Как сделать арк русским
ARK: Survival Evolved
Русская локализация – ARK: Survival Evolved
17 декабря 2021: Исправлено приручение Тенегрива.
Скачать файл с исправлением
Распаковать с заменой в: ARK\ShooterGame\Content\Localization\Game\ru
Если сервер локализован, то и на сервере необходимо заменить этот же файл, чтоб приручение заработало.
15 октября 2021: В игру с обновлением добавлены наши правки и дополнения стороннего перевода Gen2.
28 октября 2020: Добавлена локализация предметов и существ ивента Fear Evolved 4, переведены уведомления перед выходом из племени и при смене главы племени.
Ручная установка/обновление локализации
На тот случай, если у вас нет необходимых файлов для локализации или они устарели. Например, для игры на русском языке на Linux или Mac версии ARK: Survival Evolved может потребоваться ручная установка или обновление локализации. Обычно через некоторое время актуальная версия локализации будет добавлена с очередным обновлением игры в Steam, но если вы не собираетесь ждать, тогда выполните следующие действия:
Как запустить игру на русском языке?
После обновления игры 236.3, язык локализации выбирается на вкладке «Язык» в свойствах игры в библиотеке Steam. Это потребуется сделать всего один раз и в дальнейшем предпочитаемый вами язык будет выбираться автоматически.
Вы также можете переопределить язык с помощью следующего параметра запуска :
Коротко о проделанной работе
Мы приступили к локализации игры сразу после выхода обновления 235.0, изначально работа велась в небольшой компании незнакомых ранее игроков под руководством команды HeroeZ.ru, которые были заинтересованы в качественном переводе. 11 февраля 2016 поступило предложение опубликовать нашу версию перевода и продолжить дальнейшую работу уже со всем русскоязычным сообществом. На данный момент переведено 100% доступных для перевода небольших строк и некоторые заметки первопроходцев. Мы продолжаем регулярно следить за обновлениями игры, вносить необходимые корректировки и проверять свою работу вместе с вами. Весь этот перевод текстов игры был выполнен и совершенствуется до сих пор на волонтерской основе, то есть наш труд не оплачивается разработчиками. Подключайтесь к обсуждению и поиску ошибок!
Внимание! Известные проблемы
Нашли ошибку?
Оставляйте свои предложения перевода и комментарии:
Мы будем очень признательны, если вместе с вашим комментарием или сообщением о найденной проблеме вы предоставите скриншот или точно опишете, где в игре встречается найденный фрагмент текста. Перед сообщением о найденной ошибке, пожалуйста, загляните в список известных проблем выше.
Наши авторы
Активное участие в правке локализации Genesis:
В локализации игры участвовали:
Отдельное спасибо всем игрокам русскоязычного сообщества, которые принимали участие в поиске ошибок и обсуждении локализации!
Русификатор для ARK Survival Evolved
Если вы искали актуальный и рабочий русификатор для ARK Survival Evolved, вы попали в правильное место. Используя русификатор к этой игре, вы сможете перевести игру на русский язык.
Русификатор текста для игры ARK Survival Evolved (полный перевод игры)
Размер: 10 мб
Авторы перевода: MYTH
Описание игры:
Будучи выброшенным голым на берег таинственного острова под названием ARK, замерзая и умирая с голоду, вам придется охотиться, собирать ресурсы, создавать предметы, выращивать урожай, исследовать технологии и строить укрытия, чтобы противостоять погодным условиям.
Установка русификатора для игры ARK Survival Evolved:
1. Скачать файл Русификатор(RUS) ARK Survival Evolved.
2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales ARK Survival Evolved.
Полноценный русификатор для игры ARK Survival Evolved. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в ARK Survival Evolved. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.
Русификатор
Приветствуем, выжившие! Локализация игры на родном языке уже доступна!
| 14 февраля: обновлен текст перевода до версии 1.3. |
Коротко о проделанной работе
Мы приступили к локализации игры сразу после выхода обновления 235.0, изначально работа велась в небольшой компании незнакомых ранее игроков под руководством команды HeroeZ.ru, которые были заинтересованы в качественном переводе. Вчера поступило предложение опубликовать нашу версию перевода и продолжить дальнейшую работу уже со всем русскоязычным сообществом. На данный момент переведено более 90% текста, отредактирован текст часто встречающихся игровых меню. Это только начало, далее этот текст ждут испытания в игре, поиск пропущенных ошибок и допущенных неточностей. Подключайтесь! Нам нужна ваша помощь и оценка Мы хотим, чтобы вы установили себе наш коллективный перевод и помогли нам с поиском оставшихся ошибок/неточностей/опечаток. Конструктивная критика только приветствуется!
