храм пантелеймона целителя в шахово
Храм вмч. Пантелеимона в Шахово
В четырех километрах от села Успенское расположен небольшой поселок Белые Столбы-2, который местные жители называют Шахово, по имени близлежащей деревушки. В этом поселке долгое время располагалась воинская часть. От железнодорожной станции Белые Столбы в Шахово ходит рейсовый автобус. Однажды сюда возвращалась домой одна местная жительница. Выходя из автобуса, она увидела чудесное явление: над зданием почты сиял необыкновенный свет. С тех пор прошло несколько лет, в 1998 году воинская часть была расформирована, в 2000 году решением местной администрации района здание почты было передано Успенской Церкви. В бывшие казармы переехало психоневрологическое отделение центральной Домодедовской больницы. Между настоятелем храма отцом Игорем и главным врачом ПНД Гаевским К. П. сразу сложились теплые отношения. Перед ними стояли похожие задачи: главному врачу нужно было превратить солдатские казармы в лечебные палаты, а настоятелю серое запущенное здание бывшей почты превратить в храм Божий.
По благословению благочинного Домодедовского района протоиерея Александра Васильева в здании бывшей почты была обустроена часовня в честь великомученика и целителя Пантелеимона.
Впервые в поселке, в котором никогда не было храма, начались регулярные богослужения. Каждый четверг в 9 часов утра служится молебен с акафистом великомученику Пантелеимону. В субботу в 8 часов утра совершается Божественная Литургия. Накануне в пятницу совершается вечернее богослужение.
Открыта воскресная школа для детей и взрослых. Занятия в школе проводятся по субботам в 11 часов.
Непосредственно в отделениях больницы каждый четверг служится молебен о недужных, и болящие имеют возможность исповедаться и причаститься святых Христовых Тайн. Священнику помогают заведующие отделениями и служащие храма.
ХРАМ СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА И ЦЕЛИТЕЛЯ ПАНТЕЛЕИМ
Храм во имя св. вмч. Пантелеимона в Костроме. В 1999 году по просьбе больных и сотрудников 2-й горбольницы (ОГБУЗ «Окружная больница Костромского округа №1г. Кострома, ул. Спасокукоцкого, д.
Показать полностью. 29/62) началось строительство больничного храма во имя св. великомученика и целителя Пантелеимона. 30 августа 2002 года в год 100-летнего юбилея больницы основанной костромским купцом и благотворителем Ф. В. Чижовым в 1902 году, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II освятил фундамент строящегося храма.
С времени закладки храма прошло 18 лет.
Мы обращаемся ко всем жертвователям и благотворителям – давайте воплотим доброе начинание и построим храм вместе!
ПОЖЕРТВОВАНИЯ НА ХРАМ МОЖНО ПЕРЕВОДИТЬ на карту Сбербанка: 2202 2012 1293 0859
ХРАМ СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА И ЦЕЛИТЕЛЯ ПАНТЕЛЕИМ запись закреплена
Вознесение Господне. Храм. Кинешма.
Евангелие от Луки, Глава 11, стихи 1-10
01
Случилось, что когда Он в одном месте молился, и перестал, один из учеников Его сказал Ему: Господи! научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих.
Показать полностью.
02
Он сказал им: когда молитесь, говорите: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
03
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
04
и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
05
И сказал им: положим, что кто-нибудь из вас, имея друга, придёт к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба,
06
ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему;
07
а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.
08
Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит.
09
И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам,
10
ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
Толкование дня
Читает и комментирует священник Стефан Домусчи.
В сегодняшнем чтении мы слышим, как ученики обращаются ко Христу с просьбой научить их молиться. Просьба по-человечески очень понятная, раз мы пошли за тобой, дай нам какую-нибудь особую молитву, чтобы она нас отличала и было понятно, что мы именно Твои ученики.
Интересно, как им Христос отвечает. Во-первых, важен сам факт того, что Он согласился, а не сказал: «Молитесь обычными молитвами, ведь и Бог ваш тот же, и нужды те же». Во-вторых, важно понимать, что практически все прошения этой молитвы в том или ином виде содержатся уже в Ветхом Завете. Даже самое первое и важное слово Отец, с которого молитва начинается, Бог уже применяет к себе в пророческих книгах.
