Как русифицировать xiaomi 70mai
Русская прошивка видеорегистратора Xiaomi 70 Minutes Smart WiFi Car DVR
Всем привет!
Больше года уже катаюсь с данным регистратором, писал о покупке в записи «Видеорегистратор Xiaomi 70 Minutes Smart WiFi Car DVR», доволен полностью, да если честно то я о нем уже и забыл что он там висит. И пару дней назад нахожу информацию что уже оказывается давно есть русская прошивка для него и даже с русской озвучкой.
Прошивку 1.0.8 не смог скачать, нашёл 1. 0.7.
Скачать с яндекса диска:
— (Прошивки для китайской «cn» версии. Прошивка 1.0.7 (русская озвучка и русское голосовое управление) —
SD_C arDV (1).bin
— Новая версия программы, можно скачать play.google.com/store/app…banyac.midrive.app.russia
Инструкция с сайта 4pda:
1.Отформатируйте карту памяти видеорегистратором (вставьте карту в регистратор — включите — отформатируйте (нажмите 3 раза на кнопку) — выключите регистратор — вытащите карту памяти)
2. Распакуйте файлы из архива
3. Скопируйте файл SD_CarDV.bin в корень карты microSD.
4. Вставьте карту microSD в камеру Xiaomi 70 mai.
5. Подключите устройство к внешнему источнику питания.
6. Устройство включится и начнет мигать синим светом (запустился процесс прошивки)
7. После успешного обновления прошивки устройство скажет что-то (может и не сказать, это нормально) и выключится (погаснет синий светодиод)
8. Включите устройство кнопкой, нажав 1 раз.
Голосовые команды — с форума 4pda
Для китайской версии:
сделать фото — «Во й(е|я) п(х)айячао»
сохранить аварийное видео — «цинцин лусян» (для прошивки 1.0.0) «во я лусья» (для прошивки 1.0.2 и выше)
включить микрофон — «дак(х)ай л(у|ю)ин»
выключить микрофон — «гуанби л(у|ю)ин»
включить точку доступа — «дак(х)ай рёдиус».
выключить точку доступа — «гуанби рёдиус»
Для английской (международной версии):
Take picture: Сделать снимок
Record video: Записать аварийное видео и сохранить его в отдельную папку
Record without sound: Выключить запись звука
Record with sound: Включить запись звука
Turn off Wi-Fi: выключить Wi-Fi точку доступа
Turn on Wi-Fi: включить Wi-Fi точку доступа
Для русской версии:
«Записать видео»
«Снять фото» («Сделать фото»)
«Записать без звука»
«Записать со звуком»
«Отключить вайфай» («Отключить «ви-фи»)
«Включить вайфай» («Включить «ви-фи»)
Итог: после данной манипуляции, регистратор говорит по русски и так же понимаем голосовые команды, доволен.
Прошивка видеорегистратора 70mai (русская озвучка)
Пользуюсь видеорегистратором 70Mai Dash cam 1S, как и некоторые на D2, модель простая, популярная и, в принципе, всё в его работе устраивает, свою функцию выполняет, со смартфоном взаимодействует шустро. Есть только одно «но»: говорит он на чистом, голосом китайской женщины, языке (при включении, срабатывании датчика удара, форматировании sd-карты, отключении/включинии Wi-Fi и т.д.). Сильно, конечно, не напрягает, можно звук установить на минимум, или вовсе отключить. Но наличие большого количества свободного времени завело меня как-то на небезизвестный форум 4pda. Там то мне и попалась ветка 70mai. Перечитал всю тему, решил — однозначно надо шить, чтоб девайс заговорил на родном нам языке. По ходу манипуляций выяснил, что у меня китайская версия (бывает международная), отличие в информации на обратной стороне видеорегистратора на наклейке описание на китайском (как у меня) или может быть на английском. У меня иероглифы:
Отличие международной версии заключается в том, что в ней доступно голосовое управление… на английском языке. Прошивкой для китайской версии можно прошить международную версию регистратора, но международной прошивкой не получится прошить китайскую версию.
Есть 2 варианта озвучки, женский голос Ольга Смотрова, и мужской Пётр Гланц (достачно известные дикторы, актёры дубляжа, м/ф и рекламы). И у каждой озвучки по 3 варианта:
— обычная;
— «тихая версия», отключена озвучка включения/отключения записи;
— «ультра тихая версия», отключена озвучка включения/отключения обычной и аварийной записи+отключена мелодия при включении\отключении).
