форма голоса смотреть с субтитрами на русском
Форма голоса
Выжить в мире подростков зачастую оказывается не так просто. Ещё сложнее — если ты не такой как все, если чем-то отличаешься от большинства людей. Именно в такую ситуацию попала Сёко, юная девушка, которой совсем недавно довелось перевестись в другую школу. Перевод — сам по себе непростая штука, а отсутствие друзей — настоящая проблема для новенькой, которая совсем никого не знает в классе.
Главная героиня становится школьным изгоем из-за того, что у неё есть одна особенность, отличающая от других: у Сёко с самого детства серьезные проблемы со слухом. И эта отличительная черта превращает жизнь школьницы в настоящий ад: одноклассники над ней постоянно издеваются и зло шутят, даже не задумываясь над тем, как ей больно воспринимать все эти насмешки и травлю. Сильнее всего Сёко достаётся от Сёя Исиды — местного хулигана, который не упускает повода над ней подшутить. Но однажды после очередного случившегося инцидента они с главной героиней в каком-то смысле меняются местами: мишенью для травли становится сам Исида.
Форма голоса — мелодраматическая японская полнометражная анимационная картина. В основу сюжета мультипликационной ленты легли одноимённые комиксы, в 2015 году выигравшие в рамках премии Manga Taisho. Когда серия комиксов была закончена, спустя год одна из японских анимационных студий приступила к созданию полнометражной картины. В 2017 году проект был номинирован на множество наград, среди которых Премия японской академии кино, Майнити, премия фестиваля, проходящего в Анси. В отзывах зрители хвалят целостное, динамичное повествование истории, в котором нет пробелов и ничего лишнего, а также красочный визуальный ряд.
Форма голоса
26 May 2019 в 00:11
26 May 2019 в 00:11 #1
26 May 2019 в 00:17 #2
Анидаб
26 May 2019 в 00:17 #3
в какой озвучке смотреть(оригинал не предлагайте)
Объясни, почему оригинал не предлагать, когда это лучший вариант?
26 May 2019 в 00:18 #4
Посмотри все и сравни, это сложно?
26 May 2019 в 00:19 #5
Объясни, почему оригинал не предлагать, когда это лучший вариант?
Потому что я хочу смотреть на происходящее на экране, а не читать субтитры и ничего кроме них не видеть
26 May 2019 в 00:21 #6
26 May 2019 в 00:23 #7
26 May 2019 в 00:25 #8
Потому что я хочу смотреть на происходящее на экране, а не читать субтитры и ничего кроме них не видеть
Почему другие могут и читать и видеть всё прекрасно, а ты не можешь? Ты обделён чем-то? Скорее это просто лень и не желание приложить буквально каплю усилий, для того чтобы получить лучший результат.
Тем более что в этом аниме немая девочка является главной героиней, по секрету тебе скажу что очень сложно озвучивать речь немых людей, сэйю с этой задачей справился на 100%, а вот от фандаберов реально блевать тянет(только что послушал)
26 May 2019 в 00:28 #9
Anilibria и озвучка Lupin, Amikiri, Anzen, HectoR, Nuts, Hekomi, LeeAnnushka, Cleo-chan
По-моему очевидно да? Анилибрия. Они очень круто озвучили.
У АниДаб есть Студийная Банда и они озвучивают топ. Но не в данном случае.
26 May 2019 в 00:29 #10
Почему другие могут и читать и видеть всё прекрасно, а ты не можешь? Ты обделён чем-то? Скорее это просто лень и не желание приложить буквально каплю усилий, для того чтобы получить лучший результат.
Тем более что в этом аниме немая девочка является главной героиней, по секрету тебе скажу что очень сложно озвучивать речь немых людей, сэйю с этой задачей справился на 100%, а вот от фандаберов реально блевать тянет(только что послушал)
Просто ты отвлекаешься смотря на субтитры, возможно я какой-то бракованный, но мне довольно сложно фокусировать внимание и на субтитрах и на картинке одновременно
26 May 2019 в 00:30 #11
Почему другие могут и читать и видеть всё прекрасно, а ты не можешь? Ты обделён чем-то? Скорее это просто лень и не желание приложить буквально каплю усилий, для того чтобы получить лучший результат.
Тем более что в этом аниме немая девочка является главной героиней, по секрету тебе скажу что очень сложно озвучивать речь немых людей, сэйю с этой задачей справился на 100%, а вот от фандаберов реально блевать тянет(только что послушал)
Чел ты надоел уже нас ало. Мы хотим СМОТРЕТЬ и не отвлекаться от картинки. Я плевать хотел на твой убогий японский язык вообще.
Хватит впаривать людям свою точку зрения. Почему тебе так важно как смотрят другие. Я понять не могу.
Нам нравится озвучка и всё.
