цели нет передо мною сердце пусто празден ум и томит меня тоскою однозвучный жизни шум
Не напрасно, не случайно.
«Дар напрасный, дар случайный. »
Канонизация в последние годы русских святых Нового и Новейшего времени, хорошо известных нам ранее лишь в качестве выдающихся исторических деятелей, пока непривычна. Тем интереснее обращаться к ним в их новом статусе.
19 ноября / 2 декабря [1] в нашем Православном календаре – память митрополита Московского и Коломенского Филарета (в миру Василий Михайлович Дроздов, 1783–1867). Это был выдающийся иерарх, политический деятель и ученый, первый в России доктор богословия и ректор реорганизованной Санкт-Петербургской Духовной академии (1812–1819 гг.), главный инициатор перевода Библии на русский язык, член многих ученых обществ и учебных заведений, оставивший по себе богатое литературное наследство. Именно ему, как тонкому дипломату, правительство поручило составление Манифеста 19 февраля 1861 года об освобождении крестьян от крепостной зависимости.
Прочтя однажды меланхолические строфы своего современника, Александра Пушкина, рождённые поэтом в день своего рождения («Дар напрасный, дар случайный. »), 26 мая 1828 года, митрополит Филарет ответил их переложением в том же четырехстопном ямбе. Сравним вызов и ответ.
Дар напрасный, дар случайный,
Жизнь, зачем ты мне дана?
Иль зачем судьбою тайной
Ты на казнь осуждена?
Кто меня враждебной властью
Из ничтожества воззвал,
Душу мне наполнил страстью,
Ум сомненьем взволновал.
Цели нет передо мною:
Сердце пусто, празден ум,
И томит меня тоскою
Однозвучный жизни шум.
Не напрасно, не случайно
Жизнь от Бога мне дана;
Не без воли Бога тайной
И на казнь осуждена.
Сам я своенравной властью
Зло из темных бездн воззвал,
Душу сам наполнил страстью,
Ум сомненьем взволновал.
Вспомнись мне, Забытый мною!
Просияй сквозь мрачных дум!
И созиждется Тобою
Сердце чисто, правый ум! [2]
Об этом стихотворном опыте московского святителя Пушкин узнал от своей знакомой Е. М. Хитрово, большой почитательницы митрополита Филарета. «Стихи христианина, русского епископа, в ответ на скептические куплеты! – это, право, большая удача», – писал он ей в первой половине января 1830 года. Смиренно согласившись с назиданием, Пушкин по её просьбе ответил иерарху, посвятив ему известное стихотворение «В часы забав иль праздной скуки. » (19 января 1830 г.). На этом их отношения закончились. Поэт и иерарх жили в одном государстве, но в совершенно разных мирах.
В последнее время появилось много публикаций по теме «Пушкин и Церковь», в том числе явно сусального характера, где поэт предстаёт чуть ли не образцом православного христианина. Совершенно очевидно, что ни аскетичный Иерарх (живший по канонам), ни жизнелюбивый Поэт, который по определению не может жить по канонам (он для себя – «сам свой высший суд»!), – как умные и уважающие друг друга люди, – с таким недостойным искажением исторической реальности никогда бы не согласились.
Юрий Рубан,
канд. ист. наук, канд. богословия
Архимандрит Зинон (Теодор).
А. C. Пушкин и святитель Филарет.
Миниатюра. Псков, 1990.
Приложение
В часы забав иль праздной скуки,
Бывало, лире я моей
Вверял изнеженные звуки
Безумства, лени и страстей.
Но и тогда струны лукавой
Невольно звон я прерывал,
Когда твой голос величавый
Меня внезапно поражал.
Я лил потоки слёз нежданных,
И ранам совести моей
Твоих речей благоуханных
Отраден чистый был елей.
И ныне с высоты духовной
Мне руку простираешь ты,
И силой кроткой и любовной
Смиряешь буйные мечты.
Твоим огнём душа палима
Отвергла мрак земных сует,
И внемлет арфе серафима
В священном ужасе поэт.
Примечания
[1] На самом деле исторический день смерти митр. Филарета – 1 декабря 1867 г., потому что в XIX веке отставание юлианского календаря от григорианского, фиксирующего астрономическое время, составляло 12 дней (то есть действовала поправка по формуле n + 12; это известно любому студенту-историку). О проблеме датировки памяти святых и исторических событий по двум календарным системам пишущий эти строки делал в Москве особый доклад («Когда умер адмирал Ушаков?»). Готовится его публикация.
