
Легкий ветер с губ твоих
Как листок сорвал слова,
Не вернуть ночей былых,
Я один, и ты одна.
Припев:
Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, на долгие года.
Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, я буду ждать тебя.
Все замрет в тиши ночной
Небо ждет рожденье дня,
Отблеск солнца золотой
Забелеет без тебя.
Припев:
Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, на долгие года.
Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, я буду ждать тебя.
Припев:
Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, на долгие года.
Но где моя любовь,
Зову я вновь и вновь,
Я верю, ты придешь ко мне,
Счастливая любовь.
В этом году накануне медового Спаса
Снова запели в осенних садах соловьи
Лишь для того, чтоб заждавшись заветного часа
Мир известить о рождении новой любви.
А в небесах ходят лебеди белые дружно,
Ходят кругами и медлят с отлетом на юг,
С вышних небес им увидеть, наверное, нужно
Как молодые, как молодые,
Выходят на свадебный круг.
Припев:
Ах, свадебный вальс,
Упоительный, свадебный вальс,
Для вас, молодые, для вас, молодые.
Звучит он сегодня единственный раз
И только для вас, ваш свадебный вальс.
А соловьи могут песню допеть наконец-то,
Час наступил, и самой судьбой суждено,
Чтобы два сердца, два трепетно любящих сердца
С этого вальса, с этого вальса,
Забились, как сердце одно.
Николай Басков Свадебный вальс
Исполнитель: Николай Басков
Композиция: Свадебный вальс
Длительность: 04:31
Добавлен: 2017-03-15
Скачали: 870
В этом году
Накануне медового Спаса
Снова запели
В осенних садах соловьи
Лишь для того,
Чтоб дождавшись заветного часа,
Мир известить
О рождении новой любви.
А в небесах
Ходят лебеди белые дружно,
Ходят кругами
И медлят с отлётом на юг.
С вышних небес
Им увидеть, наверное, нужно,
Как молодые, как молодые
Выходят на свадебный круг.
Ах, свадебный вальс,
Упоительный,
Свадебный вальс,
Для вас, молодые,
Для вас, молодые,
Звучит он сегодня
Единственный раз
И только для нас,
Ваш свадебный вальс.
Тихая грусть,
О которой вы прежде не знали,
В сердце войдёт
И надолго останется в нём.
Ласковый свет,
Свет родительской нежной печали
Дорог для всех,
Кто покинул родительский дом.
А соловьи
Могут песню допеть наконец-то,
Час наступил,
И самой судьбой суждено,
Чтобы два сердца,
Два трепетно любящих сердца
С этого вальса, с этого вальса,
Забились, как сердце одно.
Ах, свадебный вальс,
Упоительный,
Свадебный вальс,
Для вас, молодые,
Для вас, молодые,
Звучит он сегодня
Единственный раз
И только для нас,
Ваш свадебный вальс.
Медовый Спас 2021: что строго запрещено церковью 14 августа
С праздника Медового Спаса у православных христиан наступает кульминация лета − Успенский пост. В чем смысл этого праздника и какие привычные всем традиции Спаса не одобряет церковь, читайте в материале «МК в Волгограде».
Фото автора Adonyi Gábor: Pexels
Какого числа Медовый Спас
Дата этого церковного праздника закреплена. В 2021 году Медовый Спас, как обычно, приходится на 14 августа. С этого дня также начинается Успенский пост, который продлится до 27 августа.
В церковном календаре формулировки «Медовый Спас» нет. 14 августа верующие отмечают Празднество Всемилостивому Спасу и Пресвятой Богородице.
Традиции праздника
В июне и до 14 августа на Руси традиционно длился медосбор. По этой причине первый из трех праздников августа, посвященных Спасителю, получил название Медовый Спас, или Спас на воде.