И забыл сказать тому челу. Что например Студийная Банда сейчас активно озвучивает лицензии. Заказчики довольны и их профессионализм достаточно высок. Полный дубляж. Я смотрел пару тайтлом в дубляже СБ. Это было на высшем уровне
Участник команды сайта
26 May 2019 в 00:35 #12
26 May 2019 в 00:36 #13
Просто ты отвлекаешься смотря на субтитры, возможно я какой-то бракованный, но мне довольно сложно фокусировать внимание и на субтитрах и на картинке одновременно
Тут в опыте дело, я в 2016 когда начинал смотреть, тоже немного не комфортно себя чувствовал читая сабы, сейчас же таких проблем вообще нет.
Тебя ограничивает только твоё собственное желание, если тебе норм с подобными убогими озвучками смотреть, то смотри, но хотя бы попробуй послушать оригинал для начала и сравнить качество.
26 May 2019 в 00:36 #14
Просто ты отвлекаешься смотря на субтитры, возможно я какой-то бракованный, но мне довольно сложно фокусировать внимание и на субтитрах и на картинке одновременно
Тоже не могу. Постоянно забываю о сюжете или какие-то детали упускаешь. А слушать дичь это японскую слишком западло. Расслабился, откинул спинку кресла и смотришь.
Фильмы я уверен смотрят в дубляже, а про аниме кукарекают мол озвучка гавно. Мда.
Тут в опыте дело, я в 2016 когда начинал смотреть, тоже немного не комфортно себя чувствовал читая сабы, сейчас же таких проблем вообще нет.
Тебя ограничивает только твоё собственное желание, если тебе норм с подобными убогими озвучками смотреть, то смотри, но хотя бы попробуй послушать оригинал для начала и сравнить качество.
Мне лично плевать. Я не вижу разницы. Японцы вечно стонут и орут по дебильному. У меня жопа горит ещё больше.
И не гони. Озвучка AniDub или Anilibria очень крутая. Особенно женские голоса.
26 May 2019 в 00:44 #15
И не гони. Озвучка AniDub или Anilibria очень крутая. Особенно женские голоса.
ТСу советую ту озвучку, где хотя бы додумались не переводить речь немой девочки.
26 May 2019 в 01:09 #17
Объясни, почему оригинал не предлагать, когда это лучший вариант?
Объясни, почему ты тут так усираешься, когда челу смотреть и так нормально и он просит не предлагать оригинал?
26 May 2019 в 01:14 #18
Объясни, почему ты тут так усираешься, когда челу смотреть и так нормально и он просит не предлагать оригинал?
Мне интересно стало, почему он оригинал не хочет, вот и спросил у него, а тебе то что?
26 May 2019 в 01:19 #19
я рыли не понимаю почему в каждой темке про аниме(говно) есть какой-то куколд который говорит смотреть с сабами ыыыы
вообще не понимаю в чем профит от этого, и не надо мне писать про жожу и мемные фразочки, которые ты изи можешь посмотреть в ютуб нарезке 10 минутной и забить болт
ну и еще жду высеры про то что нет норм озвучки, хотя я уверен что она есть, просто челики привыкли что если озвучка то это понос вроде анкорда или озвучки гиаса.
26 May 2019 в 01:22 #20
Мне интересно стало, почему он оригинал не хочет, вот и спросил у него, а тебе то что?
Ну он объяснил почему не хочет, а далее зачем это всё: «Ты обделён чем-то?» «лень и не желание» «азаза смотри свои убогие озвучки» «моё мнение истинное»?
Мне ничего, просто зашел понаставить дизлукасов тому, кто указывает людям делать то, что они не хотят
26 May 2019 в 01:24 #21
Потому что я хочу смотреть на происходящее на экране, а не читать субтитры и ничего кроме них не видеть
26 May 2019 в 01:31 #22
Ну он объяснил почему не хочет, а далее зачем это всё: «Ты обделён чем-то?» «лень и не желание» «азаза смотри свои убогие озвучки» «моё мнение истинное»?
ТС как бы сказал, что он не может смотреть с сабами, я ему и сказал что любой человек может, дело в желании.
Мне ничего, просто зашел понаставить дизлукасов тому, кто указывает людям делать то, что они не хотят
26 May 2019 в 01:33 #23
Не стану предлагать оригинал, чекни с субтитрами
26 May 2019 в 01:34 #24
ТС как бы сказал, что он не может смотреть с сабами, я ему и сказал что любой человек может, дело в желании.
ГЫ, у тебя подгорело гы
Потому что ты не первый и не последний умник, который
в каждой темке про аниме(говно) есть какой-то куколд который говорит смотреть с сабами ыыыы
вообще не понимаю в чем профит от этого
26 May 2019 в 01:43 #25
ТСу советую ту озвучку, где хотя бы додумались не переводить речь немой девочки.
Ну да. Факт того что они ни о чём понятен. Из всех озвучек только Студийная Банда АниДаба годится. Там у многих актерское образование хотя бы есть или курсы, которые любезно просили пройти для подтверждения умений.
Но слушать Японскую речь и того хуже. И мне плевать чего стоит. Я блин и Overlords могу послушать, хотя это самое днище
Мне плевать на озвучку вот реально. Если голоса не бесят то уже норм. Может потому что раньше на касетах ещё смотрел с убогой озвучкой и для меня важно впечатление от фильма, а не то как его озвучили