учебники и пособия корейский язык
Учебники и пособия корейский язык
Учебник корейского языка (для вузов). Базовый курс.
Учебник “старой школы”, написанный преподавателями ИССА при МГУ И.Л. Касаткиной, Чон Ин Сун, В.Е. Пентюховой «Учебник корейского языка (Базовый курс)». Учебник рассчитан на студентов, обучающихся по специальности востоковедение. Минусы этого учебника – отсутствие аудиозаписей и ответов к упражнениям.
Уровни владения корейским языком
1 подуровень начального уровня:
Студент должен уметь рассказать о себе и семье, купить продукты, заказать еду ( в этом все корейцы!, главное — поесть :))), понимать и высказываться на личные темы и по известным вопросам;
Создавать простые предложения с использованием словаря в 800 слов и базовой грамматики;
Понимать и использовать язык ежедневного общения.
2 подуровень начального уровня:
Студент должен уметь использовать язык в различных жизненных ситуациях: телефонный разговор, высказывание просьб, обслуживание в банке, на почте и т.д.;
Иметь словарный запас 1500-2000 слов и использовать их;
Уметь использовать разные стили языка в зависимости от ситуации — официальной или неофициальной.
3 подуровень среднего уровня:
У студента не должно возникать проблем с использованием языка в ежедневном общении, в общественных учреждениях (почта, банк и т.д.), при выполнении различных социальных функций;
Студент должен уметь выражать свои мысли по знакомым и специфическим вопросам;
Различать стили разговорного и официального языка.
4 подуровень среднего уровня:
Студент уверено пользуется языком в общественных учреждениях, при выполнении различных социальных функций, в ежедневном общении;
Студент понимает общий смысл новостей или газетных статей;
Понимает и свободно может выражать свои мысли на социальные и абстрактные темы;
Студент может понимать и выражать социальную и культурную составляющую языка, основываясь на понимании широко используемых идиоматических выражений и характерных особенностей корейской культуры.
5 подуровень продвинутого уровня:
Студент может использовать язык для исследования и работы в определенных сферах;
Может поддержать разговор на неизвестные темы в области политики, экономики, общества и культуры;
Адекватно использовать разговорный и литературный стили языка в зависимости от обстановки.
6 подуровень продвинутого уровня:
Свободно и в совершенстве может использовать язык в исследованиях и работе в своей сфере;
Может поддерживать разговор на любые незнакомые темы из различных областей;
Не испытывает трудностей в использовании языка на уровне близком к носителям.
По данным NIIED — Национальному Институту Международного Образования
Учебники Вон Гван
На этой странице выложены учебники корейского языка Вон Гван. К каждому учебнику прилагаются бесплатные аудио уроки. Представленный в этом разделе курс корейского языка школы Вон Гван прекрасно подходит для самостоятельного изучения языка. Отзывы об этом курсе весьма хорошие. Надеюсь, вам понравится наш сайт.
Учебники Вон Гван вы можете скачать бесплатно и без регистрации по прямой ссылке в формате pdf и djvu. Аудио уроки к учебникам доступны в формате mp3. Скачивание по прямой ссылке значительно удобнее скачивания через торрент. А еще вы можете слушать аудио уроки в режиме онлайн. Каждый учебник и аудиокурс был проверен перед загрузкой на сайт. Успешной и легкой учебы.
Понравился сайт? Добавьте его в закладки браузера и порекомендуйте знакомым.
Учебники Вон Гван
1. Корейский учебник Вон Гван для начинающих (вводный курс).
Описание курса (введение): скачать.
Ответы к упражнениям учебника: скачать.
2. Учебник Вон Гван для продолжающих.
3. Учебник Вон Гван — основной курс.
Описание курса (введение): скачать.
Аудио уроки Вон Гван
1. Аудиоприложение к курсу для начинающих (первый учебник).
2. Аудиоприложение к курсу для продолжающих (второй учебник).
3. Аудиоприложение к основному курсу (третий учебник).
РЕСУРСЫ И ОБЗОРЫ УЧЕБНИКОВ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК
2. http://www.youtube.com/watch?v=0ZhOeA0RD9o – получасовая лекция на английском, благодаря которой вы сразу можете ознакомиться со всеми буквами и звуками.
