Почти у каждого народа есть неофициальное прозвище. В Финляндии русских называют «рюся», а американцев в России – «пиндосами». Армяне тоже не избежали участи получить прозвище. Их называют – «хачами». Интересно, как появился этот этнофолизм, и что он означает?
Кадр из х/ф «Кавказская пленница».
Вообще, на этот счёт нет единой точки зрения. Но на сегодняшний день преобладают две версии.
По одной из них, всё дело в имени Хачатур. Это довольно распространённое среди армянского народа мужское имя, этакий аналог русского Ваньки, английского Томми, американского Джона или французского Жака. Если русских называют «иванами», то армян – «хачатурами», или сокращённо «хачами». А вот когда появилось это прозвище – не скажет никто.
По другой версии, всё дело в религиозной принадлежности. Армяне – один из первых народов на Кавказе, да и во всём мире, который принял христианство. Поэтому соседи-мусульмане якобы издавна называли армян «хачами», потому что армянское слово «крест» (խաչ) на слух звучит как «хач».
Хачкары – каменные стелы с изображением крестов. www.aervmo.ru
Вы самостоятельно можете в этом удостовериться, если вобьёте слово խաչ в Гугл.Переводчик и нажмёте кнопку Прослушать.
Возможно, постепенно и другие соседние народы, в том числе русские, тоже стали называть армян «хачами».
Сейчас слов «хач» считается оскорбительным. Это всё равно что назвать француза «лягушатником» или русского «кацапом». Но в давние времена, видимо, отношение к этому этнофолизму у армян было более спокойное.
Существует легенда, что во время многочисленных войн России на Южном Кавказе местные армяне, боясь, что русские солдатики-единоверцы как бы ненароком не подняли их на штыки, трясли перед ними своими нательными крестами и кричали «крест»: дескать, мы свои, христиане! Ну а по-армянски слово «крест», как мы выяснили, звучит как «хач».
Почти у каждого народа есть неофициальное прозвище. В Финляндии русских называют «рюся», а американцев в России – «пиндосами». Армяне тоже не избежали участи получить прозвище. Их называют – «хачами». Интересно, как появился этот этнофолизм, и что он означает?
Кадр из х/ф «Кавказская пленница».
Вообще, на этот счёт нет единой точки зрения. Но на сегодняшний день преобладают две версии.
По одной из них, всё дело в имени Хачатур. Это довольно распространённое среди армянского народа мужское имя, этакий аналог русского Ваньки, английского Томми, американского Джона или французского Жака. Если русских называют «иванами», то армян – «хачатурами», или сокращённо «хачами». А вот когда появилось это прозвище – не скажет никто.
По другой версии, всё дело в религиозной принадлежности. Армяне – один из первых народов на Кавказе, да и во всём мире, который принял христианство. Поэтому соседи-мусульмане якобы издавна называли армян «хачами», потому что армянское слово «крест» (խաչ) на слух звучит как «хач».
Хачкары – каменные стелы с изображением крестов. www.aervmo.ru
Вы самостоятельно можете в этом удостовериться, если вобьёте слово խաչ в Гугл.Переводчик и нажмёте кнопку Прослушать.
Возможно, постепенно и другие соседние народы, в том числе русские, тоже стали называть армян «хачами».
Сейчас слов «хач» считается оскорбительным. Это всё равно что назвать француза «лягушатником» или русского «кацапом». Но в давние времена, видимо, отношение к этому этнофолизму у армян было более спокойное.
Существует легенда, что во время многочисленных войн России на Южном Кавказе местные армяне, боясь, что русские солдатики-единоверцы как бы ненароком не подняли их на штыки, трясли перед ними своими нательными крестами и кричали «крест»: дескать, мы свои, христиане! Ну а по-армянски слово «крест», как мы выяснили, звучит как «хач».
Однако в восточнославянских языках, в том числе в русском, дело обстоит иначе. Находясь под культурным влиянием Византии, Русь позаимствовала у греков слово эврэос, восходящее к древнееврейскому самоназванию иври. Так возникло русское слово еврей, ставшее основным этнонимом этого народа.
После присоединения территорий Украины и Белоруссии к Российской империи, во-первых, существенно увеличилось количество евреев, которые до этого жили в Польше, а в России почти не жили, а, во-вторых, проникло в русский язык польское слов жид.