Дабы порадовать свой слух, и узнать о чём всё-таки говорил регистратор последние несколько месяцев, качал обычные версии. Сначала Ольгу, потом Петра, на нем и остановился.
Для прошивки необходимо скачать нужный файл.
1. Форматируем карту памяти видеорегистратором.
Китайская женщина в конце форматирования скажет об этом, начнется запись — выключаем регистратор — вытаскивает карту памяти.
2. Скачанный архив. Нужно распокавать файл прошивки FW_DR0008.bin из архива.
3. Копируем файл FW_DR0008.bin в корень карты памяти microSD.
4. Вставляем карту памяти в видеорегистратор.
5. Подключаем устройство к внешнему источнику питания. (не от usb, используйте ЗУ или совместимое с током не менее 1.5 А)
6. Устройство включится и начнет мигать синим светом (запустился процесс прошивки). Длится процесс около 20 секунд.
7. После успешного обновления прошивки устройство скажет что-то (может и не сказать) и выключится (погаснет синий светодиод).
8. Включаем регистратор кнопкой, нажав 1 раз, он нас приветствует на русском языке и говорит, что запись началась.
В результате получаем прошивку версии 1.0.5 от 19.11.19.
Надеюсь информация из этой записи кому-нибудь пригодится и сделает жизнь комфортной)
Спасибо за внимание, и удачи на дорогах!
Как русифицировать xiaomi 70mai
Внимание! Данная модель (MIDRIVE D01) снята с производства!
Если вы недавно приобрели похожее устройство, то скорее всего у вас модель 70mai Dash Cam 1S (MIDRIVE D06)
Модель указана на наклейке и коробке!
Видео о регистраторе 
Xiaomi пополнила линейку смарт-устройств новым автомобильным видеорегистратором 70 Minutes Car Dashcam. Это уже 118-й продукт компании, выпущенный в рамках суббренда MIJIA. Помимо записи видео новинка поддерживает ряд дополнительных функций, в том числе возможность голосового управления (пока только на китайском). Таким образом можно отдать команду начать и закончить вести запись, сделать снимок и прочее. Это крайне полезная функция, поскольку водителю не нужно отвлекаться от дороги.
Видеорегистратор выполнен в форме небольшого цилиндра с поворотным кронштейном, позволяющим регулировать угол наклона камеры. Кнопка включения имеет подсветку, что полезно в тёмное время суток, и расположена в удобном месте — сбоку. Индикатор поддерживает три разных цвета: синий, зелёный и красный. Синий цвет означает, что устройство включено, а зеленый цвет мигает при записи камеры. Красный цвет указывает на проблемы при записи.
В 70 Minutes Car Dashcam используется сенсор Sony IMX323 с возможностью записи видео в формате 1080p. Объектив имеет угол обзора 130 градусов, позволяя тем самым захватывать всё, что происходит на дороге перед автомобилем. Камера прикрыта сферической линзой, выполненной из стекла с семислойным покрытием, что улучшает передачу света, уменьшает отражение и предотвращает раскол стекла от чрезвычайно высоких температур.
Весь отснятый материал может передаваться по Wi-Fi на смартфон, позволяя просматривать его в режиме реального времени.
Ответы на другие вопросы вы можете найти в «ЧАсто задаваемых ВОпросах (FAQ)»
Вопросы, которые есть в FAQ будут удаляться без предупреждения.
Официально поддерживаются карты памяти до 64 Гб, но по факту поддерживаются и 128Гб
Комплектное крепление надежное, без защелки, приклеивается на двухсторонний скотч (размер площадки 30Х40 мм), чтобы снять необходимо открутить болт, регулируется только по вертикали.
Внимание, при откручивании болта держите блестящую гайку, она никак не закреплена и может быть потеряна в недрах вашего авто!
Лайфхак: приклейте ее клеем к креплению видеорегистратора!
Производитель рекомендует клеить через электростатическую пленку (она без клеевой основы, как пленка на телефон).
Поверхность должный быть ровной, чистой и обезжиренной, т.е. сначала клеим пленку, потом к ней крепление на двустороннем скотче.
По отзывам может отвалиться на кочках или со временем, все зависит от условий, поверхности и даже качества дорог, если не уверены, клейте сразу намертво на стекло.
Другие готовые крепления на алиэкспресс:
Альтернативные крепления от наших пользователей:
❕ Прошивки только для модели MIDRIVE D01 Проверьте на наклейке. Прошивки для 1S (MIDRIVE D06) тут
❕ Прошивки строго для своих версий!
