храм у северных ворот в дзержинске
Храм у Северных ворот
Промышленный и сравнительно молодой город Дзержинск не имеет православного прошлого. Здесь нет старинных храмов и приходов с дореволюционной историей. Зато у дзержинцев есть уникальная возможность самим создавать традиции и начинать летопись вновь построенных храмов. Одним из первых в этом списке будет храм в честь преподобного Антония Великого, построенный на въезде в город со стороны московской трассы.
Возведение этой церкви началось в июне 2007 года. Главный строитель и попечитель храма генеральный директор компании „Тосол-Синтез“ Валерий Артамонов поставил его в память о погибшем сыне. С самого начала планировалось, что этот храм станет центром социальной жизни и миссионерской работы в городе.
В апреле 2008 года во время визита в Дзержинск архиепископа Нижегородского и Арзамасского Георгия состоялась закладка первого камня в основание строящегося храма. С этого времени начала складываться приходская община. Хорошей основой для ее формирования стали регулярные молебны преподобному Антонию, которые совершались в строящемся храме каждую неделю в любую погоду.
— Люди видели, как на их глазах растет храм,― рассказывает настоятель Антониевского храма священник Илия Шитов.― Потом приходили новые люди, кто-то, наоборот, уходил, но основной костяк прихожан сформировался именно в этот период.
Место под храм было выбрано не случайно. В Старом городе (так называют в Дзержинске этот микрорайон) храма не было никогда, и в его появлении была насущная необходимость.
— Каждый новый храм для Дзержинска как глоток свежего воздуха,― считает благочинный округа протоиерей Виктор Софронов.― Город немаленький, в нем много молодежи, а храмов недостаточно. Очень хочется, чтобы жажда духовной жизни, которую испытывают дзержинцы, с возведением нового храма была бы удовлетворена хоть в какой-то мере.
В этом году при храме открылась воскресная школа, причем после этого известия было подано около 30 заявлений на обучение. Сейчас здесь учится около сорока ребятишек от пяти до двенадцати лет. Почти все педагоги являются преподавателями основ православной культуры в школах, это воцерковленные и увлеченные своим делом люди во главе с директором Ириной Швец. Кроме обычных для воскресной школы предметов, здесь преподаются рисование и рукоделие. А звонарь храма Алексей, выпускник нижегородской школы колокольного искусства, ведет кружок „Малиновый звон“, где детвора в теории и на практике постигает азы мастерства звонарей.
Красота и практичность
Храм на окраине Дзержинска был построен невероятно быстро и при этом качественно― для строительства использовались лучшие материалы и новейшие технологии. Сейчас Антониевский храм поражает воображение стилем и красотой. Он построен в необычном для Нижегородской земли древневизантийском стиле. В нем нет колонн и перегородок, поэтому здесь прекрасная акустика, много света и простора. Роспись стен храма выполняли иконописцы епархиальной мастерской „Ковчег“. С особой заботой была построена колокольня― колокола для нее заказывали в Тутаеве Ярославской области.
— За полгода храм обрел внешнее благолепие, но работы продолжаются и сейчас,― рассказывает отец Илия. В ближайшее время мы планируем расписать алтарь.
Буквально на глазах благоустраивается и прилегающая к храму территория― планов на нее очень много. Многое стало возможным благодаря активному участию в жизни храма его попечителя Валерия Артамонова, который вникает во все нужды прихода.
Молодежь и миссионерство
Сразу же после открытия храма сюда переехал православный молодежный клуб „Теос“. Его участники― молодые люди от 15 до 30 лет, которые приезжают в Антониевский храм со всего города.
— Когда больше года назад это движение только начиналось,― рассказывает настоятель,― я опасался, что из этой затеи ничего не получится, но клуб вот уже год действует и развивается.
Ребята принимали участие в приходской жизни уже во время строительства: выносили мусор, подметали дорожки.