Поскольку слово «иудей» в русском языке совсем непохоже на слово «жид», связка этих двух слов была утрачена, и слово «жид» приобрело исключительно негативный оттенок.
Если восточных славян и народов Европы вообще русские придумывали прозвища отдельно для каждого народа, то для восточных народов почему-то прижились, в основном, собирательные прозвища и, что самое главное, абсолютно абсурдные.
После вхождения в состав Российской империи региона с названием Туркестан (дословно страна тюрок, территории сегодняшних Узбекистана, Киргизии, Туркмении, Таджикистана, юга Казахстана) исключительно по созвучию со словом чурка возникло народное пренебрежительное название Чуркестан. Но самое абсурдное, что слово это впоследствии стало применяться и к народам, которые не имеют отношение ни к Туркестану, ни к тюркам.
Черкесское слово абрек на Кавказе обозначало изгнанного из общины или добровольно ушедшего человека, который жил вне закона и промышлял разбоем. Во время кавказских войн 19 века слово проникло в русский язык как оскорбительное название для кавказских народов в целом. Употреблять это слово опять же глупо, если знать его смысл.
Армянское «Хачатур» слово образовано из «крест» + «дар». Название крещенные людей. На Востоке.
автор Алексей Данилин
Про слово «хач» ещё одна версия есть: это означало «крест», и окрестные народы стали так называть армян, подчёркивая их христианскую веру.
Значение: вульг. нерусский (обычно о жителях Средней Азии, реже — Кавказа)
ПРИМЕРЫ: — А отчего, к примеру, в той же сэшэа каждый чучмек автомобиль имеет, а у нас одни доценты, генералы и ханурики? С. Д. Довлатов, «Солдаты на Невском», 1965 г.
И не было тогда ни среднеазиатских «чучмеков», ни «жидов», ни «чёрных» — «лиц кавказской национальности». А жили тогда люди нового общества, интернационалисты в самом лучшем, высоком смысле этого слова. «После физкультурного парада», 2004 г. // «Боевое искусство планеты».
А интересно, для чего чучмекам надо было устраивать в Ташкенте землетрясение? В. В. Ерофеев, «Из записных книжек», 1958–1990 г.
А твой чучмек командование Красной Армии вырезал. Владимир Крупин, «Как только, так сразу», 1992 г.
Почти у каждого народа есть неофициальное прозвище. В Финляндии русских называют «рюся», а американцев в России – «пиндосами». Армяне тоже не избежали участи получить прозвище. Их называют – «хачами». Интересно, как появился этот этнофолизм, и что он означает?
Вообще, на этот счёт нет единой точки зрения. Но на сегодняшний день преобладают две версии.
По одной из них, всё дело в имени Хачатур. Это довольно распространённое среди армянского народа мужское имя, этакий аналог русского Ваньки, английского Томми, американского Джона или французского Жака. Если русских называют «иванами», то армян – «хачатурами», или сокращённо «хачами». А вот когда появилось это прозвище – не скажет никто.
По другой версии, всё дело в религиозной принадлежности. Армяне – один из первых народов на Кавказе, да и во всём мире, который принял христианство. Поэтому соседи-мусульмане якобы издавна называли армян «хачами», потому что армянское слово «крест» (խաչ) на слух звучит как «хач».
Вы самостоятельно можете в этом удостовериться, если вобьёте слово խաչ в Гугл.Переводчик и нажмёте кнопку Прослушать.
Возможно, постепенно и другие соседние народы, в том числе русские, тоже стали называть армян «хачами».
Сейчас слов «хач» считается оскорбительным. Это всё равно что назвать француза «лягушатником» или русского «кацапом». Но в давние времена, видимо, отношение к этому этнофолизму у армян было более спокойное.
Существует легенда, что во время многочисленных войн России на Южном Кавказе местные армяне, боясь, что русские солдатики-единоверцы как бы ненароком не подняли их на штыки, трясли перед ними своими нательными крестами и кричали «крест»: дескать, мы свои, христиане! Ну а по-армянски слово «крест», как мы выяснили, звучит как «хач».
Последнее время многие русские и армяне России называют армян кавказцами, но мы, как люди грамотные, знаем что это не так.
