без мозгов по английски

Без мозгов по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Без мозгов по английски

Rack your brain in order not to wrack it!

English idioms with the word BRAIN

Английские ИДИОМЫ со словом BRAIN (мозг)

BRAIN DRAIN (дословно,- «мозга утечка»)

У этого выражения есть два значения:

Britain suffered a brain drain to the USA after World War Two.
Британия пережила «утечку мозгов» в США после второй мировой войны.

That math exam Jane took was a real brain drain.
Тот экзамен по математике, который сдавала Джейн, был настоящим перенапряжением для ее ума.

Так называют группу экспертов, консультирующих правительство или какую-либо организацию по каким-либо вопросам.

Our company had troubles with taxes so our boss had to hire a brain trust.
У нашей компании были проблемы с налогами, поэтому нашему начальнику пришлось нанять группу экспертов.

Философский блог вашего репетитора:
Что поджигает репетитор-пироман? Как разжечь тягу к знаниям у ребёнка?

BRAINSTORMING (дословно,- «мозговой шторм»)

Это выражение означает мозговую атаку, то есть способ решения определенной проблемы,
когда группа специалистов выдвигает свои предложения и ищет наилучший путь выхода из ситуации.

He suggested us to have a brainstorming upon this matter.
Он предложил нам провести мозговую атаку по этому вопросу.

Данное выражение означает «промывать мозги», оболванивать.

Those sectarians brainwashed him into believing in their ideals.
Те фанатики так промыли ему мозги, что он поверил в их идеалы.

to pick /to suck/ smb.’s brains, pick someone’s brain(s) — to talk with someone to find out information about something,
использовать чужие мысли, присваивать чужие идеи, получать информацию у кого-л.; выуживать идеи у кого-л.

Can I pick your brain for a moment? — можно я вас немного поэксплуатирую? поясните мне кое-что.

brain-picking – плагиат, расспросы

I spent the afternoon with Donna, picking her brain for ideas to use in our celebration.

Do you mind if I pick your brains? I need some fresh ideas.

Материалы для изучения иностранного языка от репетитора МГЛУ.
РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ онлайн с профессиональным преподавателем лингвистом.

Источник

без мозгов

Полезное

Смотреть что такое «без мозгов» в других словарях:

без царя в голове — дурашный, с приветом, дураковатый, дурковатый, без царька в голове, глупый, глуп до святости, нет царя в голове, придурковатый, с придурью, бестолковый, умом не блещет, без головы, богом убитый Словарь русских синонимов. без царя в голове прил.,… … Словарь синонимов

Без башни — Без башни … Википедия

без башни — прил., кол во синонимов: 8 • без мозгов (17) • безбашенный (48) • бестолочь (181) • … Словарь синонимов

без царя в голове — делать что л.; делаться Без соображения, необдуманно. ✦ Х делает что л. без царя в голове. В роли обст. Русский человек без двух вещей обойтись не сможет без водки и без царя… Насколько я мог заметить, многие на Руси живут без царя в голове и… … Фразеологический словарь русского языка

Промывание мозгов — из китайского (xǐ năo 洗腦) метафора, означающая применение принудительных методов при попытке изменить верования и поведение человека для политических или религиозных целей. Содержание 1 Происхождение термина … Википедия

Рулет с начинками из мозгов, паштета и сыра — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Сосиски из мозгов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Суп из говяжьих мозгов (кухня: Эквадорская) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Суп-пюре из мозгов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Борщ без картофеля — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 7 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Источник

7 простых шагов к тому, чтобы думать на английском

Представьте, что вам проще вспомнить английское слово, чем русское. Что, толкнув прохожего, вы автоматически говорите ему: «Sorry!». Что вам даже снятся сны на английском. Все это — не недостижимые мечты. Преподаватель Татьяна Шихалкина рассказывает о надежных шагах, которые помогут вам переключиться на английский на уровне мыслей.

Переезд за границу и жизнь в окружении иностранцев каждый день, конечно, значительно упрощают задачу. Но будем честны: не у каждого сегодня есть такая возможность. Давайте разберемся, как можно начать думать на английском в России (фактически не выходя из дома).