3. https://vimeo.com/ondemand/hangeul – просто чудесный курс от ребят с Talk to me in Korean (язык – английский)
УЧЕБНИКИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
5. Один из самых известных учебников, написанный коллективом преподавателей Корейской Школы Вон Гван. Состоит из трех частей:
• Вводный курс 초급 한국어 (зеленый)
• Курса для продолжающих 중급 한국어 (синий)
• Основной курс 고급 한국어 (красный).
Упор, в основном, делается на грамматику. На дисках к учебнику записаны тексты и диалоги. Бумажную версию учебника можно заказать на сайте школы. Разделение учебников по уровням не соответствует международному экзамену. Отсутствуют задания на аудирование. Есть ответы к упражнениям по грамматике.
6. Также хорошие учебники, написанные Национальным институтом международного образования Республики Корея NIIED. Всего 4 учебника. Учебники соответствуют уровням экзамена по корейскому языку TOPIK. Даны упражнения на проработку всех навыков, но нет ответов.
• 한국어 (입문) Вводный курс.
• 한국어 (초급) Начальный уровень.
• 한국어 (중급) Средний уровень.
• 한국어 (고급) Углубленный курс.)
7. Учебник “старой школы”, написанный преподавателями ИССА при МГУ И.Л. Касаткиной, Чон Ин Сун, В.Е. Пентюховой «Учебник корейского языка (Базовый курс)».
Учебник рассчитан на студентов, обучающихся по специальности востоковедение. Минусы этого учебника – отсутствие аудиозаписей и ответов к упражнениям.
8. Еще один учебник “старой школы” Т.А. Новикова Н.В. Иващенко. «Учебник корейского языка + аудиокурс. Начальный курс.» Учебник, написанный коллективом преподавателей МГИМО, рассчитанный, в первую очередь, на студентов первого курса корейского отделения вузов. Хороший академический учебник. Существенный минус – отсутствие ответов к многочисленным упражнениям.
9. Чой Ян Сун “Корейский язык (Вводный курс)” Скорее хорошее дополнительное пособие к основному учебнику. Может быть использовано в качестве самоучителя, есть ответы и диск. Большое количество диалогов, помогающих усвоить лексику и грамматику.
10. Когай Ю.П. Отличные учебники-пособия. Не все были изданы, но сам автор выкладывал в открытый доступ. Составлены не по уровням, а про разным направлениям в языке. “Фонетика ”, “Морфология ”, “Синтаксис”, “Иероглифика”, “Разговорный корейский”. Также изданы пособия “Корейская иероглифика” и “ Фразеологизмы корейского языка”.
12. Пособие по иероглифике. “ Китайские иероглифы в корейском языке” Т.А. Новикова., Я. Е. Пакулова.
УЧЕБНИКИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
13. Серия за трех учебников Korean grammar in Use, составленные по аналогу с English grammar in Use: грамматическая конструкция + правила употребления примеры + упражнения. Все разложено по полочкам, сравнение похожих конструкций, расписаны нюансы употребления. Всего три учебника.
14. TOPIK 150 Essential Grammar. Кратко собрана вся грамматика для подготовки к экзамену TOPIK; отдельные книги для каждого уровня.
15. TOPIK за 30 дней (intermediate уровень), в ней мультилексы (минимум слов для заучивания), сделана очень интересно. Это не просто слова в табличке, даны предложения со словом, отдельные пояснения.
16. Курс из четырех учебников от Сеульского Университета Active Korean. Вышло всего 4 учебника. В сети можно найти первые три. Идеально подходят тем, кто хочет развить разговорные навыки.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКЗАМЕН НА ЗНАНИЕ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА – TOPIK
ПОДКАСТЫ (НА АНГЛИЙСКОМ)
18. Подкаст KoreanClass101 – куча уровней, сленг, разбор диалектов и идиом, и еще много много полезностей.
19. http://www.talktomeinkorean.com – Просто отличные ребята. Особенно хорошие курсы по грамматике, аудиоблоги, также отдельный канал на Youtube и сайт, на котором тоже масса полезного.
САЙТЫ И КУРСЫ ОТ РАЗНЫХ УНИВЕРСИТЕТОВ
20. http://www.howtostudykorean.com/ – Прекрасный ресурс для самостоятельного изучения. Тут есть все. Отличные уроки по грамматике. Рассказы. Отдельно хочется сказать про курс по китайским иероглифам, он — один из лучших. ( Язык английский)
21. Блог keytokorean.com на английском. Его ведет американец, который живет в Корее. Там многое по учебе, мотивации, Топику и т.п. Учеба и только учеба. Ничего отвлекающее-развлекательного.