❕ Прошивкой для английской и русской версии не получится прошить китайскую версию регистратора и наоборот!
❕ Прошивать можно сразу любую прошивку для своей версии!(можно повышать, понижать версию прошивки или сразу прошить русскую)
FAQ. Как прошить 70 mai видео регистратор. Инструкция по прошивке 70mai Dash Cam 1S
70 mai видео регистратор отличия китайской версии и международной – odesoftami.com
Где скачать прошивку 70mai Dash Cam 1S?
Да где угодно, главное что бы вы подсознательно доверяли источнику. Официальный источник, так скажем первоисточник файлов – китайский форум XDA(их копии так же распространяется и на 4pda). Вы с легкостью его найдете их через поисковые системы XDA-DEVELOPER. Ссылки у меня на сайте ведут на облако, на котором я разместил копии этих файлов. Я не распространяю файл, а выкладываю его для себя так как очень часто прошиваю устройство этой модели (друзьям / коллегам), а носить флешки с собой не комильфо – проще качнуть с облака. Прежде чем начать обновление своего видео регистратора 70 май, ознакомьтесь с инструкцией выше. Скачайте нужный Вам файл прошивка для 70mai на русском языке с голосовым управлением. Обязательно, нужно скачать ниже правильный файл и не спешно приступить к обновлению прошивки – процесс которой расписан ниже. Если у вас возникнуть какие либо вопросы (нет доступа к файлу прошивке 70 mai по ссылке на облако), или вы во что либо упретесь по пути обновления – пишите в личку, подскажу в чем затык.
Все файлы прошивок 70mai Dash Cam 1S ниже запакованы архиватором в ZIP :
Прошивка 70mai Dash Cam 1S для английской версии
Если У Вас видео регистратор 70mai приехал (вы купили), а внутри все меню на “английском” языке – вам явно повезло куда больше чем владельцам его китайской версии – так как тут хоть немного понятно что то из настроек. Для обновления прошивки 70mai, вам потребуется этот файл. Скачайте его, но ни в коем случае не перепутайте с файлом выше, так как для китайско язычных регистраторов 70mai он отличается – и если вы перепутаете, ваш регистратор станет бесполезным кирпичом. Внимательно изучите свой регистратор 70mai прежде чем приступить к обновлению прошивки по инструкции выше!
Процесс прошивки следующий:
0. Вставить SD карту в видео регистратор 70mai Dash Cam 1S. Что бы отформатировать SD карту, нажмите быстро на круглую кнопку 3 раза. Либо отформатируйте карту памяти в ПК, в формат FAT32
1. Распаковать архив прошивка 70mai – по ссылке выше в раскрывающихся роллах. В нем будет файл файл и его название будет – SD_CarDV.bin. Записать его на чистую только что отформатированную карту microSD. Я использовал 4 Gb, этого вполне хватит.
70 mai видео регистратор русификация, прошивка китайской версии на международную – odesoftami.com 
70 mai видео регистратор русификация, прошивка китайской версии на международную – odesoftami.com 
70mai Dash Cam 1S видео регистратор русификация, прошивка китайской версии на международную, через карточку Gazer – odesoftami.com
2. Вставьте карту microSD в камеру Xiaomi 70 mai; Как только вы подключите провод зарядки к 70mai регистратору, буквально сразу же начнется прошивка. По этому убедитесь, что вы записали на карту действительно верный файл прошивки 70mai Dash Cam 1S
Перешиваем 70 mai видео регистратор, с китайской прошивки на международную – odesoftami.com
3. Подключите регистратор 70mai Dash Cam 1S к внешнему источнику питания; Можно использовать powerbank. Я подключил прямо в розетку к обычной зарядке – от которой обычно заряжаю все свои смартфоны / телефоны и гаджеты.
Подключение питания
регистратора 70 mai для прошивки на международную версию – odesoftami.com
4. Устройство 70mai Dash Cam 1S начнет мигать синим светом. Видео регистратор 70 mai прощебечет что то на китайском несколько фраз и… запустился процесс прошивки;
Обновляем прошивку в видеорегистраторе 70 mai с китайской на международную версию – odesoftami.com 
Руссификация видеорегистратора 70 mai. Делаем из Китайца европейскую версию – odesoftami.com
5. Продлится это не больше трех минут, и зависеть будет от скорости вашей SD карты памяти. После успешного обновления прошивки 70mai, устройство скажет что-то на китайском (Наверно, может и не сказать – и говорят это нормально, но мне сказало. Дальше 70 mai сам выключится (погаснет синий светодиод);
70 mai видео регистратор, прошивка китайской версии устройства на международную версию прошивки – odesoftami.com
6. Включите 70 mai – устройство кнопкой, нажав 1 раз. И услышите родной русский язык. Карта памяти очищается после прошивки, и на ней не будет того файла который вы туда скопировали. Устройство же создаст новый пустые папки.
