город с храмом зуба будды 5 букв сканворд

Храм Зуба Будды

Храм Зуба Будды – Шри Далада Малигава (Sri Dalada Maligawa) – это уникальное место паломничества буддистов всего мира, специально сооруженное для хранения великой святыни: именно здесь под бдительным оком монахов и многочисленной охраны находится Зуб Будды, спасенный из пламени его погребального костра. Несмотря на то, что храм открыт почти круглосуточно, здесь всегда много людей. Однако их присутствие ничуть не помешало мне ощутить особую атмосферу и духовно прикоснуться к священной для миллионов верующих реликвии. Несмотря на всю скромность, которую проявляют буддисты в быту, этот храм, как мне кажется, один из самых богатых и роскошных на Шри-Ланке.

История

С тех времен на острове Цейлоне сменялись столицы, но Зуб Будды, как символ власти и любви народа, путешествовал с правителями страны – сначала в столицу Анурадхапуру, затем во вторую столицу – Полунаруву, пока не обрел своё постоянное место в третьей королевской столице – Канди, в тогда ещё деревянном храме Шри Далада Малигава. Недоброжелатели сожги деревянный храм, но на его месте в XVIII веке был возведен дворец короля. Здесь под присмотром монарха и хранилась реликвия, доступная только взорам короля, его приближенных и самых уважаемых монахов. После завершения правления последнего короля Канди дворец остался в распоряжении монахов.

Сегодня он открыт для посещения, и любой желающий может использовать эту возможность, чтобы взглянуть на небольшую золотую ступу, в которой находится Зуб Будды, а также посмотреть на великолепное убранство храма-дворца.

Что посмотреть

Храм Зуба Будды входит в большой комплекс зданий, включающий также Королевский дворец, зал для аудиенций, Дворец королевы и другие. Сейчас в здании Королевского дворца располагается Национальный музей, но все едут в Канди именно ради посещения священного Храма Зуба Будды. Внешне он не особо примечателен – ни формами, ни размерами, – но имеет огромную ценность для всех буддистов мира.

Ограждена территория храма рвом с водой, а также ажурными стенами двух видов: Стеной облаков и Стеной морских волн. Такое название они получили из-за своей причудливой формы, вызывающей соответствующие, я бы сказала, поэтические ассоциации. В праздничные дни в стенные проемы помещают небольшие лампады, которые создают особую атмосферу в вечернее время, освещая всё вокруг тысячами огней.

Между Королевским дворцом и Храмом Зуба Будды находится золотая крыша, построенная в 1987 году непосредственно над ступой, в которой хранится реликвия. Рядом с храмом – восьмиугольная башня Паттириппува, возведенная ещё в 1803 году как часть дворца. С этой башни король обращался к своим подданным, а также наблюдал за церемонией в праздник Эсала Перахера – многодневным шествием (на сингальском языке – перахера) в месяц эсала (июль-август, в полнолуние) в честь Зуба Будды. Сегодня здесь размещается хранилище древних рукописей.

Пройдя сквозь тоннель Амбарава, попадаем на нижний этаж храмового комплекса. Здесь, в так называемом Дворе барабанщиков Хевиси Мандапая, ежедневно проходят небольшие религиозные ритуалы.

Современный Храм Зуба Будды построен вокруг старого храма. Рядом с Двором барабанщиков и находится этот небольшой деревянный храм, в котором хранится священная реликвия. Зуб спрятан в специальной комнате, в семи золотых, украшенных драгоценными камнями ларцах-ступах одна другой меньше, вложенных друг в друга наподобие нашей матрешки. Комната находится под постоянным пристальным вниманием не менее чем двух монахов. Ступы с Зубом Будды хранятся за пуленепробиваемым стеклом. Прихожане и туристы могут увидеть их дважды в день в определенные часы, а сам Зуб в специальной шкатулке выносится на всеобщее обозрение народа только во время праздника Эсала Перахера.

Помимо комнаты, где хранится реликвия, тут есть множество залов, убранство которых поражает: и драгоценная отделка, и инкрустация изумрудами, рубинами, серебром, слоновой костью. Это и зал, где размещается библиотека, и залы с многочисленными старинными статуями Будды, в том числе из золота, кварца, нефрита, других драгоценных и полудрагоценных камней. Также во время своего путешествия по храму в различных его уголках вы можете увидеть более тысячи различных статуй и статуэток Будды в разных позах.