Мед – не самое главное в этот праздничный день. Священнослужители напоминают, что слово «Спас» − это сокращение от «Спаситель». В этот праздник церковь чтит сразу три святыни: Крест Господень, образ Спасителя и икону Владимирской Божьей Матери.
© Фото: ИД «Волгоградская правда» / архив
Существует также традиция раздавать детям и небогатым людям по кусочку сот с медом, угощать медовыми пряниками и сладкими блинами.
Кстати, Спасом на воде этот праздник называют по другой народной традиции. В этот день было принято чистить старые колодцы, освящать водоемы и родники. А после крестного хода люди купались «для очищения от грехов».
Самая главная народная традиция, которая не имеет никакого отношения к церкви, – плести букеты из трав, мака и цветов. После праздника они якобы становились мощными оберегами для дома, которые защищают семью от ссор и недугов.
Какие Спасы празднуют в августе-2021
На следующей неделе после Медового Спаса, 19 августа, отмечается Яблочный Спас − Преображение Господне. Завершает августовские празднования в честь Иисуса Христа и Богоматери Ореховый Спас 29 августа.
Чего нельзя делать в Медовый Спас
Строгих запретов в этот день нет, говорят священники. Однако 14 августа верующие обязательно стараются отложить на потом домашние дела и тяжелую работу. Вместо этого посещают храмы, а в свободное время накрывают праздничный стол для родных и близких.
© Фото: ИД «Волгоградская правда» / архив
Поскольку 14 августа – первый день строгого поста, мясные и молочные продукты подавать уже нельзя.
Как и в любой церковный праздник, на Медовый Спас нельзя сквернословить, ссориться и желать другим зла.
Под запретом гадания и ворожбы, которые, в нарушение христианским представлениям, прижились на Руси именно в этот день. По народным поверьям, в Медовый Спас отпускаются все «бабьи грехи», так что женщины запрет часто нарушали, гадали на суженого и делали привороты.
Медовый Спас 14 августа: традиции, советы и запреты
Медовый Спас 14 августа: история и традиции
Согласно церковному календарю, 14 августа празднуется Происхождением честных древ Животворящего Креста. Традиция, по легенде, появилась после страшной эпидемии в Константинополе, избавиться от которой удалось лишь после освящения водоемов частичкой креста из храма Святой Софии. После чудесного исцеления, вероятно, и возник культ воды, что отразилось в одном из вариантов названия праздника — Спас на воде.
Другое имя праздника 14 августа — Маккавей (Маковый Спас, Маковей, Маковеев день), в память о семи мучениках Маккавеях, принявших за веру в Бога гибель от сирийского царя за полтора века до нашей эры. Однако наиболее часто упоминается название Медовый Спас — именно сейчас, в середине лета, начинается активный сбор меда.
На Руси в этот день освящали колодцы, водоемы и родники — после крестного хода в воду заходили люди, затем мыли скот, после чего купаться прекращали. Пасечники начинали сбор меда с характерным обрядом: осеняли ульи крестным знамением, вынимали соты из самого урожайного, относили в церковь. Часть освященного продукта раздавали бедным, другую часть — относили домой, где готовили с медом (а также маком) блины и прочую выпечку. Застолье перерастало в хороводы и гулянья для молодежи. Также считалось, что на Медовй Спас женщинам прощаются все грехи.
Медовый Спас 14 августа: заперты
Медовый Спас 14 августа: советы
Церковные служители советуют посетить вечернее богослужение накануне Медового Спаса и совершить поклонение кресту, а в день праздника — прийти на литургию.
Праздник стоит провести рядом с семьей, в спокойствии и единении с Богом, прося очищения от грехов.
В праздник 14 августа освящают мед, воду, лекарственные травы, а также собственноручно собранные букеты-обереги с головками мака. Каждое растение в «маковейчике» имеет особый смысл и силу:
На Медовый Спас пекут сладости с медом и маком — пироги, булочки, пряники — ставят их на стол и угощают выпечкой близких.