Встречи в клубе проходят каждое воскресенье. При храме создан кинолекторий, где проводятся совместные просмотры и обсуждения православных фильмов. Священники благочиния проводят беседы о православии и духовной жизни. Одним словом, ребята не остаются без внимания духовенства и получают ответы на все интересующие их вопросы.
Но в „Теос“ молодые люди приходят не только за новыми знаниями. Здесь они получают возможность сообща в команде единомышленников использовать свой творческий потенциал. Например, многие члены клуба являются волонтерами дзержинского отделения православного движения „Милосердие“, где учатся заботиться о ближнем не только на словах, но и на деле. Ребята посещают детские дома и больницы и занимаются социальной работой, но не забывают и о полезных развлечениях. Так, 16 января на приходе впервые состоялся Рождественский бал, куда собралось около 40 человек. В качестве приглашенных гостей к балу присоединились дзержинские „Витязи“ и руководители „Милосердия“. Идея бала принадлежала отцу Илии, но всю программу ребята продумывали сами: подбирали музыку и репертуар. Программа бала включала вступительное слово священника, краткий рассказ представителей каждого движения о своей работе, танцы, интеллектуальные игры, а в завершение бала все гости и хозяева приняли участие в совместном чаепитии.
Ребята надеются, что в новом помещении они смогут организовывать творческие вечера, мастерклассы, литературные гостиные и встречи театральной студии.
Сегодня в храм преподобного Антония Великого приходят люди всех возрастов.
Текст Татьяна Фалина, фото Артёма Фалина
Чтобы дети не покинули храм
«Жемчужина города» — так называют храм преподобного Антония Великого, расположенный у Северных ворот, на самом въезде в Дзержинск. Этот эпитет взят из гимна Антониевской воскресной школы, которой, как и храму, исполняется пять лет. К этой дате приход протоиерея Бориса Макаренко подходит со своей историей и багажом пережитых событий, выполненных дел и выношенных планов. Одна из главных забот молодого прихода — воскресная школа.
Четвертая и пятая группы
Последние два года школой руководит Татьяна Федотова. Сегодня здесь, в третьем по численности среди воскресных школ учебном заведении Воскресенского благочиния учится 82 ребенка.
В школе пять групп. В самую младшую набраны дети от трех с половиной до шести лет. Во вторую группу ходят детишки от шести до девяти лет. Третья группа объединяет ребят 9–12 лет.
Есть еще две группы других детей. В храм у Северных ворот приводят ребят, оставшихся без попечения родителей, воспитатели школы восьмого вида (коррекционной). Первая группа — 10–11 лет, вторая — 12–14 лет.
Как рассказывает директор воскресной школы, воспитатели интерната года два назад обратились с просьбой приобщить к жизни Церкви своих учеников. Попробовали. Сначала привели одну группу, за ней подтянулись остальные.
— Занятия с этими ребятами ведутся по субботам с 16 часов. Мы занимаемся, идем на помазание, потом трапезничаем. И в шесть вечера дети отправляются домой, — поясняет директор воскресной школы.
В каникулярное время детей водят на исповедь к священнику. В единственной на город Дзержинск школе восьмого вида оказалось много детей некрещеных. В прошлом году на приходе святого Антония крестилось 11 ребят, в начале этого года — уже пятеро.
Родители просятся на урок
В воскресной школе работают люди, которые полностью отдают себя детям. На приходе четыре педагога. Они здесь, можно сказать, живут. На неделе — все силы храму, а в выходные дни готовятся встречать своих подопечных. Всю любовь отдают им. По утрам в воскресенье приходят, как их здесь называют, «домашние», или «свои» дети.
На первом этаже занимаются малыши, на втором — средняя группа. Дети регулярно причащаются.
— Недавно отец Борис сказал, чтобы дети средней группы приходили раньше, к чтению Евангелия, — говорит Татьяна Федотова. — Теперь после «Отче наш» батюшка исповедует детей. Потом, со всеми прихожанами, они причащаются.
При воскресной школе учрежден родительский совет. Каждый месяц проводятся собрания, на которые к родителям приходит православный психолог Оксана Железнова.
