британский консул спас девушку
Британский консул стал героем в Китае. Он спас тонувшую в реке женщину
Эллисон, в центре, говорит, что женщина была в шоке, но не пострадала
Британский дипломат Стивен Эллисон внезапно снискал себе славу героя в Китае. 61-летний генеральный консул Великобритании в городе Чунцин спас от неминуемой гибели 24-летнюю студентку.
Эллисон прогуливался в субботу вдоль речки в пригороде Чунцина, когда увидел тонувшую в ней женщину.
Женщина, имя которой не называется, поскользнулась на мокром камне, упала в реку, и ее начало уносить быстрым течением.
На многочисленных видео, которые снимали стоявшие рядом люди, видно, как ее заносит под мост, из-под которого женщина выплывает лицом вниз и, судя по всему, уже без сознания.
Эллисон снял ботинки и прыгнул за ней. Китаянке повезло: британский дипломат оказался не только самоотверженным и смелым человеком, но и тренированным триатлонистом.
Генконсул перевернул женщину лицом вверх, ему бросили спасательный круг, с помощью которого Эллисон вместе с женщиной добрался до берега.
Благодарные местные жители принесли дипломату теплую одежду и чай.
Он рассказал Би-би-си, что семья студентки, приехавшей в Чунцин из Уханя на учебу, пригласила его в гости и была очень благодарна.
«В Китае мы зовем его героем»
Керри Аллен, аналитик китайских СМИ
Отношения между Китаем и Великобританией за последний год резко ухудшились на фоне вопросов о Гонконге, компании Huawei и коронавирусе.
Однако Эллисона в соцсетях называют героем, достойным восхищения. Китайцы в соцсетях называют его «дядюшкой». Так уважительно иностранцев не называют здесь почти никогда.
Британский консул спас тонущую китайскую студентку. Он оказался единственным, кто прыгнул в реку
Генеральный консул Великобритании в китайском Чунцине Стивен Эллисон спас тонущую в реке девушку. В этот момент рядом находились десятки людей, но он оказался единственным, кто пришел ей на помощь. Ролик со спасением, снятый очевидцами, обрел вирусную популярность и сделал мужчину героем местных соцсетей.
Событие произошло в субботу, 14 ноября, в городе Чунцин. На одном из популярных туристических маршрутов 24-летняя китайская студентка поскользнулась на камне и упала в реку. Девушку начало уносить быстрым течением, но окружающие только кричали, никто не попытался спрыгнуть в воду.
We are all immensely proud of our Chongqing Consul General, Stephen Ellison, who dived into a river on Saturday to rescue a drowning student and swim her to safety. pic.twitter.com/OOgXqsK5oe
Спасателем стал 61-летний Эллисон — он подплыл к потерявшей сознание девушке и перевернул ее лицом вверх. Затем им кинули спасательные круги и вытащили на берег.
«Она была без сознания, не дышала, и первое время я боялся худшего, — рассказал консул. — Но когда мы доплыли до берега, дыхание к ней вернулось».
В китайских соцсетях многие назвали Эллисона героем и «дядюшкой». Героическим этот поступок назвал и представитель МИД Китая Чжао Лицзянь, а посол Китая в Великобритании Ли Сяоминь, в свою очередь, заявил, что «этот акт героизма и доброты не будет забыт и окажется вписан в историю китайско-британской дружбы».
Отношения между Китаем и Великобританией резко ухудшились за последний год, напоминает The Guardian. Это произошло на фоне вопросов о Гонконге, компании Huawei и коронавирусе.
Высокопоставленный дипломат спас тонущую в реке девушку на глазах у толпы зевак
Генеральный консул Великобритании в китайском городе Чунцин спас тонущую в реке туристку на глазах у толпы зевак. Об этом сообщает издание Daily Mail.
В субботу, 14 ноября, британский высокопоставленный дипломат Стивен Эллисон гулял по древнему городу. Когда он находился возле реки, в водоем неожиданно упала девушка, собрав возле себя десятки зрителей. 61-летний Эллисон, чемпион по триатлону, поспешил на помощь туристке, потерявшей сознание.
На кадрах, снятых очевидцами, видно, как студентка поскользнулась на камне и упала в реку. За кадром слышны крики людей, однако никто не спешит прийти пострадавшей на помощь. В считанные секунды Эллисон снял обувь и прыгнул в водоем к туристке. Как только он подплыл к ней, в воду бросили спасательный круг.