22. Chamkorean.com (есть уроки на русском языке, материалы для подготовки к TOPIK);
27. Forvo — носители языка произносят, как правильно говорить, а если какого-то слова нет в базе, можно попросить, чтобы его произнесли. Очень удобно) (Особенно в корейском со сложными словами, в произношении которых не уверен)
28. Cайт Rhinospike.com — что-то наподобие сайта Forvo, только там есть голосовые записи носителей с текстом.
29. Youtube каналы для изучающих корейский (видеоуроки + о жизни в Корее)
30. http://rudic.naver.com/ словарь (на сегодняшний день — один из лучших)
31. http://www.kmaru.com/krdic/ – Корейско-русский словарь, дается подробное толкование слов, а также примеры употребления. Плюс грамматика.
Учебники и пособия корейский язык
Сегодня я поделюсь с вами 33 источниками для изучения Корейского языка.
Первое с чего нужно начать постигать корейский язык — это, конечно, с корейской слоговой азбуки хангыль.
2. http://www.youtube.com/watch?v=0ZhOeA0RD9o получасовая лекция на английском, благодаря которой вы сразу можете ознакомиться со всеми буквами и звуками.
3. https://vimeo.com/ondemand/hangeul просто чудесный курс от ребят с Talk to me in Korean (язык – английский)
Кстати, языковой марафон Language Heroes — отличное место, чтобы самостоятельно начать учить корейский в компании таких же любителей Кореи, как и вы 🙂
🕸 Учебники на русском языке
5. Один из самых известных учебников, написанный коллективом преподавателей Корейской Школы Вон Гван. Состоит из трех частей:
Вводный курс 초급 한국어 (зеленый)
Курса для продолжающих 중급 한국어 (синий)
Основной курс 고급 한국어 (красный)
Упор, в основном, делается на грамматику. На дисках к учебнику записаны тексты и диалоги. Бумажную версию учебника можно заказать на сайте школы. Разделение учебников по уровням не соответствует международному экзамену. Отсутствуют задания на аудирование. Есть ответы к упражнениям по грамматике.
6. Также хорошие учебники, написанные Национальным институтом международного образования Республики Корея NIIED. Всего 4 учебника. Учебники соответствуют уровням экзамена по корейскому языку TOPIK. Даны упражнения на проработку всех навыков, но нет ответов. 한국어 (입문) Вводный курс. 한국어 (초급) Начальный уровень.한국어 (중급) Средний уровень. 한국어 (고급) Углубленный курс.)
7. Учебник “старой школы”, написанный преподавателями ИССА при МГУ И.Л. Касаткиной, Чон Ин Сун, В.Е. Пентюховой «Учебник корейского языка (Базовый курс)». Учебник рассчитан на студентов, обучающихся по специальности востоковедение. Минусы этого учебника – отсутствие аудиозаписей и ответов к упражнениям.
8. Еще один учебник “старой школы” Т.А. Новикова Н.В. Иващенко. «Учебник корейского языка + аудиокурс. Начальный курс.» Учебник, написанный коллективом преподавателей МГИМО, рассчитанный, в первую очередь, на студентов первого курса корейского отделения вузов. Хороший академический учебник. Существенный минус – отсутствие ответов к многочисленным упражнениям.
9. Чой Ян Сун “Корейский язык (Вводный курс)” Скорее хорошее дополнительное пособие к основному учебнику. Может быть использовано в качестве самоучителя, есть ответы и диск. Большое количество диалогов, помогающих усвоить лексику и грамматику.
10. Когай Ю.П. Отличные учебники-пособия. Не все были изданы, но сам автор выкладывал в открытый доступ. Составлены не по уровням, а про разным направлениям в языке. “Фонетика ”, “Морфология ”, “Синтаксис”, “Иероглифика”, “Разговорный корейский”. Также изданы пособия “Корейская иероглифика” и “ Фразеологизмы корейского языка”
12. Пособие по иероглифике. “ Китайские иероглифы в корейском языке” Т.А. Новикова., Я. Е. Пакулова.