— Родители бывают сами не воцерковлены, — говорит настоятель. — А потихонечку через детей они приходят в церковь.
Учителя воскресной школы дают воспитанникам такие задания, чтобы они все, что услышали на занятиях, рассказали своим родителям. В старшей группе, случается, родители сами просятся посидеть в классе, потому что им интересно. Не в новинку проводить и открытый урок, когда взрослые сидят за партами, поднимают руки и отвечают на вопросы, как в школьные годы. В конце занятия, как правило, изготавливается поделка, и родители включаются в творческую работу.
— Если в воскресной школе преподают интересно, дети, взрослея, не уйдут из храма, — убежден настоятель.
Ученики участвуют во всей жизни прихода. Даже во время каникул приходят в родную церковь и спрашивают, когда будет поход, например, в физкультурный оздоровительный комплекс (ФОК). Влияние обоюдное: взрослых на детей, а детей на взрослых. Директор с ними в этом году встала на коньки.
Бабушкин крестик
Есть в Антониевском храме свой театральный кружок. Спектакли готовятся к каждому большому празднику. На одном из открытых уроков, тема которого была «Крест Христов», дети ставили сценку «Капитан Лео». Капитан этот был неверующий, очень злой на свою команду, держал ее что называется «в ежовых рукавицах». В конце концов он заболел, слег в постель. И вот один морячок сказал: «Надо молиться за нашего капитана». А капитана Лео так прихватило, что он уже сам попросил: «Несите мне крест». У этого самого морячка был старый, намоленный бабушкин крест. Приложили — и капитан излечился. И — совсем изменился.
В приходском альбоме остались фотографии с этого урока. Они убеждают, как выразительно дети играли этот спектакль. В минувшее Рождество праздник для младших групп воскресной школы старшие ребята готовили своими силами.
— 15 марта мы ездили в поселок Желнино, в храм Благовещения Пресвятой Богородицы, — рассказывает Татьяна Федотова. — Каждый год нас приглашают в этот храм на День православной книги. Кроме нас приезжают и из других воскресных школ. В этом году мы ставили сценку по книге митрополита Киевского и всея Руси Илариона «Слово о Законе и Благодати» — как князь Владимир веру выбирал. Сами прихожане шили костюмы (у нас имеется три швейных машинки). А в прошлом году подготовили небольшую инсценировку по книге Ивана Шмелева «Богомолье». К слову, здесь ставят спектакли не только на библейские сюжеты — инсценируют и любимые детские сказки. Театральный кружок не ограничивается постановкой сценок. Есть опыт работы и кукольного театра. Самым маленьким, как правило, такая форма близка для восприятия и понимания.
На День матери в гости к Антониевской воскресной школе приезжали ребятишки из школы поселка Пыра. Они выступали со своими номерами, местные дети показали свое творчество. Матери плакали от избытка чувств.
В светлую и теплую погоду праздники на приходе святого Антония проводятся на прихрамовой площади. Перед западным входом в храм для этого сооружена специальная сцена. Здесь каждый год проходит традиционный фестиваль колокольного звона, на который приезжают звонари из Москвы, Самары, Валдая и других городов.
В этом году в октябре открыта своя школа звонарей. Купили комплект бил — плоских колоколов. Батюшка планирует купить еще гусли, чтобы дети перенимали старинную народную культуру.
— Ко дню семидесятилетия Победы мы надеемся заложить рядом с нашим храмом яблоневый сад, — говорит отец Борис. — Будет он называться «Парк Победы». Соорудим крытую сцену, посадим яблони и двадцать кустов сирени. Помогает нам в этом деле благотворитель Валерий Артамонов, генеральный директор компании «Тосол-Синтез», депутат городской думы города Дзержинска. В мае привезем саженцы яблонь. Это целое строительство: нужно подготовить лунку, выкопать песок, устлать спанбондом, насыпать землю. Вход в парк и выход из него будет только через церковную территорию.