Оставляйте свои предложения перевода и комментарии:
| Мы будем очень признательны, если вместе с вашим комментарием или сообщением о найденной проблеме вы предоставите скриншот или точно опишете, где в игре встречается найденный фрагмент текста. |
Как помочь?
Скачать архив для тестирования перевода:
Содержимое архива: актуальный текст русской локализации.
Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык
Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык. В данном уроке вы научитесь как быстро, качественно и удобно перевести apk приложение Android. Данный урок является продолжением Энциклопедии по редактированию apk. И так Вы уже знакомы:
В данном уроке будет приведен пример Перевод apk приложений. Приступим!
Теоретические сведения о переводе apk
После того как вы декомпилировали приложения. Перейдите в папку RES
Данные папки являются локализациями на различные языки
Чтобы русифицировать apk приложение, необходимо создать папку values-ru (регистр букв важен!) в папке res
Необходимые инструменты для перевода apk
1. Способ перевода с помощью NotePad ++
После того как скачали и установили программу, необходимо выполнить корректировку настроек, а именно сменить кодировку и формат
2. Способ перевода с помощью aiLocalizer
Скачать aiLocalizer и установить
3. Способ перевода с помощью TranslatorAPK
Скачать TranslatorAPK и распаковать
Перевод apk приложений
Способ перевода apk с помощью NotePad ++
Создайте папку values-ru и скопируйте с папки values файлы strings.xml и если есть arrays.xml.
Открываем файл strings.xml в Notepad ++ и русифицируем APK, переводя его сами
как вы наверно поняли переводить нужно слова перед «> до
После того как русифицировали файл strings.xml сохраните имения и переходите к русификации arrays.xml.
После русификации apk можете обратно скомпилировать приложение и подписать его.
Данный способ не особо удобен и очень долог, так как кол-во переводимых строк может достигать от 2 до 20 0000.
Поэтому стоит обратить внимание на другие способы перевода apk.
Способ перевода apk с помощью aiLocalizer
После того как декомпилировали приложение откройте программу aiLocalizer
Выберите папку переводимого приложения нажав на кнопку Browse
Создайте необходимую локализацию
Выделите все или необходимые строки и переведите их нажав на кнопку Auto Translate
После чего до переводите неточности и сохраните проект. Не забудьте также отредактировать файл arrays.xml
Можете обратно скомпилировать приложение и подписать его. Apk переведено.
Способ перевода apk с помощью TranslatorAPK
Данное программа TranslatorAPK умеет сама декомпилировать и компилировать apk приложения, поэтому можете не задействовать другие программы.
Игра ARK Survaival Evolved | Прохождение, описание, приручение динозавров и других существ Арк Сурвайвал Эволв
Летите на птеродактиле над заснеженными горами, поднимайте союзников над вражескими стенами, мчитесь через джунгли со стаей хищников, топайте через вражескую базу сидя на гигантском бронтозавре или преследуйте добычу на спине разъяренного тираннозавра! Примите участие в динамичном жизненном цикле экосистемы с ее собственными иерархиями хищников и жертв, где вы всего лишь одно существо среди многих видов, борющихся за доминирование и выживание. 
Объединяйтесь с тысячами других игроков, чтобы выжить и властвовать!
Системные требования ARK: Survival Evolved
SteamOS + Linux
Параметры для Play Station
Игровой процесс Ark
Основная задача игрока – это выжить на острове, полном хищных и травоядных динозавров и других фантастических существ. Для этого нужно собрать себе армию, которая способна успешно атаковать противников и защитить собственные ресурсы и животных. Для приручения в игре ARK survival evolved доступно более 100 существ. Одни из них будут эффективны в бою, другие в охране и сборе ресурсов. Прирученные существа также могут перевозить инвентарь и снаряжение, такие как броня, нести добычу обратно в ваше поселение в зависимости от их силы, а более крупные укротители могут быть оседланы!
Чтобы выжить игроку необходимо есть и пить различные растения и мясо. Все, что вы делаете тратит уровень пищи и воды. Все физические действия идут в ущерб пище и воде, дальние путешествия чреваты опасностью для жизни! Вес инвентаря заставляет вас двигаться медленнее, а цикл день/ночь вместе с рандомизированными погодными условиями добавляет еще один слой проблем, изменяя температуру окружающей среды, заставляя вас голодать или жаждать быстрее.