Армяне по своему этническому происхождению являются индо-европейцами (арийцами), а не кавказцами и намного ближе к грекам, немцам, русским, иранцам, чем к любому кавказскому народу.
Так почему же Армению и армян соответственно называют кавказской страной и кавказским народом? С приходом России на Кавказ в её руки попала только малая часть исторической Армении и выделять её в отдельный регион не имело смысла, вот и определили для удобства Армению в ряд Кавказских стран. И до сих пор по ошибке и по привычке Армению называют страной Южного Кавказа.
Ну чтож раз пошла такая тема. Скажу так, первое: Армяне не Кавказцы это доказанно. То что они вудут себя так сверхпонтливо типо мы такие мы сякие это агитация. И только наивные русские могут подписаться на их гостеприимство потому что за них зарлатили в ресторане армяне.. Вы ненимаете что они этим берут людей на понт, пытаясь войти вам в душу. Смешно слушать вас даже. Столько похвалы для них как то многовато по мне. Второе: Армяне привыкли турков хаять амнсто того чтобы благодарить их за то что ори вас приютили пригрели и дали вам возможность жить по-человечески и Вы такие ОБезьяны ни там благодаря туркам или арабам, а потому что вы и есть обезьяноподобные. Настоящие Кавказцы это интелегенция которая в крови течет, а не перенятая как у вас.. Третье: Армяне не имеющие своего государства каким то образом попали именно на Кавказ и ни какой связи с кавказцами и даже речи быть нп может. Вы доказываете что ваш какой то ген относится к Кавказцам это ложь и всего лишь ваши доводы. Четаертое: Армяне после переселение на кавказский хребет начали активно присваивать и красть чужие традии, истории, они используют турецкие слова и буквы. И даже национальную кухну для себя придумали наваравали от туда от сюда и вот тебе целая народность. И оказывается армяне оооочччеенььь древний народ что христианство как они говорят приняли первее русских и даже как народ они существовали еще до русских. Хохотать и хохотать. Боже мой откуда столько фантазии. Так что дорогие мои если вас армян угостил или заплатил за вас в ресторане, это ни как не относится к их менталитету, это всего лишь хитрые понты и жополизничество. В замен что то хотят значит. Я понимаю гостеприимство других народов, но не их. К сожалению по мне это лживая народность не имеющая НИ СВОЕЙ ПРАВДИВОЙ ИСТОРИИ, ТРАДИЦИЙ, КУЛЬТУРЫ И ДАЖЕ ЗЕМЛИ, ЕРЕВАН НЕ ИХ ИСТОРИЧЕСКАЯ ЗЕМЛЯ.. А УЖ ТЕМ БОЛЕЕ КАВКАЗ. сейчас армяне налетят на меня как мухи, но это так. И не оправдывайтесь тут.. Правда глаза колит всегда.. у вас правды нет и не было, а вот у нас есть правда о вас.. О да забыла главное, армяне и перестаньте строить из себя страдальцев от Турков или Арабов! Вы настолько были подлы что вас везде гнали в шею, гнали гнали и на Кавказ пригнали. Вы сначала себе задайте этот вопрос, почему вас НИ ГДЕ НИ КТО НЕ ЛЮБИЛ! ПОТОМУ ЧТО ВЫ ПРЕДАТЕЛИ И ПОДЛЮГАМИ БЫЛИ ВСЕГДА. И НЕ НУЖНО СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ СТРАДАЛЬЦЕВ. ВЫ САМЫЙ АДАРТИРОВАННЫЙ НАРОД, с русскими под русских подстраиваетесь, с грузинами под грузинов и так далее., а это говорит о том что вы не являетесь патриотами даже своего народа, патриотизм армян связан с местом их жительства, обитания. Где жопе тепло там и его Родина. и последнее, у армян у армян была всеми известная богиня Анаис, которая кроме как проституция ничего не знала. Вот это да более менее подходит для армян. И сейчас даже на Кавказе самые гулящие, распутные женщины это и есть армянки. История показывает и доказывает. История Анаис передалась генетически эти женщинам. А армянские мужчины во времена империи отправляли своих жён (армянок) к другим мужчинам переспать, как средство для существования.. Вот и всё.