«Возьмите моего ребенка»
В молодой воскресной школе, как в любом учебном учреждении: разные возрастные группы ведут разные преподаватели. Группа самого старшего учителя Раисы Булиной, которую она вела три года, передана для продолжения православного образования директору Татьяне Федотовой. Дети подросли, и учитель у них сменился. Теперь у Раисы Петровны набрана новая группа — самые маленькие (до пяти лет).
— В этом году четверо детей нашей воскресной школы зачислены в первый класс Дзержинской православной гимназии. В прошлом году трое пошли в первый класс. Уходя в гимназию, они не оставляют нас. Так же приходят, участвуют в праздниках, — добавляет Татьяна Викторовна.
На этом приходе чувствуешь, что взаимоотношения между людьми основываются на христианской любви. Как в большой, крепкой, дружной семье. Здесь поливают цветы, убирают в храме, облагораживают прихрамовую территорию вместе, вместе пропалывают сорняки на клумбах, посуду моют — тоже вместе: прихожане, родители, дети воскресной школы. У прихожан храма на Северных воротах есть желание привлечь как можно больше семей своего микрорайона в церковь. Здесь никаких культурных центров больше нет. Даже украшаемая к Рождеству шестиметровая елка на территории прихода — единственная в микрорайоне. Мамы с колясками, бабушки с дошколятами и младшими школьниками постоянно гуляют на прихрамовой детской площадке. А потом они приходят и просят: «Возьмите моего ребенка к себе в воскресную школу».
Павел Молоштан
При цитировании ссылка (гиперссылка) на сайт Нижегородской митрополии обязательна.
Храм у Северных ворот
Промышленный и сравнительно молодой город Дзержинск не имеет православного прошлого. Здесь нет старинных храмов и приходов с дореволюционной историей. Зато у дзержинцев есть уникальная возможность самим создавать традиции и начинать летопись вновь построенных храмов. Одним из первых в этом списке будет храм в честь преподобного Антония Великого, построенный на въезде в город со стороны московской трассы.
Возведение этой церкви началось в июне 2007 года. Главный строитель и попечитель храма генеральный директор компании „Тосол-Синтез“ Валерий Артамонов поставил его в память о погибшем сыне. С самого начала планировалось, что этот храм станет центром социальной жизни и миссионерской работы в городе.
В апреле 2008 года во время визита в Дзержинск архиепископа Нижегородского и Арзамасского Георгия состоялась закладка первого камня в основание строящегося храма. С этого времени начала складываться приходская община. Хорошей основой для ее формирования стали регулярные молебны преподобному Антонию, которые совершались в строящемся храме каждую неделю в любую погоду.
— Люди видели, как на их глазах растет храм,― рассказывает настоятель Антониевского храма священник Илия Шитов.― Потом приходили новые люди, кто-то, наоборот, уходил, но основной костяк прихожан сформировался именно в этот период.
Место под храм было выбрано не случайно. В Старом городе (так называют в Дзержинске этот микрорайон) храма не было никогда, и в его появлении была насущная необходимость.
— Каждый новый храм для Дзержинска как глоток свежего воздуха,― считает благочинный округа протоиерей Виктор Софронов.― Город немаленький, в нем много молодежи, а храмов недостаточно. Очень хочется, чтобы жажда духовной жизни, которую испытывают дзержинцы, с возведением нового храма была бы удовлетворена хоть в какой-то мере.
В этом году при храме открылась воскресная школа, причем после этого известия было подано около 30 заявлений на обучение. Сейчас здесь учится около сорока ребятишек от пяти до двенадцати лет. Почти все педагоги являются преподавателями основ православной культуры в школах, это воцерковленные и увлеченные своим делом люди во главе с директором Ириной Швец. Кроме обычных для воскресной школы предметов, здесь преподаются рисование и рукоделие. А звонарь храма Алексей, выпускник нижегородской школы колокольного искусства, ведет кружок „Малиновый звон“, где детвора в теории и на практике постигает азы мастерства звонарей.