Эллисон вытащил девушку на сушу и оказал ей первую помощь. Вскоре туристка пришла в сознание и задышала. При падении она не получила серьезных травм.
Видео спасения распространилось по социальным сетям. Комментаторы возмутились, что огромная толпа народа стояла безучастно и равнодушно наблюдала за происходившим. «Кошмар. Большинство людей снимали видео, и только несколько человек попытались помочь, и первым из них был иностранец», — писали интернет-пользователи.
Британское консульство в Китае опубликовало в официальном Twitter-аккаунте видео, на котором Эллисон спасает туристку. «Мы все безмерно гордимся нашим генеральным консулом в Чунцине Стивеном Эллисоном, который в субботу прыгнул в реку, чтобы спасти тонущую студентку и доставить ее в безопасное место», — написали представители консульства.
В Китае 61-летний британский консул спас тонущую девушку
Рядом были десятки людей, но никто кроме него не стал прыгать в воду
Генеральный консул Великобритании в Чунцине Стивен Эллисон спас тонувшую в реке китайскую студентку. Видео, сделанные очевидцами, стали вирусными в китайском сегменте интернета.
Инцидент произошел в субботу, 14 ноября, в городе Чжуншань на популярном туристическом маршруте. 24-летняя девушка упала с моста в воду. Рядом было много людей, которые видели это, но никто из них не попытался прыгнуть за ней. Тогда это сделал 61-летний Эллисон. Он подплыл к потерявшей сознание девушке, после чего с берега им кинули спасательный круг и помогли выбраться из воды.
Официальный представитель МИД Китая Чжао Лицзянь назвал поступок Эллисона «героическим». «Этот акт героизма и доброты не будет забыт и окажется вписан в историю китайско-британской дружбы», — заявил, в свою очередь, посол Китая в Великобритании Ли Сяоминь.
Как напоминает The Guardian, сейчас между Великобританией и Пекином очень напряженные дипломатические отношения. Это связано с усилившимся в последний год давлением Пекина на Гонконг, а также с запретом для компании Huawei участвовать в развертывании сетей 5G в Великобритании, наложенным правительством страны.
В китайских соцсетях большинство комментаторов называли Эллисона героем, однако многие также выражали негодование, что кроме иностранца никто не стал спасать девушку.
Как пишет The New York Times, в Китае многие люди боятся оказывать помощь из опасения, что потом их обвинят в причинении вреда и им придется понести материальные издержки на лечение — такие случаи в стране в последние годы происходили неоднократно. В 2017 году в ответ на такие инциденты власти страны приняли «закон доброго самаритянина», который обеспечивает юридическую защиту людям, оказавшим помощь другим в экстренной ситуации.
Издание также отмечает, что очень многие китайцы просто не умеют плавать — в год в стране тонут около 60 тысяч человек. Утопление является самой распространенной причиной смерти подростков в возрасте до 14 лет.
Британский генеральный консул спас тонувшую девушку в Китае
Стивен Эллисон. Фото: bbc.com
Британский генеральный консул в Китае стал местным героем после того, как спас тонувшую в реке студентку, передает BBC.
61-летний Стивен Эллисон, генеральный консул в Чунцине, спас 24-летнюю девушку, которая поскользнулась на камнях и упала в реку. Британский чиновник стал китайским героем, а видео со спасением быстро распространилось в Сети.
На кадрах, снятых очевидцами, видно, как девушка борется с быстрым течением, затем исчезает под мостом и дальше уже плывет лицом вниз без сознания. Никто из толпы не решился помочь пострадавшей, пока Эллисон не снял обувь и не нырнул в воду, чтобы спасти ее.
После того, как генконсул подплыл к девушке, кто-то кинул им спасательный круг. После чего ему помогли вытащить девушку на берег, а затем он сам выбрался из воды. Ему дали сухую одежду и согрели горячими напитками.
Пострадавшей оказалась студентка из Ухани, которая учится в Чунцине. В качестве благодарности за спасение дочери ее родители пригласили Эллисона на ужин к себе домой.
Ранее казахстанец спас 10 человек от огня в Южной Корее.
15-летний парень спас от гибели мужчину, прыгнувшего в реку в Талгаре.
Уникальная подборка новостей от нашего шеф-редактора