Постройте костер или укрытие, а также создайте огромное разнообразие настраиваемой одежды и доспехов, чтобы помочь защитить себя от локальных повреждений и экстремальных температур, используя динамическую систему расчета изоляции внутри и снаружи!
Помимо этого выжившие обнаруживают, что остров – это своего рода ковчег, расположенный ко космической станции, которая, вероятно, вращается вокруг Земли.
Приручение в Арк
В зависимости от типа существа приручение может быть насильственным и ненасильственным. Процесс приручения начинается с ослабления или оглушения дикого животного, и последующего его кормления соответствующей пищей. После укрощения вы можете отдавать команды своим прирученным существам, которым они могут следовать в зависимости от того, насколько хорошо вы их приручили и обучили.
Разведение существ в Ark
После приручения существа могут быть скрещены с противоположным полом с последующим выведение детенышей. Этот процесс включает в себя инкубацию яиц и жизненные циклы беременности млекопитающих!
Строительство и крафт в игре Арк
Фермерство в Арк
Соберите семена из дикой растительности вокруг вас, посадите их на участках, которые вы основали, поливайте их и питайте удобрениями (после еды каждое животное выдает фекалии, которые потом превращаются в удобрения).
На грядках можно выращивать ягоды и семена.Скорость роста зависит от наличия теплицы, качества полива и объема удобрений в почве.
Рост растения длится определенное время и делится на 5 этапов: Посажен, Начало роста, Середина роста, Созревание, Плоды/конец роста.
Сбор ресурсов
Все персонажи добывать ресурсы, но некоторые существа делают это эффективнее и быстрее других. Применение определенного орудия для добывания и сбора ресурса тоже может дать Вам бонус в виде большего количества вещества.
| Название ресурса | Существо | Орудие сбора |
| Волокно | Гигантопитек, Ужасный медведь | Серп |
| Гель удильщика | Мегалодон | Металлический топор |
| Дерево | Кастроидес, Мамонт | Металлический топор |
| Камень | Дедикурус, Дунклеостей, Анкилозавр | Металлический топор |
| Кератин | Саблезуб | |
| Кремень | Анкилозавр | Металлическая кирка |
| Кожа | Волк, Саблезуб, Мозазавр | Металлический топор |
| Кристалл | Анкилозавр | Металлическая кирка |
| Металл | Анкилозавр, Дедикурус (только из обсидиановых жил в горах и пещерах) | Металлическая кирка |
| Нефть | Дунклеостей, Анкилозавр | Металлическая кирка |
| Обсидиан | Дедикурус, Анкилозавр | Металлическая кирка |
| Органический полимер | – | Дубинка |
| Редкие грибы | Анкилозавр | |
| Редкие цветы | Анкилозавр | |
| Сено (или щепки) | Бронтозавр, Дедикурус | Металлическая кирка |
| Шерсть | Волк, Саблезуб | |
| Хитин | Волк, Саблезуб, Спинозавр, Жаба | |
| Цемент | Жаба (только при поедании трупов муравьев и меганевр (стрекоз) |
Крафт в Ark Survival Evolved
Крафт в арк – это создание новых вещей и улучшение старых, чтобы получить предметы с нужными свойствами. Для крафта в арк новых вещей нужно специальное место (котелок, печь, станок и др), некоторые предметы можно создавать прямо в инвентаре и чертеж. Перед созданием чего-то в Арк нужно сначала изучить энграмму. После получения очередного уровня персонажа вы получаете очки энграмма, за них Вы изучаете новые энграммы на большом псевдо-технологическом древе. Помимо энграммов, игрок сможет исследовать остров и находить различные чертежи для крафта некоторых вещей. Для этого используются Очки изучения. Все элементы создаются из чертежей, которые имеют переменную статистику и качества и требуют соответствующих ресурсов. Изученные «рецепты» навсегда остаются с вами, даже после смерти.
Персонаж в игре
Персонаж в арк – это тот, от чьего лица идет игра. Изначально вы приходите в себя голым на острове полном существ, которых хотят Вас съесть. Чтобы этого не произошло нужно развиваться, создавать вещи, собирать ресурсы и приручать животных. Для того, чтобы развиваться нужно постоянно увеличивать уровень персонажа и прокачивать его навыки. За любое действие Вы получаете опыт, который позволяет узнавать все новые “энграммы” и находить записи чертежей высокого уровня в самых опасных уголках.