Красота и практичность
Храм на окраине Дзержинска был построен невероятно быстро и при этом качественно― для строительства использовались лучшие материалы и новейшие технологии. Сейчас Антониевский храм поражает воображение стилем и красотой. Он построен в необычном для Нижегородской земли древневизантийском стиле. В нем нет колонн и перегородок, поэтому здесь прекрасная акустика, много света и простора. Роспись стен храма выполняли иконописцы епархиальной мастерской „Ковчег“. С особой заботой была построена колокольня― колокола для нее заказывали в Тутаеве Ярославской области.
— За полгода храм обрел внешнее благолепие, но работы продолжаются и сейчас,― рассказывает отец Илия. В ближайшее время мы планируем расписать алтарь.
Буквально на глазах благоустраивается и прилегающая к храму территория― планов на нее очень много. Многое стало возможным благодаря активному участию в жизни храма его попечителя Валерия Артамонова, который вникает во все нужды прихода.
Молодежь и миссионерство
Сразу же после открытия храма сюда переехал православный молодежный клуб „Теос“. Его участники― молодые люди от 15 до 30 лет, которые приезжают в Антониевский храм со всего города.
— Когда больше года назад это движение только начиналось,― рассказывает настоятель,― я опасался, что из этой затеи ничего не получится, но клуб вот уже год действует и развивается.
Ребята принимали участие в приходской жизни уже во время строительства: выносили мусор, подметали дорожки.
Встречи в клубе проходят каждое воскресенье. При храме создан кинолекторий, где проводятся совместные просмотры и обсуждения православных фильмов. Священники благочиния проводят беседы о православии и духовной жизни. Одним словом, ребята не остаются без внимания духовенства и получают ответы на все интересующие их вопросы.
Но в „Теос“ молодые люди приходят не только за новыми знаниями. Здесь они получают возможность сообща в команде единомышленников использовать свой творческий потенциал. Например, многие члены клуба являются волонтерами дзержинского отделения православного движения „Милосердие“, где учатся заботиться о ближнем не только на словах, но и на деле. Ребята посещают детские дома и больницы и занимаются социальной работой, но не забывают и о полезных развлечениях. Так, 16 января на приходе впервые состоялся Рождественский бал, куда собралось около 40 человек. В качестве приглашенных гостей к балу присоединились дзержинские „Витязи“ и руководители „Милосердия“. Идея бала принадлежала отцу Илии, но всю программу ребята продумывали сами: подбирали музыку и репертуар. Программа бала включала вступительное слово священника, краткий рассказ представителей каждого движения о своей работе, танцы, интеллектуальные игры, а в завершение бала все гости и хозяева приняли участие в совместном чаепитии.
Ребята надеются, что в новом помещении они смогут организовывать творческие вечера, мастерклассы, литературные гостиные и встречи театральной студии.
Сегодня в храм преподобного Антония Великого приходят люди всех возрастов.
Текст Татьяна Фалина, фото Артёма Фалина
Храм преп. Серафима Саровского в Дзержинске
Храм преп. Серафима Саровского в Дзержинске запись закреплена
Если вы имеете возможность и желание помочь храму в тяжелое время и оказать помощь и поддержку, можно перечислить средства онлайн.
В шапке группы нажатием кнопки «Заказать» и на сайте храма клавиша «ПОЖЕРВОВАНИЕ» вы можете внести свой вклад.
Полученные средства пойдут на оплату коммунальных платежей храма и заработной платы сотрудников.
Спаси и сохрани вас Господь и Матерь Божия!
Храм преп. Серафима Саровского в Дзержинске запись закреплена
Храм преп. Серафима Саровского в Дзержинске запись закреплена
Храм преп. Серафима Саровского в Дзержинске запись закреплена
«. Бывает, что утpом пpоснешься тоже без особенных чувств или мыслей. Тогда пpиди в сознание того, что ты всю ночь был в полной беззащитности, не осознавал ни себя, ни окpужения; был, словно Лазаpь во гpобе; и пpишло утpо, и ты, как из смеpти, вошел в новый день, котоpого никогда от сотвоpения миpа не было.