Еще один интересный архитектурный объект комплекса – Тронный зал дворца царей Канди. Здесь можно по достоинству оценить мастерство ланкийских мастеров, которые изготовили всю мебель из одной огромной скалы. Вдоль всего зала размещаются картины, рассказывающие о различных этапах жизни Будды, а также об истории появления священной реликвии на острове Цейлон.

Среди необычных экспонатов можно выделить мумифицированного слона, выставленного в одном из залов дворца. Именно это священное животное многие годы во время больших празднеств вывозило шкатулку с Зубом Будды за пределы храма.

Сколько стоит

Стоимость посещения Храма Зуба Будды для туристов – 10 долларов или 1000 рупий. В стоимость билета входит диск с обзорной экскурсией, который можно посмотреть по возвращении домой. Также в кассе есть аудиогид с информацией об устройстве храма, его экспонатах и убранстве.

Поскольку это действующий храм, то вам необходимо сдать обувь перед входом. Стоимость услуг камеры хранения – 2 доллара или 200 рупий. Можно сэкономить, разувшись там, где это делают местные, но, как вы понимаете, сохранность обуви в таком случае никто не гарантирует. При входе в храм колени и плечи как женщин, так и мужчин должны быть прикрыты.

Часы работы

Осмотреть Храм Зуба Будды вы можете в любое удобное время с 5.30 до 20.00. Есть возможность увидеть религиозные обряды во время служб, которые проходят три раза в день. Особенно эффектна вечерняя служба, когда действо происходит с зажженными лампадами. Именно во время службы монахи открывают двери в священную комнату, где находится главная реликвия храма.

Как добраться

Что ещё посмотреть

На заметку туристу

Источник

Храм Зуба Будды в Канди на Шри-Ланке

Храм Зуба Будды в Канди на Шри-Ланке (Sri Dalada Maligawa) — одно из самых почитаемых мест на Шри-Ланке, сердце буддизма страны. Храм был построен для хранения великой реликвии — Зуба Будды, который был спасен из погребального костра Будды. Это место паломничества самих ланкийцев и буддистов со всего мира, желающих духовно прикоснуться к святыне. Здесь всегда много посетителей, однако, это не мешает сохранению умиротворенной атмосферы. Охраняется ЮНЕСКО.

По легенде в 540 году до н. э. тело Будды было предано огню. По одной из легенд, в пепелище нашли 4 зуба, которые развезли по всему миру. Один из них долгое время находился в Индии, затем в 371 году был отправлен на Цейлон. Буддисты верят, что тот, кто хранит Зуб Будды, обладает всей полнотой власти. Поэтому реликвия оказалась во владении королевской семьи. Сначала Зуб хранился в Анурадхапуре, затем в городе Полоннарува, а в 1590 году его переправили в Канди. Король Вимала Дхарма Сурия I построил специальный храм для хранения реликвии. Храм украшен великолепными росписями, резьбой по дереву, инкрустирован серебром и слоновой костью. В храме имеется также множество других бесценных сокровищ: древнейшая рукописная библиотека, миниатюрный изумрудный Будда, Будды из горного хрусталя, нефрита и золота. Храм Зуба Будды — один из самых роскошных на Шри-Ланке.

Зуб Будды хранится в 7 золотых ларцах, поставленных один в другой, словно матрешка. Легенда гласит, что если исчезнет Зуб, то исчезнет и буддизм на Шри-Ланке. Исламисты неоднократно предпринимали попытки уничтожить реликвию. Однажды даже взорвали храм, но ларцы сохранили Зуб Будды. Сейчас посетители могут увидеть только ларцы, в которых хранится реликвия. Они находятся под пуленепробиваемым стеклом, а в помещении круглосуточно дежурит охрана. Реликвия в специальной шкатулке выносится на всеобщее обозрение народа только во время праздника Эсала Перахера. Говорят, что все загаданные у Зуба Будды желания, непременно сбываются. Не только у буддистов, но и у всех, чьи помыслы чисты.

Как и в любом буддийском храме, здесь действуют определеные правила посещения. Перед входом в храм обязательно снять обувь. Плечи и колени должны быть закрыты. Длинные волосы необходимо убрать в пучок. За внешним видом посетителей следят охранники, в неподобающей одежде вас просто не пустят в храм.