Это значит, что молитва, которую дает Христос содержательно опирается на ветхозаветную традицию богообщения. Он не называет Отцом какого-то иного Бога, потому что Новый Завет — это обновление, и углубление Ветхого.
Кому-нибудь это может показаться странным? Было бы логично — если ты хочешь основать свою религию, ты должен сформулировать новые молитвы. Должен что-то новое сказать о Боге и о человеке, должен открыть какие-то новые грани их отношений.
Но разве всего этого нет в христианстве? Разве не стал Иисус Христос основателем чего-то нового? Конечно, стал. Но та новизна, о которой можно говорить в связи с христианством заключается не в новых формах молитв, как это иногда хотят представить, не в новом богословском языке. Новизна нашей веры в Нем Самом. В Иисусе Христе. Без Него и помимо Него молитва «Отче наш» — это просто один из вариантов обращения к Богу, в котором нет ничего, с чем не согласился бы любой иудей того времени. Однако благодаря тому, что во Христе эту молитву нам сообщает сын Божий, вся она приобретает совершенно особенный смысл. Ведь именно Он по-настоящему усыновил нас Небесному Отцу, Он открыл нам Его Имя и своей смертью даровал нам вход в Его царство. Своей жизнью Христос показал, что исполнение воли Отца Небесного происходит не само по себе, но совершается нами, благодаря нашему усилию воли. Именно Он, Иисус научил нас правильному отношению к хлебу земному и даровал нам Свое Тело, как Хлеб Небесный. Он пришел вернуть наш долг Богу, чего мы сами после грехопадения уже не способны были сделать. Наконец, Он стал подобен нам во всем кроме греха, прошел через наши человеческие искушения и избавил нас власти зла, как дьявольского, так и того, что скрывается в нас самих. Читая молитву Господню сегодня, мы понимаем, что она не просто дана Христом, но находит свое исполнение в Нем и через Него.
ХРАМ СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА И ЦЕЛИТЕЛЯ ПАНТЕЛЕИМ запись закреплена
Кострома Православная
KOSTROMA.TODAY І Все новости Костромы
ХРАМ СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА И ЦЕЛИТЕЛЯ ПАНТЕЛЕИМ поделился ссылкой
ХРАМ СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА И ЦЕЛИТЕЛЯ ПАНТЕЛЕИМ поделился ссылкой
ХРАМ СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА И ЦЕЛИТЕЛЯ ПАНТЕЛЕИМ запись закреплена
Кострома Православная
На 85-ом году жизни скончался заштатный клирик Костромской епархии протоиерей Сергий Паршуто.
Отец Сергий родился в семье белорусских крестьян. Закончив в 1969 г. ленинградскую духовную академию со степенью кандидата богословия, он с 1971 г. служил в Костромской епархии. Более двадцати лет он являлся настоятелем Богородицкой церкви с.
Показать полностью. Ильинское Костромского района, с 1993 г. по 2011 г. был клириком Богоявленско-Анастасииного кафедрального собора г. Костромы, с 2011 г. по 2021 г. – клириком храма свт. Тихона, Патриарха Всероссийского, г. Костромы.
Долгие годы батюшка входил в состав епархиальной дисциплинарной комиссии, преподавал в Костромской духовной семинарии, имел многочисленные церковные и церковно-общественные награды.
На всех вверенных ему послушаниях отец Сергий пользовался уважением сослужащего ему духовенства и любовью простых прихожан. Его запомнили и как доброго пастыря, и как талантливого педагога, хорошо знающего свой предмет и с уважением относящегося к семинаристам.
Отпевание, возглавляемое митрополитом Костромским и Нерехтским Ферапонтом, состоится в храме свт. Тихона, Патриарха Всероссийского, г. Костромы 9 ноября 2021 г. в 10.00. При прощании просим соблюдать санитарно-эпидемиологические меры безопасности.