1. Переведите смартфон на английский. Да, прямо сейчас

Просто поменяйте язык в настройках. Будет сложно и больно, но привычка — страшное дело. Через несколько дней вы забудете, что интерфейс на другом языке, а через пару недель будете пугаться русского меню в телефонах друзей. Схема работает на ура, потому что самые базовые повседневные слова станут привычными: swipe, screen, lock, feed и так далее.

Кстати, язык фейсбука и других соцсетей тоже поменяется на английский. Сами понимаете, какой это стимул выучить много новой лексики. Согласно одному исследованию, каждый второй респондент проводит в смартфоне около пяти часов в день (не без помощи соцсетей, конечно). Чтобы сидеть в интернете с пользой для языка, подпишитесь еще и на англоязычные паблики.

Иногда моим ученикам на занятии нужна зарядка для телефона или место, где его зарядить. Так вот: они могут не вспомнить, как по-английски «ложка», но точно знают, какие слова спасут умирающий телефон. Схема мышления на языке запускается уже такой мелочью.

2. Комментируйте по-английски то, что вы делаете

Следующий шаг потребует дополнительных усилий, но именно этот этап учит думать на языке лучше всего. В одно прекрасное утро (и не обязательно с понедельника) начните сопровождать каждое свое действие комментарием на английском. I wake up, fall asleep, wake up again, get up. Постепенно ваш словарный запас пополнится фразами для ежедневного общения, а мыслить на английском станет гораздо проще.

Со временем вы перестанете замечать момент переключения с язык на язык. Я обожаю получать сообщения от учеников, которых постиг этот разговорный «дзен». Они счастливы и ужасно довольны собой. В общем, очень рекомендую такой подход.

3. Запретите себе говорить на русском во время занятий

Если вы преодолели прокрастинацию и решили записаться на курсы, откажитесь от родного языка. Даже если отчаянно не можете подобрать английское слово. Конечно, наш мозг идет по пути упрощения и легко сбивается на русский. Но куда эффективнее будет описать по-английски слово, которое вы еще не знаете. Так вы убьете двух зайцев сразу — активируете старую лексику и выучите новую, которую «угадает» преподаватель.

Бессмысленно произносить русское слово и спрашивать, как это будет по-английски: вы забудете его через несколько минут. А все потому, что процесс не требует от вас больших усилий. Другое дело, когда мозг кипит, не расслабляется, после чего шанс думать на английском в разы повышается: голова на автопилоте продолжает формулировать мысли на этом языке.

Лично я как преподаватель соблюдаю важное правило: никакого русского во время уроков. То же самое делают и учителя Skyeng на онлайн-занятиях (исключения допустимы лишь для самого начального уровня). Проверьте сами на бесплатном вводном уроке.

4. Выбирайте словари на английском

Работать с англо-английским словарем — это особый вид удовольствия, когда очень сложно остановиться. Определение одного слова тянет за собой поиск других, и эта цепная реакция неплохо обогащает словарный запас. Среди моих любимых словарей я точно назову Оксфордский и Кембриджский. Правда, Кембриджский немного отстает в плане тенденций. А вот Оксфордский недавно объявил о том, что собирает в твиттере подростковый сленг.

Здесь главное — начать. Можно ходить по гиперссылкам и искать новые слова, а можно раскрывать тезаурус и смотреть синонимы к выбранному слову. Среди них часто попадаются любопытные фразовые глаголы и идиомы — как раз то, что нужно для разговорной речи.

5. Перестаньте строить в голове идеальные предложения

Хотите переключить свой мозг на английский — хватит просчитывать грамматические конструкции наперед. Нет, конечно, важно и нужно говорить грамотно. Но пока вы только учитесь думать по-английски, лучше пренебречь сложными оборотами и условными предложениями. В первую очередь нас интересует лексика, а уже потом ее оформление. К тому же, грамматика входит в язык больше с помощью практики, чем глубокого анализа перед тем, как ответить на чей-то вопрос.

6. Слушайте англоязычную музыку

Одним из приятных способов забыть родной язык — британские и американские песни. Слушайте их, старайтесь разобрать, о чем поется. Если трудно понять, посмотрите текст песни, проследите за его исполнением и потом пойте, проговаривайте в голове. Приятные эмоции помогут запомнить фразы и потом проще воспроизводить их в речи.