В храме можно фотографировать все, кроме золотых ларцов с Зубом Будды. В комнате, где находятся ларцы, буддисты должны помолиться, умыться водой из специального чана, чтобы очиститься от грехов. К реликвии запрещено поворачиваться спиной.

Режим работы храма Зуба Будды в Канди на Шри-Ланке

Открыт круглогодично с 05:30 до 20:00.

Служения проводятся три раза в день:

В дни островных фестивалей и праздников в храм может быть переполнен.

Стоимость посещения храма Зуба Будды — 1000 рупий. В стоимость входит диск с обзорной экскурсией по храму. Кроме того, можно взять в аренду аудиогид. Для продажи билетов есть автомат на английском языке.

Перед входом в храм необходимо снять обувь. Стоимость камеры хранения 300 рупий, однако, местные говорят, что случая воровства еще не было.

Как добраться

Храм находится практически в центре города Канди на берегу одноименного озера. Канди — второй по величине город Шри-Ланки, поэтому добраться сюда из любой точки острова можно без труда.

На автомобиле

Город Канди располагается практически в самом центре острова, поэтому расстояния от любого побережья одинаковое. Единственное, отличаются качество и рельеф дорог. От Коломбо на машине можно доехать примерно за 4 часа по трассе А1, которая соединяет два крупнейших города страны.

На автобусе

Остров Шри-Ланка автобусные маршруты пересекают вдоль и поперек. Поэтому можно легко найти автобус из любого более-менее крупного города. Из Коломбо путь займет порядка 4 часов. Автобус прибывает на Центральную автобусную станцию Канди рядом с железнодорожным вокзалом. Можно забронировать билеты на самые популярные автобусные маршруты Шри-Ланки по интернету. Отсюда до храма Зуба Будды около 15 минут пешком.

На поезде

Из Коломбо добраться до Канди на поезде не составит труда. Поезда отправляются с вокзала Коломбо-Форт и прибывают на Центральный вокзал Канди. Время в пути — те же 4 часа. Стоимость будет зависеть от класса вагона. Огромный плюс путешествия на поезде — потрясающие виды, отрывающиеся из окна. На сайте железных дорог Шри-Ланки вы можете найти расписание движения поездов и купить билет.

На такси

Такси на Шри-Ланке довольно удобный и недорогой вид транспорта, особенно, если вы путешествуете не в одиночку. Дело в том, что на острове левостороннее движение, к тому же чрезвычайно хаотичное. А автобусные маршруты часто не имеют четкого расписания. Поэтому такси позволит вам наслаждаться видами из окна и успеть посмотреть максимальное число достопримечательностей. Обязательно договаривайтесь о цене до начала поездки.

Из приложений для вызова такси на Шри-Ланке можно выделить Uber и местное приложение Pickme, однако, действовать они будут только в Коломбо и Негомбо.

Храм Зуба Будды на Шри-Ланке снаружи на Google-панораме

Google-панорама внутри храма Зуба Будды:

Видео о храме зуба Будды в Канди на Шри-Ланке

Источник

Храм Зуба Будды

Храм Зуба Будды (Шри Далада Малигава, Sri Dalada Maligawa) — буддистский храм в городе Канди на Шри-Ланке.

История

Примерно в 540 году до новой эры умершего Будду кремировали и из костра достали четыре зуба, которые развезли по всему миру. Зуб был привезен на Цейлон в 371 году. После нескольких столетий нахождения в Индии, святыня была отправлена на Цейлон IV правителем Калинги, терпевшим поражения в войнах и опасавшимся за судьбу своего государства. Реликвию на остров переправила дочь правителя, спрятав её в своей причёске.

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Храм Зуба Будды» в других словарях:

Храм Зуб Будды — Координаты: 7°17′38″ с. ш. 80°38′19″ в. д. / 7.293889° с. ш. 80.638611° в. д. … Википедия

Храм Гуанцзи — Достопримечательность Гуанцзисы 广济寺 … Википедия

Канди — Город Канди මහනුවර Страна Шри ЛанкаШри Ланка … Википедия

Канди — (Kandy), город в Шри Ланке, на одноимённом плато (высота 488 м), в 80 км к СВ. от Коломбо. 110 тыс. жителей (2001). В 1592–1815 гг. столица последнего независимого сингальского гос ва. Место паломничества буддистов (храм Зуба Будды XIV–XVIII вв.) … Географическая энциклопедия