ХРАМ СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА И ЦЕЛИТЕЛЯ ПАНТЕЛЕИМ поделился ссылкой
ХРАМ СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА И ЦЕЛИТЕЛЯ ПАНТЕЛЕИМ запись закреплена
Дневник СОЛИГАЛИЧСКОГО БЛАГОЧИНИЯ
Дудин В.А. ИЗ ИСТОРИИ ПОСЕЛЕНИЙ
СЕЛО ГНЕЗДНИКОВО СОЛИГАЛИЧСКОГО УЕЗДА
ХРАМ СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА И ЦЕЛИТЕЛЯ ПАНТЕЛЕИМ запись закреплена
С днем памяти св. великомученика Димитрия Солунского!
Храм Целителя Пантелеимона в Придонском
Храм Целителя Пантелеимона в Придонском запись закреплена
Храм Целителя Пантелеимона в Придонском запись закреплена
Православные аудиокниги
Мне одна верующая рассказывала. Давно это было, ещё в начале девяностых. Её мужу сделали операцию, а шансов на то, что он выживет не дали никаких.
— Мне так и сказали, «один процент из ста». Я в то время от веры была совсем далека, а мужа любила и очень не хотела, чтобы он у меня умирал. Только что я могла, бегать по больничным коридорам и давиться слезами?
Показать полностью.
Тогда мне и посоветовали обратиться к одному старенькому батюшке, его храм стоит рядом с больницей. Он меня выслушал и говорит: «Садись рядом с ним и читай. Евангелие читай и Псалтирь. Твоё дело молиться, а жить ему или нет, решать не нам».
Из храма я уходила с надеждой, купила Библию и только потом подумала, а кто меня к нему пустит, в реанимацию-то? Пошла к заведующему отделением, рассказала, что хочу ухаживать за мужем и что получила от здешнего батюшки благословение читать ему Евангелие. К моему удивлению, меня тут же пустили в реанимацию.
Скажу больше, читая Священное Писание, я провела там целых три месяца. Мой муж выписался из больницы и прожил ещё десять лет.
Долгое время для меня оставалось загадкой, как врачи терпят моё постоянное присутствие в реанимации, а спросить боялась. Вдруг скажут, а действительно, что-то ты у нас здесь задержалась, и прогонят. Спросила когда уже выписывались.
— А вы заметили, что за все эти месяцы у нас в реанимации никто не умер? Мы ещё раньше обратили внимание на этот феномен. Потому вас сюда и пускали.
Храм Вмч.и Целителя Пантелеимона.
Храм Вмч.и Целителя Пантелеимона. запись закреплена
Храм Вмч.и Целителя Пантелеимона. запись закреплена
В 2021 году Донская семинария объявляет набор по следующим направлениям
В 2021 году Донская семинария объявляет набор по следующим направлениям:
Показать полностью.
1)Богословско-пастырское отделение, бакалавриат по церковному образовательному стандарту.
Срок обучения – 4 года по очной / 5 лет по заочной форме обучения.
К обучению принимаются лица православного вероисповедания в возрасте 17-35 лет по очной форме обучения, 17-55 лет по заочной форме обучения, не имеющих канонических препятствий к рукоположению в священный сан.
Требуемый уровень образования: Полное среднее (Результаты ЕГЭ), Среднее специальное и высшее образование (Внутренние экзамены, проводимые семинарией)
Выпускник получает диплом церковного образца. Обучение по заочной форме производится с применением дистанционных образовательных технологий.
Прием документов ориентировочно будет проводиться: с 20 июня по 17 августа 2021 года.
Вступительные экзамены ориентировочно состоятся 23-24 августа.
2)Магистратура по направлению «Государственно-конфессиональные отношения». Срок обучения по очно-заочной форме обучения 2 года 3 месяца. Выпускник получает диплом магистра богословия церковного образца.
Требуемый уровень образования: Высшее (светское или духовное).
Прием документов ориентировочно будет проводиться: с 20 июня по 17 августа 2021 года.
Вступительные экзамены ориентировочно состоятся 25-26 августа.