[2] Стихотворение митр. Филарета даётся по изд.: «Звездочка». Журнал для детей старшего возраста. СПб., 1848, ч. XXVIII, с. 16.
Александр Пушкин — Дар напрасный, дар случайный: Стих
Дар напрасный, дар случайный,
Жизнь, зачем ты мне дана?
Иль зачем судьбою тайной
Ты на казнь осуждена?
Кто меня враждебной властью
Из ничтожества воззвал,
Душу мне наполнил страстью,
Ум сомненьем взволновал.
Цели нет передо мною:
Сердце пусто, празден ум,
И томит меня тоскою
Однозвучный жизни шум.
Слушать аудио-стихотворение:
Читать похожие стихи:
Задумался и я тоже. Но уже в 60 лет! Хотя, долго к этому шёл, однако…
А теперь прочитайте ответ священника митрополита Филарета на это стихотворение.
Не напрасно, не случайно
Жизнь от Бога нам дана,
Не без воли Бога тайной
И на казнь осуждена.
Сам я своенравной властью
Зло из темных бездн воззвал,
Сам наполнил душу страстью,
Ум сомненьем взволновал.
Вспомнись мне, забвенный мною!
Просияй сквозь сумрак дум, –
И созиждется Тобою
Сердце чисто, светел ум.
И ответ поэта Святителю:
В часы забав иль праздной скуки,
Бывало, лире я моей
Вверял изнеженные звуки
Безумства, лени и страстей.
Но и тогда струны лукавой
Невольно звон я прерывал,
Когда твой голос величавый
Меня внезапно поражал.
Я лил потоки слез нежданных,
И ранам совести моей
Твоих речей благоуханных
Отраден чистый был елей.
И ныне с высоты духовной
Мне руку простираешь ты,
И силой кроткой и любовной
Смиряешь буйные мечты.
Твоим огнем душа согрета
Отвергла мрак земных сует,
И внемлет арфе Филарета
В священном ужасе поэт.
Твоим огнем душа палима
Отвергла мрак земных сует,
И внемлет арфе серафима
В священном ужасе поэт.)
Поэт и Митрополит. Переписка Пушкина и Филарета
Поэтическая переписка А.С. Пушкина с Филаретом (Дроздовым) – митрополитом Московским.
С какой трагической силой поставил этот вопрос Пушкин:
Дар напрасный, дар случайный,
Жизнь, зачем ты мне дана?
Иль зачем судьбою тайной
Ты на казнь осуждена?
Кто меня враждебной властью
Из ничтожества воззвал,
Душу мне наполнил страстью,
Ум сомненьем взволновал?
Цели нет передо мною:
Сердце пусто, празден ум,
И томит меня тоскою
Однозвучный жизни шум.
Велик талант Пушкина. Но к сожалению, он только может поставить вопросы, и не может дать на них ответы. Талант лишь по форме, не по смыслу.
Глубоко и столь же поэтически зрело ответил Пушкину Филарет (Дроздов) – митрополит Московский (+1867), уже при жизни названный мудрым, а ныне причисленный Церковью к лику святых:
Не напрасно, не случайно
Жизнь от Бога мне дана,
Не без правды Им же тайно
На печаль осуждена.
Сам я своенравной властью
Зло из темных бездн воззвал,
Сам наполнил душу страстью,
Ум сомненьем взволновал.
Ищущую душу поэта глубоко потряс этот неожиданно обращенный к ней голос знаменитого иерарха. Пушкин пишет митрополиту послание, в котором звучит неподдельное чувство благодарности и покаяния:
В часы забав иль праздной скуки,
Бывало, лире я моей
Вверял изнеженные звуки
Безумства, лени и страстей.
Но и тогда струны лукавой
Невольно звон я прерывал,
Когда твой голос величавый
Меня внезапно поражал.
Я лил потоки слёз нежданных,
И ранам совести моей
Твоих речей благоуханных
Отраден чистый был елей.
И ныне с высоты духовной
Мне руку простираешь ты,
И силой кроткой и любовной
Смиряешь буйные мечты.
Твоим огнём душа палима
Отвергла мрак земных сует,
И внемлет арфе серафима
В священном ужасе поэт.
К истории двух икон с изображением Пушкина
Святитель Филарет Московский (1782-1867) и
душа русской поэзии Александр Пушкин (1799-1837)
Эти необычные иконы имеют интересную, но малоизвестную историю создания.