Sri Dalada Maligawa — Координаты: 7°17′38″ с. ш. 80°38′19″ в. д. / 7.293889° с. ш. 80.638611° в. д. … Википедия

Канди — (англ. Kandy; сингальское Маха Нувара (Maha Nuwara), буквально великий город) город в Шри Ланке. Население 114 тыс. жителей (2004). Канди транспортный… … Города мира

Священные города — … Википедия

будда. основатель буддизма — реальная историческая личность..Во всяком случае, так считает большинство ученых, занимающихся историей этой религии, на основании сохранившихся до наших дней письменных источников. И эти тексты, и основанные на них научные исследования,… … Буддизм

Канди — город в Шри Ланке. 104 тыс. жителей (1990). Центр района производства чая. Переработка сельскохозяйственных продуктов. Близ Канди, в Перадении, ботанический сад и ряд факультетов Государственного университета. Национальный музей Канди. Место… … Энциклопедический словарь

Источник

Поиск слов по маске и определению

Изображение этого Раджи поместили на деньги Шри-Ланки: много лет он на храмовом празднике неизменно нёс в ларце зуб Будды.

СЛОН

Сладковатый чай, который пьют в Японии 6 апреля в честь Будды.

В каком городе находится Храм Зуба Будды?

Роща Лумбини, считающаяся местом рождения Будды, ныне находится на территории этого государства.

АМАЧА

Верный спутник и ученик Будды, легендарный автор буддийских канонических сутр.

Франко-канадская актриса, исполнившая роль Анны в фильме «Мизинец Будды».

Китайская транскрипция имени Маудгальяяны, ученика Будды Шакьямуни.

Именно из этого драгоценного камня, согласно китайской легенде, был сделан небесный трон Будды.

АНАНДА

Первоначально одно из имён будды Амитабхи.

В какой столице находится статуя Изумрудного Будды?

На родине Будды в Непале 90% населения исповедуют эту религию.

В буддийской мифологии ученик и последователь Будды Шакьямуни, архат, руководитель первого собора.

Английский актёр, исполнивший роль Петра Пустоты в фильме «Мизинец Будды».

Собака, которую китайцы считали воплощением Будды и под страхом смерти запрещали иметь простым людям.

В буддийской мифологии ваджраяны один из идамов, эманация дхьяни-будды Акшобхьи.

В буддийской мифологии святой, ученик будды Шакьямуни, отличавшийся особыми способностями.

Немецкий актёр, исполнивший роль Чапаева в фильме «Мизинец Будды».

АМИТАЮС

В буддийской мифологии ваджраяны один из идамов, эманация будды Акшобхьи, воплощение мудрости.

ХЕВАДЖРА

В буддийской мифологии противник Будды Шакьямуни и его кузен.

В буддийской мифологии эпитет будды или архата.

В буддийской мифологии один из ближайших учеников Будды.

БИМБИСАРА

Священное место буддизма в долине Ганга, где произошла паринирвана Будды Шакьямуни и разделение его мощей.

КУШИНАГАРА

АДЖАТАШАТРУ

В буддийской мифологии ученик и помощник Будды Шакьямуни, обладавший большими магическими способностями.

МАУДГАЛЬЯЯНА

Буддийский текст на санскрите, повествующий о конце земной жизни будды Шакьямуни и разделении его мощей.

ПАРИНИРВАНАСУТРА

МАХАПУРУШАЛАКШАНА

Буддийский текст, повествующий о паринирване Будды Шакьямуни и разделении его мощей.

Количество найденных определений : 33

Источник

Великая святыня буддизма — храм Зуба Будды на Шри-Ланке

Путешествуем сами! traveltu.ru

Привет, друзья. Сегодня мы расскажем о величайшей святыне, которая находится в городе Канди. Это место — главный центр ланкийского буддизма. Храм Зуба Будды на Шри Ланке хранит священный зуб Будды. Тысячи паломников съезжаются к храму ежедневно. Не уступают верующим и туристы, — в 1988 году город Канди включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

На Шри-Ланке ежегодно проходит фестиваль народного искусства сингалов и других народов Шри-Ланки (Перахера) Есала-Мангаллайа (Esala Mangallaya), приуроченный к церемонии выноса зуба Будды из храма.