3)Регентско-певческое отделение, среднее профессиональное образование. Срок обучения – 3 года 10 месяцев по очной форме обучения. Обучение проводится как на базе Донской духовной семинарии, так и Ростовского колледжа искусств.
Требуемый уровень образования: Среднее (9 или 11 классов школы.) и начальное музыкальное образование.
Выпускник получает 2 диплома: Ростовского колледжа искусств по специальности: дирижер хора, преподаватель, Донской духовной семинарии: регент церковного хора, преподаватель.
Прием документов ориентировочно будет проводиться: с 15 июня по 2 июля 2021 года.
Храм Великомученика и Целителя Пантелеимона
Адрес: Фермское шоссе 36 корп. 5а
Изящная, аккуратная деревянная церковь Св.Пантелеймона в Удельной была построена в 70-х гг. XIX века при одноименной больнице для душевнобольных (в советское время – психиатрическая больница им.
Показать полностью. Скворцова-Степанова). Церковь расположена в ограде огромной больничной территории, но доступна для прихожан и посетителей извне. В своё время там же находился Дом призрения душевнобольных, учрежденный государем Императором Александром III. В1929 году церковь была закрыта и разорена. В результате двух пожаров и по причине отсутствия исправной кровли здание было разрушено на 70%.
Осенью 1990 года здание храма было передано верующим. Высокопреосвященный Митрополит Иоанн (Снычев) назначил настоятелем храма священника Алексия Масюка. 4 января 1991 года был зарегистрирован Устав Прихода церкви Св. Вмч. Пантелеимона в Удельной. Началась реставрация храма. Первая служба была отслужена в Кириопасху 1991 года.
Престольный праздник – в день Св. Пантелеймона, 9 августа н.стиля.
|
Храм Великомученика и Целителя Пантелеимона запись закреплена
Храм Великомученика и Целителя Пантелеимона запись закреплена
Любители Стихов и Православных цитат!
Мира нет. Мира нет никогда, и Господь принес в мир не мир, но меч. И вот этот меч Господень рассекает до самых последних глубин, а успокоение, и утешение, и осмысление происходящего только в вере, только в Боге и с Богом.
Архимандрит Иоанн Крестьянкин
Храм Великомученика и Целителя Пантелеимона запись закреплена
†ПОСТНАЯ ТРАПЕЗА. ПРАВОСЛАВНЫЙ ПОСТ. РЕЦЕПТЫ †
9 НОЯБРЯ — ПАМЯТЬ СВЯТОГО МУЧЕНИКА НЕСТОРА СОЛУНСКОГО.
Житие святого мученика Нестора Солунского достаточно древнее и пересекается с житием святого великомученика Димитрия Солунского, память которого совершалась вчера, 8 ноября. Юноша Нестор был учеником святого Димитрия Солунского, приходившим в тюрьму слушать его наставления.
Показать полностью.
Святой Димитрий благословил его и предсказал:
– Лия ты победишь и будешь мучим за Христа.
Приняв благословение, святой Нестор тотчас пошел к месту состязания, снял на виду у всех верхние одежды и громко возгласил:
– Я хочу бороться с Лием!
Видя такую смелость юноши, царь изумился и, сожалея о его красоте и молодости, сказал ему:
– Разве ты не видел, сколько победил Лий более храбрых и сильных, чем ты? А ты, невысокий ростом и юный годами, осмеливаешься идти против того, равного которому нет под солнцем.
Нестор ответил на это:
– Если я мал и немощен, то велика и непобедима сила Христа моего, на Коего я надеюсь и во имя Коего я хочу побороться с этим исполином.
Услышав Христово имя и поняв, что Нестор – христианин, царь разгневался и велел ему немедленно идти на помост, думая, что с Нестором случится то же, что и с прочими. Святой Нестор осторожно поднялся на место борьбы, Лий же, шутя и смеясь, стал наступать на святого. Видя приближение Лия, Нестор оградил себя крестным знамением и громким голосом воскликнул: «Боже Димитрия, помоги мне!» Затем он схватился с супостатом и начал бороться.