В мае 1828 года Александр Пушкин написал стихотворение:
Дар напрасный, дар случайный,
Жизнь, зачем ты мне дана?
Иль зачем судьбою тайной
Ты на казнь осуждена?
Кто меня враждебной властью
Из ничтожества воззвал,
Душу мне наполнил страстью,
Ум сомненьем взволновал?
Цели нет передо мною:
Сердце пусто, празден ум,
И томит меня тоскою
Однозвучный жизни шум.
Эти строки Поэта прочитал митрополит Филарет и, взволновавшись, написал свой ответ Александру Пушкину.
Не напрасно, не случайно
Жизнь от Бога нам дана,
Не без воли Бога тайной
И на казнь осуждена.
Сам я своенравной властью
Зло из темных бездн воззвал,
Сам наполнил душу страстью,
Ум сомненьем взволновал.
По воспоминаниям современников, Пушкин был поражен этим стихотворным ответом святителя Филарета Московского. Исследователи предполагают, именно с этого времени начался процесс воцерковления Пушкина. Он по-настоящему пришел к вере, и многие стихи последующих лет однозначно свидетельствуют о духовном прозрении Поэта.
В знак благодарности владыке Филарету Пушкин ответил вторым стихотворением.
В часы забав иль праздной скуки,
Бывало, лире я моей
Вверял изнеженные звуки
Безумства, лени и страстей.
Но и тогда струны лукавой
Невольно звон я прерывал,
Когда твой голос величавый
Меня внезапно поражал.
Я лил потоки слез нежданных,
И ранам совести моей
Твоих речей благоуханных
Отраден чистый был елей.
И ныне с высоты духовной
Мне руку простираешь ты,
И силой кроткой и любовной
Смиряешь буйные мечты.
Твоим огнем душа согрета
Отвергла мрак земных сует,
И внемлет арфе Филарета
В священном ужасе поэт.
Считается, что позже, чтобы не было привязки именно к святителю Филарету Московскому, Пушкин для открытого опубликования в печати сделал другой финал.
. Твоим огнем душа палима
Отвергла мрак земных сует,
И внемлет арфе серафима
В священном ужасе поэт.
В Молитвослове имеется ежедневная молитва свт.Филарета Московского («Господи, не знаю чего мне просить у тебя. Ты один ведаешь, что мне потребно. «), которая стоит рядом с молитвой Оптинских старцев на каждый день(«Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить все, что принесет мне наступающий день. «) и молитвой свт.Димитрия Ростовского («Спаси мя, Спасе мой, по Твоей благости, а не по моим делом. «
Стихотворный диалог Пушкина и святителя Филарета
Дар напрасный, дар случайный,
Жизнь, зачем ты мне дана?
Иль зачем судьбою тайной
Ты на казнь осуждена?
Кто меня враждебной властью
Из ничтожества воззвал,
Душу мне наполнил страстью,
Ум сомненьем взволновал.
Цели нет передо мною:
Сердце пусто, празден ум,
И томит меня тоскою
Однозвучный жизни шум.
Митрополит Филарет ответил на эти стихи:
Не напрасно, не случайно
Жизнь от Бога мне дана,
Не без воли Бога тайной
И на казнь осуждена.
Сам я своенравной властью
Зло из темных бездн воззвал,
Сам наполнил душу страстью,
Ум сомненьем взволновал.
Вспомнись мне, забвенный мною!
Просияй сквозь сумрак дум —
И созиждется Тобою
Сердце чисто, светел ум!
В ответ митрополиту Филарету Пушкин написал «Стансы»:
В часы забав иль праздной скуки,
Бывало, лире я моей
Вверял изнеженные звуки
Безумства, лени и страстей.
Но и тогда струны лукавой
Невольно звон я прерывал,
Когда твой голос величавый
Меня внезапно поражал.
Я лил потоки слез нежданных,
И ранам совести моей
Твоих речей благоуханных
Отраден чистый был елей.
И ныне с высоты духовной
Мне руку простираешь ты,
И силой кроткой и любовной
Смиряешь буйные мечты.
Твоим огнем душа палима
Отвергла мрак земных сует,
И внемлет арфе Серафима
В священном ужасе поэт.
Первоначальный текст последней строфы, измененный по требованию цензора, был таков:
Твоим огнем душа согрета
Отвергла мрак земных сует,
И внемлет арфе Филарета
В священном ужасе поэт.