В центре города, по берегам искусственного озера расположился комплекс королевского дворца. Одно из зданий этого исторического и культурного комплекса — храм Зуба Будды.

Озеро и храм Зуба Будды

Величайшая ценность

Чтобы понять ценность храма для буддийского мира, обратимся к христианской аналогии. Соборы, в которых находятся мощи святых апостолов Собор св. Марка в Венеции (Basilica di San Marco), собор святого Иакова в Испании (Сантьяго-де-Компостела), собор Андрея Первозванного в Патрах (Гоеция) — всё это величайшие христианские святыни.

В христианстве принято хоронить тела умерших, а в буддизме предавать огню, соответственно такое понятие как «святые мощи» в буддизме отсутствует. Но есть священные реликвии, оставшиеся от Учителя: зуб, уцелевший во время или после погребального костра, волос, след стопы.

Храмы, обладающие такой ценностью, являются не менее значимыми, чем христианские храмы и мощи.

По преданию, зуб Будды был выхвачен из погребального костра одним из учеников Просветлённого. Эта святыня и хранится в храме города Канди.

Другая легенда говорит о том, что после сожжения осталось 4 зуба Будды, которые были раздроблены на 16 частей и отправлены на хранение в разные храмы.

Как бы там ни было, но в мире известны только два места, два храма с такой реликвией: храм Зуба Будды в Канди и храм в монастыре Фо Гуан Шань на Тайване.

Три раза в день в храме проходит пуджа — молитва с подношениями. Именно в это время верующие стараются прийти в храм.

Подношение состоит из 42 блюд, на которые уходит 32 кг риса, а вечером подносят 8 напитков.

Буддисты считают, что обладание этой святыней даёт возможность видеть низкое и благородное, проникать взором в грубые и нежные уровни существования, предвидеть последствия своих и чужих мыслей и чувств.

Известно, что Будда жил в Непале и проповедовал в Индии, как же зуб попал на Шри-Ланку?

В течение долгих 8 веков зуб Будды находился в Индии. Затем начался сложный период, когда страну буквально раздирали войны. И царь индийский, посчитав, что его народ не достоин святыни, решил переправить зуб на Цейлон. Возможно он просто хотел спасти святыню или сделать так, чтобы она не попала в нечестивые руки.

В IV веке нашей эры его дочь принцесса Хемамала и её муж принц Дантха отправились в путешествие, спрятав зуб в прекрасных волосах принцессы.

Принцесса Хемамала и принц Дантха

Так в 371 году реликвия оказалась на Цейлоне в городе Анурадхапура, побывала она и в Полоннаруве. Став символом суверенитета, она кочевала в разные города, пока не остановилась в последней столице королей — городе Канди.

В конце XVI столетия на территории королевского дворца для реликвии было построено двухэтажное деревянное здание первого храма. Впоследствии вокруг этого храма был возведён новый большой храм из гранита, мрамора, слоновой кости и ценных пород деревьев.

В сочетании с окружающей природой, храм призводит сильное впечатление. Иногда его называют чудом света.

Во внешнем храме есть несколько залов: библиотека, зал с изваянием Будды, выполненный из кварца, ещё один зал со скульптурой Будды и фресками, рассказывающими, как зуб попал на остров.

Внутреннее пространство храма украшено резьбой, серебром и слоновой костью.

Последний король Цейлона приказал вырыть вокруг храма защитный ров и установил две ажурные стены. Они носят поэтичные названия Стена облаков и морских волн.

В 1987 году президент Шри-Ланки Ранасингхе Премадаса подарил золотую крышу для реликвария.

Меры предосторожности вокруг святыни оправданы.

Храму был нанесён огромный ущерб, но реликвия не пострадала. В музее храма вы можете увидеть фотографии и посмотреть отчёт о потерях.

Сейчас Sri Dalada Maligawa охраняется. Перед тем, как войти в храм все проходят через металлодетектор.

На территории храма

Внутреннюю территорию храма украшает парк со скульптурами:

Этот памятник построен в честь монаха, который восстал против того, что 2 марта 1815 года, ещё до подписания Кандийской конвенции, англичане подняли свой флаг с самого утра, как будто Канди уже перешёл под их власть, хотя подписание документа должно было состояться лишь в 6 часов вечера.

Войти в храм можно через внутренний двор, который называется Двор барабанщиков. Посередине двора стоит двухэтажное здание с изображениями слонов, львов, лебедей, Солнца и Луны.