🕸 Учебники на английском языке
Сразу должна предупредить, что самые удачные для самостоятельного изучения корейского языка учебники — на английском. Их великое множество. Самые хорошие, на мой взгляд, следующие:
12. Серия за трех учебников Korean grammar in Use, составленные по аналогу с English grammar in Use: грамматическая конструкция + правила употребления примеры + упражнения. Все разложено по полочкам, сравнение похожих конструкций, расписаны нюансы употребления. Всего три учебника.
13. TOPIK 150 Essential Grammar. Кратко собрана вся грамматика для подготовки к экзамену TOPIK; отдельные книги для каждого уровня.
14. TOPIK за 30 дней (intermediate уровень), в ней мультилексы (минимум слов для заучивания), сделана очень интересно. Это не просто слова в табличке, даны предложения со словом, отдельные пояснения.
15. Курс из четырех учебников от Сеульского Университета Active Korean. Вышло всего 4 учебника. В сети можно найти первые три. Идеально подходят тем, кто хочет развить разговорные навыки.
🕸 Международный экзамен на знание корейского языка TOPIK
(все есть на просторах Интернета)
🕸 ПОДКАСТЫ (на английском)
17. Подкаст KoreanClass101 куча уровней, сленг, разбор диалектов и идиом, и еще много много полезностей.
18. http://www.talktomeinkorean.com Просто отличные ребята. Особенно хорошие курсы по грамматике, аудиоблоги, также отдельный канал на Youtube и сайт, на котором тоже масса полезного.
🕸 Сайты и курсы от разных университетов
19. http://www.howtostudykorean.com/ Прекрасный ресурс для самостоятельного изучения. Тут есть все. Отличные уроки по грамматике. Рассказы. Отдельно хочется сказать про курс по китайским иероглифам, он — один из лучших. ( Язык английский)
20. Блог keytokorean.com на английском. Его ведет американец, который живет в Корее. Там многое по учебе, мотивации, Топику и тп. Учеба и только учеба. Ничего отвлекающее-развлекательного.
21. Много полезной информации для чтения на корейском
22. Chamkorean.com (есть уроки на русском языке, материалы для подготовки к TOPIK);
23. Sogang Korean Program;
24. Online Intermediate College Korean
25. Korean Language Education Center;
28. Forvo — носители языка произносят, как правильно говорить, а если какого-то слова нет в базе, можно попросить, чтобы его произнесли. Очень удобно) (Особенно в корейском со сложными словами, в произношении которых не уверен)
29. Cайт Rhinospike.com — что-то наподобие сайта Forvo, только там есть голосовые записи носителей с текстом.
30. Youtube каналы для изучающих корейский (видеоуроки + о жизни в Корее)
31. http://rudic.naver.com/ словарь (на сегодняшний день — один из лучших)
32. http://www.kmaru.com/krdic/ Корейско-русский словарь, дается подробное толкование слов, а также примеры употребления. Плюс грамматика.
33. Приложение словарь для телефона. Отличный словарь. Дано много примеров употребления. Полностью оправдывает свою стоимость. https://play.google.com/store/apps/de.
На сегодня все. 안녕히 계세요. :wave: 🏻 :heart:
Источник : Korean Tumblr. :revolving_hearts:
РЕСУРСЫ И ОБЗОРЫ УЧЕБНИКОВ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК
2. http://www.youtube.com/watch?v=0ZhOeA0RD9o – получасовая лекция на английском, благодаря которой вы сразу можете ознакомиться со всеми буквами и звуками.
3. https://vimeo.com/ondemand/hangeul – просто чудесный курс от ребят с Talk to me in Korean (язык – английский)
УЧЕБНИКИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
5. Один из самых известных учебников, написанный коллективом преподавателей Корейской Школы Вон Гван. Состоит из трех частей:
• Вводный курс 초급 한국어 (зеленый)
• Курса для продолжающих 중급 한국어 (синий)
• Основной курс 고급 한국어 (красный).
Упор, в основном, делается на грамматику. На дисках к учебнику записаны тексты и диалоги. Бумажную версию учебника можно заказать на сайте школы. Разделение учебников по уровням не соответствует международному экзамену. Отсутствуют задания на аудирование. Есть ответы к упражнениям по грамматике.
6. Также хорошие учебники, написанные Национальным институтом международного образования Республики Корея NIIED. Всего 4 учебника. Учебники соответствуют уровням экзамена по корейскому языку TOPIK. Даны упражнения на проработку всех навыков, но нет ответов.
• 한국어 (입문) Вводный курс.