Показать полностью. И этот день лежит пеpед тобой, как снежная pавнина; ты будешь пpокладывать чеpез эту pавнину путь; следы твоих ног будут ложиться на эту pавнину, – как бы ее не осквеpнить! как бы не пpоложить такой путь, котоpый в погибель. И можно сказать (я, конечно, не имею ввиду, чтобы такими же словами каждое утpо): Господи, благослови этот день, котоpый Ты создал! И благослови меня войти в этот день и пpойти чеpез этот день согласно Твоей воле!»
(Митрополит Антоний Сурожский)
Доброе утро, родные.
Хорошего всем дня!
.
11 ноября совершается память преподобномученицы Анастасии Римляныни УЗОРЕШИТЕЛЬНИЦЫ.
Одной из самых почитаемых святых страдалиц III столетия, принявшая мученический венец за верность Христу и Его Церкви в период антицерковных гонений императора-язычника Декия, царствовавшего в Римской империи в 249–251 годах от Рождества Христова.
С именинами вас, Анастасии!
Святая преподобномученица Анастасия Римляныня, моли Бога о нас.
Храм преп. Серафима Саровского в Дзержинске запись закреплена
Лк.11:14 Однажды изгнал Он беса, который был нем; и когда бес вышел, немой стал говорить; и народ удивился.
Показать полностью.
Лк.11:15 Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского.
Лк.11:16 А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.
Лк.11:17 Но Он, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет, и дом, разделившийся сам в себе, падет;
Лк.11:18 если же и сатана разделится сам в себе, то ка́к устоит царство его? а вы говорите, что Я силою веельзевула изгоняю бесов;
Лк.11:19 и если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют их? Посему они будут вам судьями.
Лк.11:20 Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие.
Лк.11:23 Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.
Мф.11:27 Все предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.
Мф.11:28 Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
Мф.11:29 возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
Мф.11:30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.
Храм преп. Серафима Саровского в Дзержинске запись закреплена
Слова Христа ни в коем случае не были туманной идеалистической фантазией, когда Он говорил: «Будьте совершенны». Он говорил это всерьёз. Он имел в виду, что мы должны ради этого пройти полную обработку. Это трудно, но компромисс, к которому мы все стремимся, ещё труднее. Фактически, он невозможен. Как ни трудно яйцу превратиться в птицу, но во сто раз ему было бы труднее, оставаясь яйцом, научиться летать. Сейчас мы, как яйца, и нельзя до бесконечности оставаться обыкновенным порядочным яйцом. Мы должны либо вылупиться, либо протухнуть.
К. С. Льюис. Просто христианство
Юстина Кускова
Храм преп. Серафима Саровского в Дзержинске запись закреплена
Святая великомученице Параскево, моли Бога о нас.
Храм преп. Серафима Саровского в Дзержинске запись закреплена
Лк.11:9 И Я скажу вам: проси́те, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам,
Показать полностью.
Лк.11:10 ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
Лк.11:11 Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы?
Лк.11:12 Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?
Лк.11:13 Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него.
Ин.10:9 Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет.
Ин.10:11 Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.
Ин.10:12 А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их.
Ин.10:13 А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.
Ин.10:14 Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.
Ин.10:15 Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец.
Ин.10:16 Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.
Храм преп. Серафима Саровского в Дзержинске запись закреплена
Благотворящий бедному даёт взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его». (Притч.19,17)
. 
ДНИ МИЛОСЕРДИЯ
Дорогие друзья! При нашем приходе действует волонтерская служба «Доброе дело». Каждую неделю по четвергам и воскресеньям наши добровольцы кормят нуждающихся людей.
Показать полностью.
Друзья, если у вас есть возможность и желание помочь, звоните по телефону + 7
908 155 3726 (координатор службы «Доброе дело» Марина Солдатенкова).