Памятник принцессе Хемамале и принцу Дантхе

Справа и слева есть ступени, ведущие на второй этаж. Здесь хранится буддийская святыня. Сюда выстраивается огромная очередь из верующих, желающих возложить бесценному образу цветы и подношения.

Слева от входа в храм есть дверь, ведущая во двор, где стоит красивое длинное здание с 78 колоннами. Когда-то здесь был подписан Кандийский договор. Сейчас внутри этого здания проходит вручение верительных грамот буддийским монахам, а президенты Шри-Ланки приносят здесь присягу.

В начале XIX века король Шри Викрама Раджа Синха пристроил к храму 8 — угольное сооружение, с трибуны которого обращался к своим подданным во времена важных событий.

Сейчас здесь размещается библиотека, где хранятся уникальные манускрипты на пальмовых листьях ола.

Во многих залах стоят статуи Будды. Часть из них сделана из золота, нефрита, кварца. Есть и маленькие фигурки Учителя. Одна из них выточена из изумруда.

Не менее интересен и Тронный зал дворца царей. Представляете, вся мебель здесь изготовлена из одной скалы. Зал украшают фрески, рассказывающие о жизни Будды и обретении главной реликвии храма.

Есть здесь и совсем необычный объект – мумифицированный слон по имени Раджа. При жизни он в течение 50 лет выносил шкатулку со святыней за пределы храма.

Как увидеть реликвию

Попасть в священную комнату, где хранится зуб, нельзя, однако можно заглянуть внутрь во время службы через открытые двери.

Зуб лежит в семи ларцах, образующих своеобразную матрешку. Внешний ларец выполнен как ступа. Эта «матрешка» находится за пуленепробиваемым стеклом, а саму комнату охраняют несколько монахов. Так что даже если попадёшь в сокровенную комнату, то святыню так просто не увидишь.

Но есть люди, для которых делалось исключение. Например для английской королевы Елизаветы и нашей Валентины Терешковой.

Во время праздника Эсала Перахера святыня выносится из храма и путешествует по городу в сопровождении наряженых слонов, факельщиков и танцоров.

Примечательно, что в дни выноса зуба народу всегда идёт дождь.

Во время особых праздников зуб выкладывают на золотой лотос.

Те, кто видел зуб, говорят о его гигантских размерах — почти девять сантиметров в длину и более четырех сантиметров в ширину. Но это легко объясняют сингальские буддисты – мол, Будда был столь велик, что и рост его, и все части тела были также велики.

Правила

Согласно буддийскому ритуалу, зубу следует помолиться, потом умыться водой из специального чана, очиститься от грехов в благовонном дыме и метнуть несколько рупий к основанию купола.

Посещение комплекса

Храм Зуба Будды – это лишь часть большого комплекса. Помимо храма в комплекс входят:

Каждое из них интересно по-своему.

Где остановиться в Канди

Предлагаем неплохие варианты отелей в Канди

Время работы

Храм открыт каждый день с 5:30 до 20:00.

Сколько стоит

Входная плата 1000 рупий

Вместе с билетом вы бесплатно получите диск с экскурсией. А еще в кассе можно взять аудиогид.

Пуджа: 6:30, 10:30 и в 19:30

Официальный сайт храма: www.sridaladamaligawa.lk

Как добраться

Из Коломбо до Шри Далада Малигава можно добраться на автомобиле по трассе А1.

Также из Коломбо можно доехать автобусом. Останавливается он у центральной автостанции около железнодорожного вокзала. Оттуда нужно пройти по направлению к озеру.

Еще вариант – поезд. Он идет от Коломбо-Форт до Центрального вокзала Канди.

Храм на карте

Спасибо, что подписываетесь на нас, друзья. До скорого!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Вам также может быть интересно

Комментарии (0)

Получать на почту уведомления о новых комментариях в этой теме

Оставить свой комментарий Отменить ответ

Copyright © 2012-2021 Все секреты бюджетных путешествий от Галины Субботиной и Аллы Сутягиной

Все права защищены, копирование материалов, без указания открытой индексируемой ссылки на блог запрещено!

Источник

• ← Капсулы для стиральной машины tide color 45 шт
• юриспруденция направления в обучении какие бывают →

МАХАПАРИНИРВАНАСУТРА