• 한국어 (초급) Начальный уровень.
• 한국어 (중급) Средний уровень.
• 한국어 (고급) Углубленный курс.)
7. Учебник “старой школы”, написанный преподавателями ИССА при МГУ И.Л. Касаткиной, Чон Ин Сун, В.Е. Пентюховой «Учебник корейского языка (Базовый курс)».
Учебник рассчитан на студентов, обучающихся по специальности востоковедение. Минусы этого учебника – отсутствие аудиозаписей и ответов к упражнениям.
8. Еще один учебник “старой школы” Т.А. Новикова Н.В. Иващенко. «Учебник корейского языка + аудиокурс. Начальный курс.» Учебник, написанный коллективом преподавателей МГИМО, рассчитанный, в первую очередь, на студентов первого курса корейского отделения вузов. Хороший академический учебник. Существенный минус – отсутствие ответов к многочисленным упражнениям.
9. Чой Ян Сун “Корейский язык (Вводный курс)” Скорее хорошее дополнительное пособие к основному учебнику. Может быть использовано в качестве самоучителя, есть ответы и диск. Большое количество диалогов, помогающих усвоить лексику и грамматику.
10. Когай Ю.П. Отличные учебники-пособия. Не все были изданы, но сам автор выкладывал в открытый доступ. Составлены не по уровням, а про разным направлениям в языке. “Фонетика ”, “Морфология ”, “Синтаксис”, “Иероглифика”, “Разговорный корейский”. Также изданы пособия “Корейская иероглифика” и “ Фразеологизмы корейского языка”.
12. Пособие по иероглифике. “ Китайские иероглифы в корейском языке” Т.А. Новикова., Я. Е. Пакулова.
УЧЕБНИКИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
13. Серия за трех учебников Korean grammar in Use, составленные по аналогу с English grammar in Use: грамматическая конструкция + правила употребления примеры + упражнения. Все разложено по полочкам, сравнение похожих конструкций, расписаны нюансы употребления. Всего три учебника.
14. TOPIK 150 Essential Grammar. Кратко собрана вся грамматика для подготовки к экзамену TOPIK; отдельные книги для каждого уровня.
15. TOPIK за 30 дней (intermediate уровень), в ней мультилексы (минимум слов для заучивания), сделана очень интересно. Это не просто слова в табличке, даны предложения со словом, отдельные пояснения.
16. Курс из четырех учебников от Сеульского Университета Active Korean. Вышло всего 4 учебника. В сети можно найти первые три. Идеально подходят тем, кто хочет развить разговорные навыки.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКЗАМЕН НА ЗНАНИЕ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА – TOPIK
ПОДКАСТЫ (НА АНГЛИЙСКОМ)
18. Подкаст KoreanClass101 – куча уровней, сленг, разбор диалектов и идиом, и еще много много полезностей.
19. http://www.talktomeinkorean.com – Просто отличные ребята. Особенно хорошие курсы по грамматике, аудиоблоги, также отдельный канал на Youtube и сайт, на котором тоже масса полезного.
САЙТЫ И КУРСЫ ОТ РАЗНЫХ УНИВЕРСИТЕТОВ
20. http://www.howtostudykorean.com/ – Прекрасный ресурс для самостоятельного изучения. Тут есть все. Отличные уроки по грамматике. Рассказы. Отдельно хочется сказать про курс по китайским иероглифам, он — один из лучших. ( Язык английский)
21. Блог keytokorean.com на английском. Его ведет американец, который живет в Корее. Там многое по учебе, мотивации, Топику и т.п. Учеба и только учеба. Ничего отвлекающее-развлекательного.
22. Chamkorean.com (есть уроки на русском языке, материалы для подготовки к TOPIK);
27. Forvo — носители языка произносят, как правильно говорить, а если какого-то слова нет в базе, можно попросить, чтобы его произнесли. Очень удобно) (Особенно в корейском со сложными словами, в произношении которых не уверен)
28. Cайт Rhinospike.com — что-то наподобие сайта Forvo, только там есть голосовые записи носителей с текстом.
29. Youtube каналы для изучающих корейский (видеоуроки + о жизни в Корее)
30. http://rudic.naver.com/ словарь (на сегодняшний день — один из лучших)
31. http://www.kmaru.com/krdic/ – Корейско-русский словарь, дается подробное толкование слов, а также примеры употребления. Плюс грамматика.