70 mai видеорегистратор русификация, прошивка китайской версии на международную – odesoftami.com
Связанные запросы 70mai Dash Cam 1S от Google поиск :
70mai dash cam pro, 70mai smart dash cam, 70mai 4pda, 70mai tpms, 70mai купить, 70mai pro купить, 70mai одесса, 70mai автомобильный видеорегистратор, xiaomi 70mai алиэкспресс, xiaomi 70 mai автомобильное зеркало, xiaomi 70mai автомобильный видеорегистратор, xiaomi 70 mai али, как активировать 70mai, 70mai блок питания, 70mai бренд, 70mai без звука, 70mai пишет без звука, xiaomi 70mai украина, 70mai smart dash cam pro, 70mai dash cam pro купить, 70mai smart rearview mirror black, 70mai dash cam pro установка, 70mai видео, видеорегистратор 70mai smart dash cam, видеорегистратор 70mai dash cam pro, видеорегистратор 70mai инструкция, видеорегистратор 70mai отзывы, видеорегистратор 70mai pro, видеорегистратор 70mai 4pda, видеорегистратор 70mai dash cam, видеорегистратор 70mai цена, xiaomi 70mai в одессе, 70mai голосовое управление, 70mai голосовые команды, 70mai голосовые команды на русском, xiaomi 70mai голосовое управление, 70mai отключить голос, 70mai pro голосовое управление, 70mai датчик давления, 70mai держатель, xiaomi 70mai давление в шинах, xiaomi 70mai датчик давления, xiaomi 70mai драйв2, приложение для 70mai, прошивка для 70mai, программа для 70mai, крепление для 70mai, xiaomi 70mai обзор, 70mai запись звука, 70mai зеркало, 70mai pro, 70mai нет звука, 70mai камера заднего вида, 70mai мигает зеленым, 70mai не записывает звук, 70mai камера заднего вида подключение, 70mai инструкция, 70mai или 70mai pro, 70mai крепление, 70mai команды, 70mai куда сохраняет видео, 70mai куда сохраняет видео на айфон, 70mai как обновить, 70mai как крепить, 70mai купить минск, инструкция к 70mai, как подключиться к 70 mai, 70mai линия контроля парковки, 70mai минск, 70mai gps модуль, xiaomi 70mai минск, 70mai мигает красным, xiaomi 70mai мнения, 70mai настройка, 70mai на русском, 70mai не работает голосовое управление, 70mai не включается, настройка 70mai dash cam pro, 70mai прошивка на русский, 70mai команды на русском, 70mai обновление прошивки, 70mai очиститель воздуха, обзор 70mai pro, xiaomi 70mai отзывы, 70mai pro отзывы, 70mai прошивка, 70mai подключение к компьютеру, 70mai питание, 70mai пример, 70mai просит отформатировать флешку, 70mai подделка, 70mai регистраторы pro, 70mai русская прошивка, 70mai русский, 70mai регистрация, 70mai русские команды, 70mai разборка, 70mai регистраторы pro отзывы, 70mai pro русская прошивка, xiaomi 70mai русская версия, 70mai скачать, 70mai сайт, 70mai скачать прошивку, 70mai стоянка для мониторинга, 70mai сброс, 70mai скачать видео, 70mai сброс пароля, сяоми 70mai, xiaomi 70mai car camera black, xiaomi 70mai тест, 70mai установка, 70mai управление голосом, установка 70mai pro, xiaomi 70mai установка, 70mai dash cam установка, видеорегистратор xiaomi 70mai установка, 70mai флешка, 70mai форум, 70mai форматировать карту, 70mai характеристики, xiaomi 70mai одесса, 70mai цена, 70mai pro цена, 70mai что это, xiaomi 70mai челябинск, 70mai official store, 70mai olx, 70mai official website, 70mai online store, 70mai opinie, xiaomi 70mai opinie, xiaomi 70mai olx, ozbargain 70 mai, xiaomi 70mai pro opinie, 70mai turn off wifi, xiaomi 70mai яндекс маркет, 70mai 1.0.5, 70mai 1.0.8, 70mai 1.0.4na, 70mai 128gb, 70mai 1.0.7 firmware, 70mai 1944 p, 70mai 1.0.6, 70mai 1.0.4, 70mai 1 minute, xiaomi 70mai 1944 p, xiaomi 70mai 2018, 70mai pro 2019, 4pda 70mai pro, 70mai tpms 4pda, xiaomi 70mai 4пда, 70mai pro 4k, 70mai 70mai pro, xiaomi 70mai 70 minutes, xiaomi 70mai 70 minutes dashcam
Как русифицировать xiaomi 70mai
Официально поддерживаются карты памяти до 64 Гб, но по факту поддерживаются 128 Гб (есть подтверждения, вбейте в поиск по теме «128»)
Комплектное крепление надежное, без защелки, приклеивается на двухсторонний скотч (размер площадки 30Х40 мм), чтобы снять необходимо открутить болт, регулируется только по вертикали.