Максимальный уровень персонажа – 100 до вознесения и 115 после ( по 5 уровней на каждый ярус тек пешеры). Для получения 100 уровня необходимо 1798538 очков опыта. За всю игру персонаж получает 3144 очков энграмм.
Чтобы достичь 115 уровня необходимо получить 6473538 очков опыта, за это время персонаж получит 4194 очков энграмм. 
Персонажу необходимо пить, есть и ухаживать за здоровьем, поэтому с начал игры необходимо собирать большое количество ресурсов, чтобы выжить.
У игрока будет сумка, в которую будут сложены все найденные предметы. Чем больше предметов, тем тяжелее идти персонажу. Поэтому к тому, что Вы берете с собой нужно подходить очень выборочно.
Погода в Арк
Погодные условия оказывают влияние на игроков. На данные момент существуют 5 погодных явлений, которые однозначно оказывают влияние на состояние существ и игроков арк.
Расширения Арк сурвайвал эволвед
Все расширения ARK: Survaival Evolved построены на одной сюжетной линии и направлены на то, чтобы раскрыть нам истинное происхождение ковчега, существ и технологий на нем. Каждое расширение все больше и больше объясняет сюжетную линию игры. Нам становится больше известно об истинном происхождении ковчега и технологий на нем.
63 – х километровая карта с новыми рельефами и существами. На карте множество плоской земли и заброшенных замков для строения базы. В Valguero появились новые существа: Дейноних – пернатый хищник – теропод, меловой голем (в белых скалах) и ледяной голем (в снежной пустыне). Да что тут говорить, лучше смотрите сами!
ARK:Survival Evolved Mobile
Существа Ark
ARK: Survival Evolved – это игра, наполненная доисторическими и мифическими существами, большинство из которых можно приручить. На данный момент в игре можно найти 255 существ. Важно помнить, что существа – это не только динозавры, а ещё млекопитающие, птицы, рыбы, амфибии и так далее. Бывают нескольких видов:
Прежде чем приручать очередного динозавра АРК стоит подумать насколько он необходим Вам. Как это существо принесет пользу базе? Насколько динозавр силен в сравнении с другими существами с точки зрения способностей?
По типу питания в ARK:Survival Evolved встречаются хищники, травоядные и всеядные существа. [Читать далее]
Цвета существ Арк
В игре животные имеют до 6 частей, которые могут изменить цвет(с номерами от 0 до 5).
Команда для смены цвета – setTargetDinoColor О В. Где О – область тела где меняется цвет, а В – желаемый цвет. Чтобы изменить цвет всего динозавра – устанавливается область О.
У каждого вида животных в ARK есть собственные места обитания – определенные точки на карте, где они будут появляться после уничтожения. Отдельные регионы имеют собственные названия. Но чаще их просто подразделяют на биомы, чтобы не путаться. В каждом биоме своя уникальная экосистема, в которую вписываются привычные для этих мест животные.
Биомы Арк
Биомы – это природные зоны с различной растительностью и животным миром.
Карта Арка
Остров АРК состоит из нескольких климатических и геологических регионов. Есть пять крупных гор на севере и равнины на юге. Три больших Обелиска образуют треугольник на острове.
Как узнать свои координаты в Арк
В начале игры точных координат Вы знать не будете. Чуть позже у игрока появляется компас и Вы начинаете лучше ориентироваться. Возможность узнать координаты появляется после изучения gprs.
ark карта ресурсов
Существуют редкие ресурсы, которые наиболее ценны и достаточно редки: это кристаллы, обсидиан и органический полимер.
Кристаллы в ARK можно взять только из месторождений. Но не из всех – месторождении должны быть белые кристаллы. Эти месторождения расположены в биомах: Секвойный лес, Гора, Снег, Океан и Лава.
Для образования обсидиана необходима магматическая порода, поэтому получить обсидиан можно только в двух биомах – Лава и Гора.
Органический полимер вообще нельзя добыть без уничтожения других существ. Он выбивается из трупов некоторых существ: пингвинов (обитают в Снегах), богомолов (на Выжженной земле) и гесперорнисов (встречаются повсеместно).