Бог, укрепивший некогда Давида в борьбе с Голиафом, укрепил и раба Своего Нестора против Лия на посрамление нечестивому царю, а верным своим на радость. И действительно, малый ростом Нестор оказался в своей храбрости сильнее великого Лия. Схватив его, он сбросил великана с высокого помоста на острые копья. Упав на них как крепкий дуб, Лий с позором изверг свою окаянную душу, и таким образом погибла память его с шумом, исчезла его гордая сила, и прекратилось суетное хвастовство Максимиана своим борцом. Весь народ солунский, в особенности христиане, видя сию неожиданную и славную победу, воскликнули громким голосом: «Велик Бог Димитрия!»
Царь, встав со стыдом, пошел в свои палаты, скорбя и горюя о своем любимце Лие. Он сильно разгневался на святого Нестора и повелел схватить его. Узнав же, что и Димитрий повинен в смерти Лия, так как он укрепил Нестора на подвиг, предсказав ему победу, царь повелел казнить обоих. Святой Димитрий был исколот копьями, а святой Нестор усечен мечем. А ныне оба они приняли от Спасителя нашего Иисуса Христа венцы победы в Царствии Небесном, которого и мы да сподобимся молитвами святых страстотерпцев.
Перевод: Благочестия непобедимого воина и истины единомышленника и защитника, все достойно прославим Нестора великого сегодня и к нему воззовем: «Моли Христа Бога обо всех нас».
Перевод: Мученик Твой, Господи, Нестор подвигом своим венец нетленный получил от Тебя, Бога нашего; ибо он, имея силу Твою, мучителей низложил, сокрушил и демонов немощные дерзости. По молитвам его, Христе Боже, спаси души наши.
Перевод: В мученичестве своем бессмертную славу наследовал ты сейчас, как воин превосходный Владыки ты был, по молитвам мученика Димитрия, с ним же, Нестор мудрый, не переставай молиться обо всех нас.
Храм Великомученика и Целителя Пантелеимона запись закреплена
Православная психология
МОЛИТВЫ, ЧИТАЕМЫЕ В ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИЙ
Тропарь, глас 2
Во гне́ве Твое́м, Бо́же, помяни́ щедро́ты Твоя́, прах бо и пе́пел есмы́, и не я́ростию Твое́ю обличи́ нас, да не поги́бнем до конца́, но пощади́ ду́ши на́ша, я́ко еди́н Милосе́рд.
Показать полностью.
Богородичен
Засту́пнице усе́рдная, Ма́ти Го́спода Вы́шняго, за всех мо́лиши Сы́на Твоего́ Христа́ Бо́га на́шего, и всем твори́ши спасти́ся, в держа́вный Твой покро́в прибега́ющим. Всех нас заступи́, о Госпоже́ Цари́це и Влады́чице, и́же в напа́стех и в ско́рбех, и в боле́знех обремене́нных грехи́ мно́гими, предстоя́щих и моля́щихся Тебе́ умиле́нною душе́ю и сокруше́нным се́рдцем, пред пречи́стым Твои́м о́бразом со слеза́ми, и невозвра́тно наде́жду иму́щих на Тя, избавле́ния всех зол, всем поле́зная да́руй, и вся спаси́, Богоро́дице Де́во: Ты бо еси́ Боже́ственный покро́в рабо́м Твои́м.
Кондак, глас 7
Боле́зни а́довы обыдо́ша нас, и покры́ нас сень сме́ртная, и я́ко воск от огня́, дни́е на́ши та́ют от лица́ гне́ва Твоего́, Го́споди: но я́ко Щедр, во гне́ве ми́лости помяни́ и пощади́ люде́й Твои́х, да жи́ви су́ще в покая́нии сла́вим Тя, еди́наго Человеколю́бца.