Внимание, при откручивании болта держите блестящую гайку, она никак не закреплена и может быть потеряна в недрах вашего авто!
Лайфхак: приклейте ее клеем к креплению видеорегистратора!
Производитель рекомендует клеить через электростатическую пленку (она без клеевой основы, как пленка на телефон).
Поверхность должный быть ровной, чистой и обезжиренной, т.е. сначала клеим пленку, потом к ней крепление на двустороннем скотче.
По отзывам может отвалиться на кочках или со временем, все зависит от условий, поверхности и даже качества дорог, если не уверены, клейте сразу намертво на стекло.
Другие готовые крепления на алиэкспресс:
❕ Прошивки только для модели MIDRIVE D06 Проверьте на наклейке. Прошивки для MIDRIVE D01 тут
❕ Прошивкой для китайской версии можно прошить международную версию регистратора, но международной прошивкой не получиться прошить китайскую версию!
❕ Прошивать можно сразу любую прошивку для своей версии!(можно повышать, понижать версию прошивки или сразу прошить русскую)
❕ Как определить версию? (китайская или международная)
Официальные русские версии доступны для iOS 8.0+ и Android 4.4+ : 
В данной модели нет русского голосового управления. И не будет. Ни в какой версии.
Даже если вы видели видео на Ютубе, там предыдущая модель!
cwniko50, для вашего регистратора прошивки от первой версии (midrive d01) не подойдут. Нужен файл прошивки, чтобы колдовать с ним. У вас на каком языке озвучка и управление?
Выложите пару примеров ночной и дневной записи.
Завтра создам тему по этому регику.
Для этого нужна оригинальная прошивка. Попробуйте её вытянуть с сервера 70mai. Удалить приложение 70май, установить снова, и не привязывать регистратор, сразу перейти в раздел мои устройства, и проверить ещё раз ПО. 98% что скачается прошивка. Потом выложите её сюда. Она будет лежать в памяти телефона.
Хотелось бы посмотреть ночную съёмку.. Без машины.. просто глянуть как матрица снимает в темноте. 🙂
Shkiper-vr6, вот Я отправил оригинальная прошивка
ota.zip ( 42.11 МБ )
вот и оригинальная прошивка
Добавлено 11.07.2019, 18:00:
по-моему нет. на AliExpress есть вы можешь читать там информация об этом
Добавлено 11.07.2019, 18:02:
Я так и сделала установил китайское приложение без соединения с регистратором. взял обновления и добавил сюда
вот заводской оригинальный прошивка Я уже добавил. а видеозаписи днем и ночью буду добавлять в ночью сегодня
буду добавлять ещё..
Версия прошивки: 1.0.1ww от 19.07.2019 мультиязычная, язык озвучки Русский, Английский, Китайский, Корейский. Подходит для любой версии прошивки
Список изменений:
* Улучшен эффект голосового управления
* Добавьте обычную электрическую мощность автомобиля на логику
* Обновление алгоритма экстренного видео
* Изменена проблема вставки плохой карты и восстановления заводских настроек.
* Отключили кнопку питания во время обновления ota
* Изменить логику голосовой трансляции при покадровой съемке или мониторинге парковки при изменении экстренных видео
Оригинальный звуковой пакет, из этой прошивки, Китайский. Название и количество файлов отличается от первой версии камеры: Sound_70mai_1S.rar ( 1.28 МБ )
P.S. за прошивку спасибо cwniko50