ARK Survival Evolved Читы / Чит команды
Чит команды арк позволяют администратору сервера и игрокам осуществить дополнительные действия, которые невозможно сделать в игровом режиме. Для этого нужно:
Ниже мы собрали список чит команд для арк, которые могут использоваться как администраторами сервера, так и игроками, если убрать “admincheat”.
| Команда | Что дает |
| setadmincheatplayer true | Вызов чит меню для админа |
| setadmincheatplayer false | Деактивация чит меню |
| admincheat AllowPlayerToJoinNoCheck | Добавление игрока в белый лист |
| admincheat DisallowPlayerToJoinNoCheck | Удаление игрока из белого листа |
| admincheat broadcast | Сообщение всем игрокам |
| admincheat SetMessageOfTheDay | Сообщение дня |
| admincheat God | Включение режима Бога |
| admincheat Fly | Fly мод |
| admincheat Walk | Выключение Fly мода |
| admincheat Teleport | Телепортация в место куда смотрите |
| admincheat setplayerpos 0 0 0 | Телепортация в выбранные координаты |
| admincheat slomo 5 | Замедление скорости игры (slomo 1 это нормальная скорость) |
| admincheat playersonly | Заморозка динозавров и отключение крафтинга |
| admincheat Ghost | Noclip мод – движение сквозь стены |
| admincheat forcetame | Приручение динозавров идет быстрее |
| admincheat addexperience 1000 0 0 | + 1000 хп |
| admincheat giveresources | + 50 единиц каждого ресурса |
| admincheat infinitestats | Бесконеная статистика (бесконечная выносливость, еда броня и т.д) |
| banplayer | Бан игрока на сервере |
| unbanplayer | Вывод игрока из бана на сервере |
| admincheat damagetarget | Урон вашей цели |
| admincheat destroyallenemies | Убить всех динозавров и игроков на сервере |
| giveengrams | Дать себе Engram очки |
| togglegun | Изменение видимости элемента в руках |
| admincheat settimeofday | Модификация игрового времени |
| admincheat saveworld | Сохранение мира |
| admincheat quit | Выход из мира |
| admincheat execsetsleeping true/false | Спать / проснуться |
| admincheat enemyinvisible true/false | Невидимость в NPCs |
| admincheat destroyall | Уничтожение всех строений, существ |
| admincheat summon | Возрождение динозавра |
Команда для добавления предметов по ID
admincheat giveitemnum (ID) (Кол-во) (Качество от 0 до ∞) (0 или 1) где 0-предмет 1-чертёж
Пример: admincheat giveitemnum 1 1 1 0 – Даёт 1 обычный Примитивный пистолет
Команда для добавления предметов без ID
admincheat GiveItem “Blueprint’…” (Кол-во) (Качество от 0 до ∞) (0 или 1) где 0-предмет 1-чертёж
Пример: admincheat GiveItem “Blueprint’/Game/PrimalEarth/CoreBlueprints/Weapons/PrimalItem_WeaponSword.PrimalItem_WeaponSword’” 1 100 1 – Даёт вам 1 чертёж легендарного железного меча
Ark по сети
Играть в арк сурвайвал эволвед можно как одному игроку, так и по сети. После запуска игры выбираем игра по сети и выбираем или создаем сервер. Игра в ark по сети проходит на серверах. Они бывают официальные и неофициальные. Официальные создаются крупными компаниями (Steam, например). Неофициальные сервера создают самими игрокам.
Как создать сервер: запускаем файл \ArkGame\ArkGameData\ShooterGame\Binaries\Win64\ShooterGameServer.exe.
Вы сможете играть в Ark Survival Evolved по сети только после покупке лицензионной версии, на пиратке арк игра недоступна.
Моды для ARK: Survival Evolved
Моды для Арк создаются с помощью редактора Unreal Engine 4. Скачать мод для ARK: Survival Evolved можно бесплатно с сервиса Steam Workshop. Для того, чтобы скачать и установить мод Ark Survival Evolved нужно авторизуйтmcz в Steam, зайти в библиотеку игр, найти ARK: Survival Evolved, нажать на кнопку «Просмотреть мастерскую», выбрать нужный вам мод для игры и нажать «Подписаться». Далее заходим в раздел \steamapps\common\ARK\ShooterGame\Content\Mods, там находим файл с расширением *.mod и папку с новым модом. Нужно скопировать их ID. В разделе ShooterGame/Saved/Config/LinuxServer и отредактируем файл GameUserSettings.ini (редактировать через блокнот). Ищем [ServerSettings], и под найденную надпись добавляем 2 строки: GameModIds=ID и ActiveMods=ID. Где ID – это номер скачанного мода. Не забудьте сохранить файл.
Наиболее интересные моды для ARK: Survival Evolved.