* * *
Молитва Богородице перед иконой Ея, именуемой «Целительница»
Приими́, о, Всеблагослове́нная и Всемо́щная Госпоже́ Влады́чице Богоро́дице Де́во, сия́ моли́твы, со слеза́ми Тебе́ ны́не приноси́мыя от на́с, недосто́йных ра́б Твои́х, ко Твоему́ цельбоно́сному о́бразу пе́ние возсыла́ющих со умиле́нием, я́ко Тебе́ Само́й зде́ су́щей и вне́млющей моле́нию на́шему. По коему́ждо бо проше́нию исполне́ние твори́ши, ско́рби облегча́еши, немощны́м здра́вие да́руеши, разсла́бленныя и неду́жныя исцеля́еши, от бе́сных бе́сы прогоня́еши, оби́димыя от оби́д избавля́еши, прокаже́нныя очища́еши и ма́лыя де́ти ми́луеши; еще́ же, Госпоже́ Влады́чице Богоро́дице, и от у́з и темни́ц свобожда́еши и вся́кия многоразли́чныя стра́сти врачу́еши: вся́ бо су́ть возмо́жна хода́тайством Твои́м к Сы́ну Твоему́, Христу́ Бо́гу на́шему. О, Всепе́тая Ма́ти, Пресвята́я Богоро́дице! Не преста́й моли́тися о на́с недосто́йных раба́х Твои́х, сла́вящих Тя́ и почита́ющих Тя́, и поклоня́ющихся со умиле́нием Пречи́стому о́бразу Твоему́, и наде́жду иму́щих невозвра́тну и ве́ру несумне́нну к Тебе́, Присноде́ве Пресла́вней и Непоро́чней, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Молитва святителю Николаю Чудотворцу
О, до́брый наш па́стырю и богому́дрый наста́вниче, святи́телю Христо́в Нико́лае! Услы́ши нас гре́шных (имена), моля́щихся тебе́ и призыва́ющих в по́мощь ско́рое предста́тельство твое́; виждь нас не́мощных, отвсю́ду уловля́емых, вся́каго бла́га лише́нных и умо́м от малоду́шия помраче́нных; потщи́ся, уго́дниче Бо́жий, не оста́вити нас в грехо́внем плену́ бы́ти, да не бу́дем в ра́дость враго́м на́шим и не у́мрем в лука́вых дея́ниих на́ших. Моли́ о нас недосто́йных Соде́теля на́шего и Влады́ку, Ему́же ты со безпло́тными ли́ки предстои́ши: ми́лостива к нам сотвори́ Бо́га на́шего в ны́нешнем житии́ и в бу́дущем ве́це, да не возда́ст нам по дело́м на́шим и по нечистоте́ серде́ц на́ших, но по свое́й бла́гости возда́ст нам. На твое́ бо хода́тайство упова́юще, твои́м предста́тельством хва́лимся, твое́ заступле́ние на по́мощь призыва́ем, и ко пресвято́му о́бразу твоему́ припа́дающе, по́мощи про́сим: изба́ви нас, уго́дниче Христо́в, от зол находя́щих на нас, и укроти́ во́лны страсте́й и бед возстаю́щих на нас, да ра́ди святы́х твои́х моли́тв не обы́мет нас напасть и не погря́знем в пучи́не грехо́вней и в ти́не страсте́й на́ших. Моли́, святи́телю Христо́в Нико́лае, Христа́ Бо́га на́шего, да пода́ст нам ми́рное житие́ и оставле́ние грехо́в, душа́м же на́шим спасе́ние и ве́лию ми́лость, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Молитва святому Архангелу Рафаилу
О, святы́й Арха́нгеле Рафаи́ле! Всеусе́рдно мо́лим тя́, бу́ди на́м путеводи́тель в жи́зни на́шей, сохрани́ от все́х ви́димых и неви́димых вра́г, исцели́ душе́вныя и теле́сныя боле́зни на́ша, упра́ви жи́знь на́шу к покая́нию во гресе́х и ко творе́нию до́брых де́л. О, святы́й вели́кий Рафаи́ле Арха́нгеле! Услы́ши на́с, гре́шных рабо́в Бо́жиих (имена́), моля́щихся тебе́, и сподо́би в зде́шней и в бу́дущей жи́зни благодари́ти и сла́вити о́бщаго Созда́теля на́шего в безконе́чныя ве́ки веко́в. Ами́нь.